Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 19:7-9

7וַיִּשְׂכְּר֣וּvai.yis.ke.Ru& soldeH9001 H7936לָהֶ֡םla.Hempour lesH9005 H9038שְׁנַיִם֩she.na.YimdeuxH8147וּשְׁלֹשִׁ֨יםu.she.lo.Shimet trenteH9002 H7970אֶ֜לֶף'E.lefmilleH505רֶ֗כֶבRe.khevcharsH7393וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4428מַעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacaH4601וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853עַמּ֔וֹa.Mopeuple sonH5971 H9023וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001 H935וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& camperH9001 H2583לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005 H6440מֵידְבָ֑אmeid.Va'MédebaH4311וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet filsH9002 H1121עַמּ֗וֹןa.MonAmmonH5983נֶאֶסְפוּ֙ne.'es.FurassemblèrentH622מֵעָ֣רֵיהֶ֔םme.'A.rei.Hemde villes leurH9006 H5892 H9028וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& marchèrentH9001 H935לַמִּלְחָמָֽה׃ פla.mil.cha.Mahpour combatH9005 H4421

8וַיִּשְׁמַ֖עvai.yish.Ma'& nouvelleH9001 H8085דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lach& envoyaH9001 H7971אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097וְאֵ֥תve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-touteH3605צָבָ֖אtza.Va'arméeH6635הַגִּבּוֹרִֽים׃ha.gi.bo.Rim[le] vaillantsH9009 H1368

9וַיֵּצְאוּ֙vai.ye.tze.'U& sortirentH9001 H3318בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וַיַּֽעַרְכ֥וּvai.ya.'ar.Khu& rangèrentH9001 H6186מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahbatailleH4421פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892וְהַמְּלָכִ֣יםve.ha.me.la.Khimet [le] roisH9002 H9009 H4428אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֔אוּBa.'uvenusH935לְבַדָּ֖םle.va.Damà séparément lesH9005 H905 H9038בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehdans campagneH9003 H7704

Lire 1 Chroniques 19 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0