Bible hébraïque et grecque
1 Rois 1:3-4
3וַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.Shu& cherchaH9001H1245נַעֲרָ֣הna.'a.RahjeuneH5291יָפָ֔הya.FahbelleH3303בְּכֹ֖לbe.Kholdans toutH9003H3605גְּב֣וּלge.VulterritoireH1366יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַֽיִּמְצְא֗וּvai.yim.tze.'U& trouvaH9001H4672אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבִישַׁג֙'a.vi.ShagAbischagH49הַשּׁ֣וּנַמִּ֔יתha.Shu.na.Mit[le] SunamiteH9009H7767וַיָּבִ֥אוּvai.ya.Vi.'u& conduisitH9001H935אֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034לַמֶּֽלֶךְ׃la.Me.lekhà roiH9005H4428
4וְהַֽנַּעֲרָ֖הve.ha.na.'a.Rahet [le] filleH9002H9009H5291יָפָ֣הya.FahbelleH3303עַד־'ad-.H5704מְאֹ֑דme.'OdfortH3966וַתְּהִ֨יva.te.Hi& étaitH9001H1961לַמֶּ֤לֶךְla.Me.lekhà/pour roiH9005H4428סֹכֶ֙נֶת֙so.Khe.netsoignaH5532וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּva.te.Sha.re.Te.hu& servit leH9001H8334H9033וְהַמֶּ֖לֶךְve.ha.Me.lekhet [le] roiH9002H9009H4428לֹ֥אlo'pointH3808יְדָעָֽהּ׃ye.da.'Ahconnut laH3045H9034
Commentaires sur 1 Rois 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires