Bible hébraïque et grecque
1 Rois 15:33-34
33בִּשְׁנַ֣תbish.Natdans annéeH9003H8141שָׁלֹ֔שׁsha.LoshtroisièmeH7969לְאָסָ֖אle.'a.Sa'à/pour AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063מָ֠לַךְMa.lakhrégnaH4427בַּעְשָׁ֨אba'.Sha'BaeschaH1201בֶן־ven-filsH1121אֲחִיָּ֤ה'a.chi.YahAchijaH281עַל־'al-surH5921כָּל־kol-toutH3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478בְּתִרְצָ֔הbe.tir.Tzahdans ThirtsaH9003H8656עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242וְאַרְבַּ֖עve.'ar.Ba'et quatreH9002H702שָׁנָֽה׃sha.NahansH8141
34וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekh& marcherH9001H1980בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003H1870יָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379וּ֨בְחַטָּאת֔וֹu.ve.cha.ta.Toet dans péchés sonH9002H9003H2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SheravaitH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'commettreH2398אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires