Adam Clarke Bible Commentary1 Chroniques 27

Les grands pères et les chefs de milliers - Les patriarches, généraux en chef ou généraux de brigade. Cette énumération est très différente de la précédente. Dans celle-ci, nous avons les ordres et les cours des prêtres et des lévites dans leurs fonctions ecclésiastiques ; dans celle-ci, nous avons le récit de l'ordre du service civil, celui qui se rapportait simplement à l'état politique du roi et du royaume. Vingt-quatre personnes, choisies parmi les notables de David et ayant chacune un second, étaient placées à la tête de vingt-quatre mille hommes, qui servaient tous à tour de rôle pendant un mois ; c'était là tout leur service pendant l'année, après quoi ils s'occupaient de leurs propres affaires. Le roi disposait ainsi en permanence d'une force régulière de vingt-quatre mille hommes, qui servaient sans frais pour lui ou pour l'État, et qui n'étaient pas opprimés par le service, qui n'occupait qu'un douzième de leur temps. Grâce à ce plan, il pouvait à tout moment, lorsque les besoins de l'État l'exigeaient, mettre en campagne douze fois vingt-quatre mille hommes, soit deux cent quatre-vingt-huit mille combattants, indépendamment des douze mille officiers, ce qui constituait au total une force effective de trois cent mille soldats ; et tous ces hommes étaient préparés, disciplinés et prêts à l'appel, sans la moindre dépense pour l'État ou le roi. C'était, à proprement parler, la milice du royaume d'Israël. Voir Calmet.

Premier cours pour le premier mois - Au lieu de mentionner le premier, le deuxième, le troisième, etc. mois, le Targum les nomme ainsi : Premier mois, Nisan ; deuxième, Aiyar ; troisième, Sivan ; quatrième, Tammuz ; cinquième, Ab ; sixième, Elul ; septième, Tishri ; huitième, Marchesvan ; neuvième, Cisleu ; dixième, Tebeth ; onzième, Shebat ; douzième, Adar. Il n'est pas fait mention d'un veadar ou mois intercalaire.

Benaja , fils de Jehojada , chef des prêtres - Pourquoi ne pas lire cette clause comme elle l'est dans l'hébreu ? "Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef de l'armée, et dans son service, etc. Ou, comme le dit le Targum : "Le troisième chef de l'armée, pour le mois de Sivan, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, qui fut nommé chef" Il se distingue de Benaja, le Pirathonien, qui était à la tête du onzième mois. Certains pensent que le mot original הכהן haccohen, qui signifie généralement prêtre, devrait être traduit ici par un officier principal ; c'est ce que dit la marge. Mais, dans l'Ancien Testament, כהן cohen signifie à la fois prince et prêtre ; et le traduire par le premier supprime la difficulté de cet endroit, car nous savons bien que Benaiah n'a jamais été prêtre.

Asaël le frère de Joab - Ce verset prouve que la division et l'organisation mentionnées plus haut furent établies avant que David fût reconnu roi à Hébron ; car Asaël, frère de Joab, qui était le quatrième capitaine, fut tué par Abner, tandis qu'Ish-Bosheth régnait sur Israël à Mahanaïm, 2 Samuel 2:19-23.

Sur les tribus toutes d'Israël - Dans cette énumération, il n'est fait aucune mention des tribus d'Aser et de Gad. Il est probable que leur description ait été perdue de ce registre. Ces chefs semblent avoir tous été des hommes honoraires, sans solde, comme les lieutenants-gouverneurs de nos comtés.

Joabne rendit pas le nombre entier ; sans doute la plaie commença avant qu'il eût achevé ; ou bien il ne voulut pas le rendre, car il s'était engagé dans ce travail avec une extrême répugnance, et il ne voulut pas dire au roi combien ils étaient nombreux.

Sur les trésorsdu roi- Ces versets nous montrent en quoi consistaient les biens personnels de David

1. Les trésors, l'or, l'argent, etc.

7. Troupeaux, moutons, chèvres, etc.

Et après Ahithophel - Le Targum est curieux : « Lorsqu'ils allaient à la guerre, ils demandaient conseil à Ahithophel ; puis, après le conseil d'Ahithophel, ils consultaient par l'Urim et le Thummim Jehojada, fils de Benaja, prince du Sanhédrin et chef de la prêtrise, ainsi qu'Abiathar, le grand prêtre. Après avoir consulté l'Urim et le Thummim, ils partaient au combat, bien armés d'arcs et de frondes ; et Joab, général des troupes du roi, les conduisait. » Il convient de remarquer qu'Obil, un Ismaélite ou Arabe, fut placé au-dessus des chameaux, qui sont une créature d'Arabie ; et que Jaziz, un Hagri, (les Hagriens étaient bergers de profession), fut placé au-dessus des troupeaux : rien ne se faisait par faveur ; chacun était nommé à la fonction pour laquelle il était le mieux qualifié ; ainsi les hommes de valeur étaient encouragés et le service public efficacement favorisé.