Bible hébraïque et grecque
1 Rois 15:29-30
29וַיְהִ֣יvay.Hi& queH9001H1961כְמָלְכ֗וֹkhe.ma.le.Khocomme roi ilH9004H4427H9043הִכָּה֙hi.KahfrappaH5221אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-touteH3605בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379לֹֽא־lo'-n’H3808הִשְׁאִ֧ירhish.'IréchapperH7604כָּל־kol-personneH3605נְשָׁמָ֛הne.sha.MahrespiraitH5397לְיָרָבְעָ֖םle.ya.ra.ve.'Amà/pour ilH9005H3379עַד־'ad-toutH5704הִשְׁמִד֑וֹhish.mi.Dodétruisit leH8045H9033כִּדְבַ֣רkid.Varcomme paroleH9004H1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SheravaitH834דִּבֶּ֔רdi.BerditeH1696בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027עַבְדּ֖וֹav.Doserviteur sonH5650H9023אֲחִיָּ֥ה'a.chi.YahAchijaH281הַשִּׁילֹנִֽי׃ha.shi.lo.Ni[le] SiloH9009H7888
30עַל־'al-causeH5921חַטֹּ֤אותcha.TotpéchésH2403יָרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmJéroboamH3379אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834חָטָ֔אcha.Ta'commisH2398וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sheret ilH9002H834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'commettreH2398אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּכַעְס֕וֹbe.kha'.Sodans/sur/avec irritant sonH9003H3708H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherainsiH834הִכְעִ֔יסhikh.'Isl’H3707אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires