New American Standard Bible 2020

Matthew 10:2-14

2NowδὲdeG1161the namesὀνόματάonomataG3686of the twelveδώδεκαdōdekaG1427apostlesἀποστόλωνapostolōnG652are theseταῦτα·¶tautaG3778:The firstΠρῶτοςPrōtosG4413,SimonΣίμωνSimōnG4613,who is calledλεγόμενοςlegomenosG3004PeterΠέτροςPetrosG4074,and his brotherἀδελφὸςadelphosG80AndrewἈνδρέαςAndreasG406; andJamesἸάκωβοςIakōbosG2385the son of ZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,and his brotherἀδελφὸςadelphosG80JohnἸωάννηςIōannēsG2491;

3PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376andBartholomewΒαρθολομαῖος,BartholomaiosG918;ThomasΘωμᾶςThōmasG2381andMatthewG3102the taxτελώνης,telōnēsG5057collectorG5057;JamesἸάκωβοςIakōbosG2385the son of AlphaeusἉλφαίουHalphaiouG256, andThaddaeusΘαδδαῖος,ThaddaiosG2280;

4SimonΣίμωνSimōnG4613theZealotΚαναναῖοςKananaiosG2581, andJudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτηςIskariōtēsG2469,the one who alsoG2532betrayedπαραδοὺςparadousG3860Him.

5TheseΤούτουςToutousG3778twelveδώδεκαdōdekaG1427JesusἸησοῦςIēsousG2424sentG649outG649after instructingπαραγγείλαςparangeilasG3853them, sayingλέγων·legōnG3004,“Do not goἀπέλθητεapelthēteG565on a roadὁδὸνhodonG3598to GentilesἐθνῶνethnōnG1484,and do not enterεἰσέλθητε·eiselthēteG1525a cityπόλινpolinG4172ofSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541;

6but ratherμᾶλλονmallonG3123goπορεύεσθεporeuestheG4198tothe lostἀπολωλόταapolōlotaG622sheepπρόβαταprobataG4263of the houseοἴκουoikouG3624of IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

7And as you goΠορευόμενοιPoreuomenoiG4198,preachκηρύσσετεkērusseteG2784,sayingλέγοντεςlegontesG3004, ‘The kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772has comeG1448nearG1448.’

8Healθεραπεύετε,therapeueteG2323thesickἀσθενοῦνταςasthenountasG770,raiseἐγείρετε,egeireteG1453thedeadνεκροὺςnekrousG3498,cleanseκαθαρίζετε,katharizeteG2511thoseG3015withG3015leprosyG3015,castἐκβάλλετε·ekballeteG1544outG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.FreelyδωρεὰνdōreanG1432you receivedἐλάβετε,elabeteG2983,freelyδωρεὰνdōreanG1432giveδότε.¶doteG1325.

9Do not acquireκτήσησθεktēsēstheG2932goldχρυσὸνchrusonG5557,orμηδὲmēdeG3366silverἄργυρονarguronG696,orμηδὲmēdeG3366copperχαλκὸνchalkonG5475for your moneyG2223beltsG2223,

10orμὴmēG3361abagπήρανpēranG4082for yourjourneyὁδὸνhodonG3598,orG3366evenG3366twoδύοduoG1417tunicsχιτῶναςchitōnasG5509,orG3366sandalsὑποδήματαhupodēmataG5266,orG3366a staffῥάβδον·rhabdonG4464; forthe workerἐργάτηςergatēsG2040is deservingἄξιοςaxiosG514of hissupportτροφῆςtrophēsG5160.

11And whateverἣνhēnG3739 G302cityπόλινpolinG4172orἢēG2228villageκώμηνkōmēnG2968you enterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525,inquireἐξετάσατεexetasateG1833whoτίςtisG5101is worthyἄξιόςaxiosG514in it, and stayμείνατεmeinateG3306atG2546his houseG2546untilἕωςhe'ōsG2193you leaveἐξέλθητε.exelthēteG1831that city.

12As you enterεἰσερχόμενοιeiserchomenoiG1525thehouseοἰκίανoikianG3614,giveG782it yourgreetingἀσπάσασθεaspasastheG782.

13IfἐὰνeanG1437the houseοἰκίαoikiaG3614is worthyἀξία,axiaG514, see that your blessing ofpeaceεἰρήνηeirēnēG1515comesἐλθάτωelthatōG2064upon it. But ifἐὰνeanG1437it is not worthyἀξία,axiaG514,takeG1994backG1994your blessing ofpeaceεἰρήνηeirēnēG1515.

14And whoeverὃςhosG3739does not receiveδέξηταιdexētaiG1209you norμηδὲmēdeG3366listenἀκούσῃakousēG191to your wordsλόγουςlogousG3056,as you leaveἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831that houseοἰκίαςoikiasG3614orἢēG2228cityπόλεωςpoleōsG4172,shakeἐκτινάξατεektinaxateG1621the dustκονιορτὸνkoniortonG2868offG1621your feetποδῶνpodōnG4228.

Read all of Matthew 10

Commentaries on Matthew 10