Hebrew & Greek Bible
Matthew 10:2-14
2ΤῶνTōn<the>G3588δὲdeAndG1161δώδεκαdōdekaof the twelveG1427ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652τὰtatheG3588ὀνόματάonomatanamesG3686ἐστινestinareG1510ταῦτα·¶tautathese:G3778ΠρῶτοςPrōtosfirstG4413ΣίμωνSimōnSimonG4613ὁhowhoG3588λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532ἈνδρέαςAndreasAndrewG406ὁhotheG3588ἀδελφὸςadelphosbrotherG80αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385ὁhothe [son]G3588τοῦtou<the>G3588ΖεβεδαίουZebedaiouof ZebedeeG2199καὶkaiandG2532ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ὁhotheG3588ἀδελφὸςadelphosbrotherG80αὐτοῦ,autouof him,G846
3ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376καὶkaiandG2532Βαρθολομαῖος,BartholomaiosBartholomew,G918ΘωμᾶςThōmasThomasG2381καὶkaiandG2532ΜαθθαῖοςMaththaiosMatthewG3156ὁhotheG3588τελώνης,telōnēstax collector,G5057ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385ὁhothe [son]G3588τοῦtou<the>G3588ἉλφαίουHalphaiouof AlphaeusG256καὶkaiandG2532Θαδδαῖος,ThaddaiosThaddaeus,G2280
5ΤούτουςToutousTheseG3778τοὺςtous<the>G3588δώδεκαdōdekatwelveG1427ἀπέστειλενapesteilensent forthG649ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424παραγγείλαςparangeilashaving instructedG3853αὐτοῖςautoisthemG846λέγων·legōnsaying;G3004εἰςeisIntoG1519ὁδὸνhodon[the] wayG3598ἐθνῶνethnōnof the GentilesG1484μὴmēnotG3361ἀπέλθητεapelthēteshall go offG565καὶkaiandG2532εἰςeisintoG1519πόλινpolinany cityG4172ΣαμαριτῶνSamaritōnof [the] SamaritansG4541μὴmēnotG3361εἰσέλθητε·eiselthēteshall enter;G1525
8ἀσθενοῦνταςasthenountas[Those] ailingG770θεραπεύετε,therapeuetedo heal,G2323νεκροὺςnekrousdeadG3498ἐγείρετε,egeiretedo raise,G1453λεπροὺςleprouslepersG3015καθαρίζετε,katharizetedo cleanse,G2511δαιμόνιαdaimoniademonsG1140ἐκβάλλετε·ekballetedo cast out;G1544δωρεὰνdōreanfreelyG1432ἐλάβετε,elabeteyou received,G2983δωρεὰνdōreanfreelyG1432δότε.¶dotedo give.G1325
10μὴmēnorG3361πήρανpēranprovision-bagG4082εἰςeisforG1519ὁδὸνhodon[the] wayG3598μηδὲmēdenor [take]G3366δύοduotwoG1417χιτῶναςchitōnastunicsG5509μηδὲmēdenorG3366ὑποδήματαhupodēmatasandalsG5266μηδὲmēdenorG3366ῥάβδον·rhabdona staff;G4464ἄξιοςaxiosworthy [is]G514γὰρgarforG1063ὁhotheG3588ἐργάτηςergatēsworkmanG2040τῆςtēsof theG3588τροφῆςtrophēsprovisionsG5160αὐτοῦautouof himG846
11εἰςeisintoG1519ἣνhēnwhateverG3739δ᾽d᾽nowG1161ἂνanwhenG302πόλινpolincityG4172ἢēorG2228κώμηνkōmēnvillageG2968εἰσέλθητε,eiselthēteyou may enter,G1525ἐξετάσατεexetasatedo inquireG1833τίςtiswhoG5101ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846ἄξιόςaxiosworthyG514ἐστινestinisG1510κἀκεῖkakeiekeiand there thereG2532G1563μείνατεmeinatedo remainG3306ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanwhenG302ἐξέλθητε.exelthēteyou may go forth.G1831
13καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437μὲνmenindeedG3303ᾖēshall beG1510ἡhētheG3588οἰκίαoikiahouseG3614ἀξία,axiaworthy,G514ἐλθάτωelthatōshould comeG2064ἡhētheG3588εἰρήνηeirēnēpeaceG1515ὑμῶνhumōnof youG4771ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτήν·autēnit;G846ἐὰνeanonlyG1437δὲdehoweverG1161μὴmēunlessG3361ᾖēit shall beG1510ἀξία,axiaworthy,G514ἡhētheG3588εἰρήνηeirēnēpeaceG1515ὑμῶνhumōnof youG4771πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἐπιστραφήτω.epistraphētōshould return.G1994
14καὶkaiAndG2532ὃςhoswho[ever]G3739ἂνanmaybeG302μὴmēunlessG3361δέξηταιdexētaishall receiveG1209ὑμᾶςhumasyouG4771μηδὲmēdenorG3366ἀκούσῃakousēshall he hearG191τοὺςtoustheG3588λόγουςlogouswordsG3056ὑμῶν,humōnof you,G4771ἐξερχόμενοιexerchomenoigoing forthG1831ἔξωexōoutG1854τῆςtēsof theG3588οἰκίαςoikiashouseG3614ἢēorG2228τῆςtēsof theG3588πόλεωςpoleōscityG4172ἐκείνηςekeinēsthatG1565ἐκτινάξατεektinaxatedo shake offG1621τὸνtontheG3588κονιορτὸνkoniortondustG2868τῶνtōnof theG3588ποδῶνpodōnfeetG4228ὑμῶν.humōnof you!G4771
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries