Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 23:1-5

1וְדָוִ֥ידve.da.Videt DavidH9002 H1732זָקֵ֖ןza.KenâgéH2204וְשָׂבַ֣עve.sa.Va'et rassasiéH9002 H7646יָמִ֑יםya.MimjoursH3117וַיַּמְלֵ֛ךְvai.yam.Lekh& roiH9001 H4427אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSalomonH8010בְנ֖וֹve.Nofils sonH1121 H9023עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

2וַיֶּאֱסֹף֙vai.ye.'e.Sof& assemblaH9001 H622אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהַכֹּהֲנִ֖יםve.ha.ko.ha.Nimet [le] sacrificateursH9002 H9009 H3548וְהַלְוִיִּֽם׃ve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002 H9009 H3881

3וַיִּסָּֽפְרוּ֙vai.yi.sa.fe.Ru& dénombrementH9001 H5608הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009 H3881מִבֶּ֛ןmi.Bende âgeH9006 H1121שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970שָׁנָ֖הsha.NahansH8141וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahet au-dessus [vers]H9002 H4605 H9011וַיְהִ֨יvay.Hi& trouvèrentH9001 H1961מִסְפָּרָ֤םmis.pa.Ramcomptés leurH4557 H9028לְגֻלְגְּלֹתָם֙le.gul.ge.lo.Tamà tête leurH9005 H1538 H9028לִגְבָרִ֔יםlig.va.Rimà hommeH9005 H1397שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּשְׁמוֹנָ֖הu.she.mo.Nahet huitH9002 H8083אָֽלֶף׃'A.lefmilleH505

4מֵאֵ֗לֶּהme.'E.lehde ditH9006 H428לְנַצֵּ֙חַ֙le.na.Tze.achà veillerH9005 H5329עַל־'al-l’H5921מְלֶ֣אכֶתme.Le.khetofficesH4399בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242וְאַרְבָּעָ֖הve.'ar.ba.'Ahet quatreH9002 H702אָ֑לֶף'A.lefmilleH505וְשֹׁטְרִ֥יםve.sho.te.Rimet magistratsH9002 H7860וְשֹׁפְטִ֖יםve.sho.fe.Timet jugesH9002 H8199שֵׁ֥שֶׁתShe.shetsixH8337אֲלָפִֽים׃'a.la.FimmilleH505

5וְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atet quatreH9002 H702אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505שֹׁעֲרִ֑יםsho.'a.RimportiersH7778וְאַרְבַּ֤עַתve.'ar.Ba.'atet quatreH9002 H702אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505מְהַֽלְלִ֣יםme.ha.LimlouerH1984לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068בַּכֵּלִ֕יםba.ke.Limavec instrumentsH9003 H3627אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tifaitsH6213לְהַלֵּֽל׃le.ha.Lelà célébrerH9005 H1984

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0