Strong H49אֲבִישַׁג
Abischag
- Translittération
- 'ăbîyshag
- Prononciation
- ab-ee-shag'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Abischag = "père d'égarement"
1) jeune fille fort belle de Sunem, qui prit soin de David lorsqu'il fut vieux et affaibli.
2) Adonija voulut l'épouser
Sens du nom
Abishag = « mon père est un vagabond »
Définition détaillée
Une femme vivant à l’époque de la monarchie unie, mentionnée pour la première fois en 1 Rois 1.3
Dans le récit biblique
Abischag
Belle Sunamite qui servit le roi David
Abischag, la belle Sunamite qui servit le roi David dans sa vieillesse et fut plus tard demandée en mariage par Adonija (1Ki.1.3,15 ; 2.17,21,22).
Dans la Bible
Strong H49 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Abischag5
Premiers versets
- 1 Rois 1:3On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi.
- 1 Rois 1:15Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait.
- 1 Rois 2:17Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu’il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.
- 1 Rois 2:21Elle dit : Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.
- 1 Rois 2:22Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !