Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 29:7-9
7וַֽיִּתְּנ֞וּvai.yi.te.Nu& donnèrentH9001H5414לַעֲבוֹדַ֣תla.'a.vo.Datpour serviceH9005H5656בֵּית־beit-maisonH1004הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430זָהָ֞בza.HavorH2091כִּכָּרִ֣יםki.ka.RimtalentsH3603חֲמֵֽשֶׁת־cha.me.shet-cinqH2568אֲלָפִים֮'a.la.FimmilleH505וַאֲדַרְכֹנִ֣יםva.'a.dar.kho.Nimet dariquesH9002H150רִבּוֹ֒ri.BomilleH7239וְכֶ֗סֶףve.Khe.sefet argentH9002H3701כִּכָּרִים֙ki.ka.RimtalentsH3603עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdixH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.FimmilleH505וּנְחֹ֕שֶׁתu.ne.Cho.shetet airainH9002H5178רִבּ֛וֹri.BodixH7239וּשְׁמוֹנַ֥תu.she.mo.Natet huitH9002H8083אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505כִּכָּרִ֑יםki.ka.RimtalentsH3603וּבַרְזֶ֖לu.var.Zelet ferH9002H1270מֵֽאָה־me.'ah-centH3967אֶ֥לֶף'E.lefmilleH505כִּכָּרִֽים׃ki.ka.RimtalentsH3603
8וְהַנִּמְצָ֤אve.ha.nim.Tza'et [le] possédaientH9002H9009H4672אִתּוֹ֙'i.Todes leH854H9033אֲבָנִ֔ים'a.va.NimpierresH68נָתְנ֖וּna.te.NulivrèrentH5414לְאוֹצַ֣רle.'o.Tzarà trésorH9005H214בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068עַ֥ל'alentreH5921יַד־yad-mainsH3027יְחִיאֵ֖לye.chi.'ElJehielH3171הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ha.ge.re.shu.Ni[le] GuerschoniteH9009H1649
9וַיִּשְׂמְח֤וּvai.yis.me.Chu& réjouitH9001H8055הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971עַל־'al-deH5921הִֽתְנַדְּבָ֔םhit.na.de.Vamvolontaires ilsH5068H9048כִּ֚יkicarH3588בְּלֵ֣בbe.Levavec cœurH9003H3820שָׁלֵ֔םsha.LemdisposéH8003הִֽתְנַדְּב֖וּhit.na.de.VufaisaientH5068לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְגַם֙ve.Gamet aussiH9002H1571דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428שָׂמַ֖חsa.MacheutH8055שִׂמְחָ֥הsim.ChahjoieH8057גְדוֹלָֽה׃ פge.do.LahgrandeH1419
Commentaires sur 1 Chroniques 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires