Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 16:1-2
1וַיָּבִ֙יאוּ֙vai.ya.Vi.'u& amenéH9001H935אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַיַּצִּ֣יגוּvai.ya.Tzi.gu& plaçaH9001H3322אֹת֔וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432הָאֹ֔הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834נָֽטָה־na.tah-dresséeH5186ל֖וֹlopour leH9005H9033דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וַיַּקְרִ֛יבוּvai.yak.Ri.vu& offritH9001H7126עֹל֥וֹתo.LotholocaustesH5930וּשְׁלָמִ֖יםu.she.la.Mimet grâcesH9002H8002לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
2וַיְכַ֣לvay.Khal& achevéH9001H3615דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732מֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.Lotde offrirH9006H5927הָעֹלָ֖הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930וְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.Mimet [le] grâcesH9002H9009H8002וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekh& bénitH9001H1288אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971בְּשֵׁ֥םbe.Shemdans nomH9003H8034יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires