Strong H7760H7760Mשׂוּם
établir : nommer
L’un des 8 sens de Strong H7760
- Translittération
- ώûm ώîym
- Prononciation
- {soom} seem
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: nommer
1) mettre, placer, établir, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) mettre, établir, poser, mettre ou poser sur, porter des mains (violentes) sur
1a2) établir, diriger, orienter vers
1a2a) étendre (la compassion) (fig)
1a3) établir, ordonner, instituer, fonder, désigner, constituer, faire, déterminer, fixer
1a4) établir, poster, mettre, mettre en place, planter, fixer
1a5) faire, faire pour, transformer en, constituer, façonner, œuvrer, accomplir, désigner, donner
1b) (Hiphil) établir ou faire comme signe
1c) (Hophal) être établi
1) mettre, placer, établir, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) mettre, établir, poser, mettre ou poser sur, porter des mains (violentes) sur
1a2) établir, diriger, orienter vers
1a2a) étendre (la compassion) (fig)
1a3) établir, ordonner, instituer, fonder, désigner, constituer, faire, déterminer, fixer
1a4) établir, poster, mettre, mettre en place, planter, fixer
1a5) faire, faire pour, transformer en, constituer, façonner, œuvrer, accomplir, désigner, donner
1b) (Hiphil) établir ou faire comme signe
1c) (Hophal) être établi
Définition générale
1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Dans la Bible
Strong H7760M apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- donner3
- appeler1
- mettre1
Premiers versets
- 2 Rois 17:34Ils suivent encore aujourd’hui leurs premiers usages : ils ne craignent point l’Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l’Éternel aux enfants de Jacob qu’il appela du nom d’Israël.
- Néhémie 8:8Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu’ils avaient lu.
- Néhémie 9:7C’est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d’Abraham.
- Daniel 1:7Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego.