Strong H5068נָדַב
être disposé
- Translittération
- nâdab
- Prononciation
- naw-dab'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) inciter, forcer, rendre bien disposé
1a) (Qal) instiguer
1b) (Hitpael)
1b1) s'engager
1b2) offrir des offrandes volontaires
Définition détaillée
1) inciter, pousser, rendre disposé
1a) (Qal) inciter, pousser
1b) (Hithpael)
1b1) se porter volontaire
1b2) offrir des offrandes volontaires
Équivalent araméen : ne.dav (נְדַב « être disposé » H5069)
1a) (Qal) inciter, pousser
1b) (Hithpael)
1b1) se porter volontaire
1b2) offrir des offrandes volontaires
Équivalent araméen : ne.dav (נְדַב « être disposé » H5069)
Dans la Bible
Strong H5068 apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- volontairement6
- volontaire4
- prêt2
- bon1
- disposer1
- faire1
- offrande1
- volonté1
Premiers versets
- Exode 25:2Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande ; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur.
- Exode 35:21Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
- Exode 35:29Tous les enfants d’Israël, hommes et femmes, dont le cœur était disposé à contribuer pour l’œuvre que l’Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l’Éternel.
- Juges 5:2Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s’est montré prêt à combattre : Bénissez-en l’Éternel !
- Juges 5:9Mon cœur est aux chefs d’Israël, À ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l’Éternel !
- 1 Chroniques 29:5l’or pour ce qui doit être d’or, et l’argent pour ce qui doit être d’argent, et pour tous les travaux qu’exécuteront les ouvriers. Qui veut encore présenter volontairement aujourd’hui ses offrandes à l’Éternel ?
- 1 Chroniques 29:6Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d’Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.
- 1 Chroniques 29:9Le peuple se réjouit de leurs offrandes volontaires, car c’était avec un cœur bien disposé qu’ils les faisaient à l’Éternel ; et le roi David en eut aussi une grande joie.
- 1 Chroniques 29:14Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t’offrons.
- 1 Chroniques 29:17Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu aimes la droiture ; aussi je t’ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon cœur, et j’ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t’offrir volontairement ses dons.
- 2 Chroniques 17:16et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s’était volontairement consacré à l’Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes.
- Esdras 1:6Tous leurs alentours leur donnèrent des objets d’argent, de l’or, des effets, du bétail, et des choses précieuses, outre toutes les offrandes volontaires.
- Esdras 2:68Plusieurs des chefs de famille, à leur arrivée vers la maison de l’Éternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu’on la rétablît sur le lieu où elle avait été.
- Esdras 3:5Après cela, ils offrirent l’holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l’Éternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l’Éternel.
- Néhémie 11:2Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
- נָדִיבnobleH5081H
- מַכְנַדְבַיMacnadbaïH4367
- אֲבִינָדָבAbinadabH41J
- נָדָבNadabH5070J
- אֲבִינָדָבAbinadabH41H
- נָדָבNadabH5070G
- יְהוֹנָדָבJonadabH3082H
- נָדִיבnoble : disposéH5081G
- נְדַבְיָהNedabiaH5072
- נְדָבָהcaractère volontaireH5071
- נוֹדָ֑בNodabH5114
- עַמִּינָדָבAmminadabH5992H
- נָדָבNadabH5070I
- אֲבִינָדָבAbinadabH41G
- עַמִּינָדָבJitseharH5992I
- אֲחִינָדָבAchinadabH292
- עַמִּינָדָבAmminadabH5992G
- אֲבִינָדָבAbinadabH41I
- יְהוֹנָדָבJonadabH3082G
- נָדָבNadabH5070H