Adam Clarke Bible Commentary1 Chroniques 19

Or il arriva - Voir la même histoire, 2 Samuel 10:1; (note), etc. et les notes qui s'y rapportent.

Et ils coupèrent leurs vêtements au milieu - Usque ad eorum, pudenda. C'est ce que disent le Targum, Jarchi et d'autres, laissant à découvert ce que la nature et la décence exigent de cacher. Voir 2 Samuel 10:4; (note).

Chars et cavaliers de Mésopotamie - Ils ne sont pas mentionnés à l'endroit parallèle dans Samuel ; ils ne sont probablement pas arrivés avant que les Ammonites et leurs autres alliés aient été vaincus par les Israélites lors de la première bataille.

Trente et deux mille — Le nombre total mentionné dans Samuel est le suivant : les Syriens de Beth-Rehob et de Tsoba, vingt mille ; du roi de Maaca, mille ; d’Ish-Tob, douze mille ; en tout, trente-trois mille. Il n’est fait aucune mention de chars ou de cavalerie. Ceux-ci ne pouvaient pas constituer toute l’armée.

Ayez bon courage - Voir la note sur 2 Samuel 10:12.

Quarante mille hommes de pied - Voir ce nombre dans la note sur 2 Samuel 10:18; (note).

Ils firent la paix avec David, et devinrent ses serviteurs - Voir la note sur 2 Samuel 10:19; (note), ainsi que la note finale à cet endroit ; et, pour les omissions dans les Chroniques, voir la préface de ces livres.