Bible hébraïque et grecque
1 Rois 21:2
2וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Ber& parlaH9001H1696אַחְאָ֣ב'ach.'AvAchabH256אֶל־'el-àH413נָב֣וֹת׀na.VotNabothH5022לֵאמֹר֩׀le.Morà :H9005H559תְּנָה־te.nah-Cède [emphase ?]H5414H9012לִּ֨יlià meH9005H9030אֶֽת־'et-[Obj.]H853כַּרְמְךָ֜kar.me.Khavigne tonH3754H9021וִֽיהִי־vi.hi-et fasseH9002H1961לִ֣יlià meH9005H9030לְגַן־le.gan-à jardinH9005H1588יָרָ֗קya.RakpotagerH3419כִּ֣יkicarH3588ה֤וּאhu'elleH1931קָרוֹב֙ka.rOvprèsH7138אֵ֣צֶל'E.tzeldeH681בֵּיתִ֔יbei.Timaison monH1004H9020וְאֶתְּנָ֤הve.'e.te.Nahet donneraiH9002H5414לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031תַּחְתָּ֔יוtach.Tavplace leH8478H9033כֶּ֖רֶםKe.remvigneH3754ט֣וֹבTovagréableH2896מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuou leH4480H9033אִ֚ם'imsiH518ט֣וֹבTovêtre agréableH2895בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khadans te tonH9003H5869H9021אֶתְּנָה־'e.te.nah-paieraiH5414לְךָ֥le.Khaà teH9005H9031כֶ֖סֶףKhe.sefargentH3701מְחִ֥ירme.ChirvaleurH4242זֶֽה׃ZehenH2088
Commentaires sur 1 Rois 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires