Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 27:23-24
23וְלֹא־ve.lo'-et pointH9002H3808נָשָׂ֤אna.Sa'fitH5375דָוִיד֙da.VidDavidH1732מִסְפָּרָ֔םmis.pa.Ramdénombrement leurH4557H9028לְמִבֶּ֛ןle.mi.Benà de âgésH9005H9006H1121עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242שָׁנָ֖הsha.NahansH8141וּלְמָ֑טָּהu.le.Ma.tahet à au-dessousH9002H9005H4295כִּ֚יkil’H3588אָמַ֣ר'a.MarpromisH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לְהַרְבּ֥וֹתle.har.Botà multiplierH9005H7235אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478כְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.Veicomme étoilesH9004H3556הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064
24יוֹאָ֨בyo.'AvJoabH3097בֶּן־ben-filsH1121צְרוּיָ֜הtze.ru.YahTserujaH6870הֵחֵ֤לhe.ChelcommencéH2490לִמְנוֹת֙lim.nOtà dénombrementH9005H4487וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808כִלָּ֔הkhi.LahachevaH3615וַיְהִ֥יvay.Hi& avaitH9001H1961בָזֹ֛אתva.Zotdans/sur/avec l’H9003H2063קֶ֖צֶףKe.tzefirritéH7110עַל־'al-contreH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְלֹ֤אve.Lo'et ,H9002H3808עָלָה֙'a.LahportéH5927הַמִּסְפָּ֔רha.mis.Par[le] causeH9009H4557בְּמִסְפַּ֥רbe.mis.Pardans dénombrementH9003H4557דִּבְרֵֽי־div.rei-ChroniquesH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mim[le] duH9009H3117לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhà/pour roiH9005H4428דָּוִֽיד׃ סda.VidDavidH1732
Commentaires sur 1 Chroniques 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires