Strong H763H763Gאֲרַם נַהֲרַיִם
Mésopotamie
L’un des 2 sens de Strong H763
- Translittération
- 'ăram nahărayim
- Prononciation
- ar-am' nah-har-ah'-yim
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
La Mésopotamie, ancienne région située entre le Tigre et l’Euphrate, où Abraham vécut avant d’être appelé à se rendre en Canaan (Genèse 24:10 ; Actes 7:2), et où les Israélites furent opprimés par Kushân-Rishataïm (Juges 3:8, 10).
Sens du nom
Aram-naharaim = « Aram des deux fleuves »
Définition générale
Mésopotamie (Aram-Naharaïm) = "pays entre deux fleuves"
1) Mésopotamie, entre le Tigre et l'Euphrate
Dans le récit biblique
Mésopotamie
La région entre les fleuves Tigre et Euphrate
Mésopotamie, l'ancienne région située entre les fleuves Tigre et Euphrate, où Abraham a vécu avant d'être appelé en Canaan (Genèse 24:10 ; Actes 7:2) et où les Israélites furent opprimés par Cushan-Rishathaïm (Juges 3:8, 10).
Dans la Bible
Strong H763G apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Mésopotamie4
Premiers versets
- Genèse 24:10Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
- Deutéronome 23:5parce qu’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse.
- Juges 3:8La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d’Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.
- 1 Chroniques 19:6Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.