Revised Literal Translation
1 Chronicles 19:6-7
6And when the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983sawוַיִּרְאוּ֙vai.yir.'UH7200that they had made themselves odiousהִֽתְבָּאֲשׁ֖וּhit.ba.'a.ShuH887to Davidדָּוִ֑ידda.VidH1732,Hanunחָ֠נוּןCha.nunH2586and the childrenוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121of Ammonעַמּ֜וֹןa.MonH5983sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971a thousandאֶ֣לֶף'E.lefH505talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603of silverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701to hireלִשְׂכֹּ֣רlis.KorH7936them chariotsרֶ֖כֶבRe.khevH7393and horsemenוּפָרָשִֽׁים׃u.fa.ra.ShimH6571out of MesopotamiaH763,and out of Syria–maachahאֲרַ֤ם מַעֲכָה֙'a.Ram ma.'a.KhahH4601H758,and out of Zobahוּמִצּוֹבָ֔הu.mi.tzo.VahH6678.
7So they hiredוַיִּשְׂכְּר֣וּvai.yis.ke.RuH7936thirtyוּשְׁלֹשִׁ֨יםu.she.lo.ShimH7970and twoשְׁנַיִם֩she.na.YimH8147thousandאֶ֜לֶף'E.lefH505chariotsרֶ֗כֶבRe.khevH7393,and the kingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428of Maachahמַעֲכָה֙ma.'a.KhahH4601and his peopleעַמּ֔וֹa.MoH5971;who cameוַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uH935and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Medebaמֵידְבָ֑אmeid.Va'H4311.And the childrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Ammonעַמּ֗וֹןa.MonH5983gathered themselves togetherנֶאֶסְפוּ֙ne.'es.FuH622from their citiesמֵעָ֣רֵיהֶ֔םme.'A.rei.HemH5892,and cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935to battleלַמִּלְחָמָֽה׃ פla.mil.cha.MahH4421.
Commentaries on 1 Chronicles 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries