Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 19:6-7
6וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'U& virentH9001H7200בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983כִּ֥יkiqu’H3588הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּhit.ba.'a.ShuodieuxH887עִם־'im-àH5973דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lach& envoyèrentH9001H7971חָ֠נוּןCha.nunHanunH2586וּבְנֵ֨יu.ve.Neiet filsH9002H1121עַמּ֜וֹןa.MonAmmonH5983אֶ֣לֶף'E.lefmilleH505כִּכַּר־ki.kar-talentsH3603כֶּ֗סֶףKe.sefargentH3701לִשְׂכֹּ֣רlis.Korà soldeH9005H7936לָ֠הֶםLa.hempour lesH9005H9038מִן־min-chezH4480אֲרַ֨ם'a.RamMésopotamieH763נַהֲרַ֜יִםna.ha.Ra.yimMésopotamieH763וּמִן־u.min-et chezH9002H4480אֲרַ֤ם'a.RamSyriensH758מַעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacaH4601וּמִצּוֹבָ֔הu.mi.tzo.Vahet de TsobaH9002H9006H6678רֶ֖כֶבRe.khevcharsH7393וּפָרָשִֽׁים׃u.fa.ra.Shimet cavaliersH9002H6571
7וַיִּשְׂכְּר֣וּvai.yis.ke.Ru& soldeH9001H7936לָהֶ֡םla.Hempour lesH9005H9038שְׁנַיִם֩she.na.YimdeuxH8147וּשְׁלֹשִׁ֨יםu.she.lo.Shimet trenteH9002H7970אֶ֜לֶף'E.lefmilleH505רֶ֗כֶבRe.khevcharsH7393וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4428מַעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacaH4601וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַמּ֔וֹa.Mopeuple sonH5971H9023וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& camperH9001H2583לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440מֵידְבָ֑אmeid.Va'MédebaH4311וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet filsH9002H1121עַמּ֗וֹןa.MonAmmonH5983נֶאֶסְפוּ֙ne.'es.FurassemblèrentH622מֵעָ֣רֵיהֶ֔םme.'A.rei.Hemde villes leurH9006H5892H9028וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'u& marchèrentH9001H935לַמִּלְחָמָֽה׃ פla.mil.cha.Mahpour combatH9005H4421
Commentaires sur 1 Chroniques 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires