Hebrew & Greek Bible

Luke 6:1-19

1ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνenonG1722σαββάτῳsabbatōa SabbathG4521διαπορεύεσθαιdiaporeuesthai[is] passing alongG1279αὐτὸνautonHeG846διὰdiathroughG1223σπορίμων,sporimōngrainfields,G4702καὶkaiandG2532ἔτιλλονetillonwere pluckingG5089οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἤσθιονēsthionwere eatingG2068τοὺςtoustheG3588στάχυαςstachuasheads of grainG4719ψώχοντεςpsōchontesrubbing [them]G5597ταῖςtaisin theG3588χερσίν.chersinhands.G5495

2τινὲςtinesSomeG5100δὲdehoweverG1161τῶνtōnof theG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330εἶπανeipansaidG2036τίtiWhyG5101ποιεῖτεpoieitedo youG4160ὃhothat whichG3739οὐκouknotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832τοῖςtois[on] theG3588σάββασιν;sabbasinSabbaths?G4521

3καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846εἶπενeipensaidG2036ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὐδὲoudeSurelyG3761τοῦτοtoutothisG3778ἀνέγνωτεanegnōtehave you readG314ὃhowhatG3739ἐποίησενepoiēsendidG4160Δαυίδ,DauidDavid,G1138ὅτεhotewhenG3753ἐπείνασενepeinasenwas hungryG3983αὐτὸςautoshe himselfG846καὶkaiandG2532οἱhoithose whoG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846ὄντες;ontesbeing?G1510

4ὡςhōshowG5613εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἄρτουςartousloavesG740τῆςtēsof theG3588προθέσεωςprotheseōspresentationG4286λαβὼνlabōnhaving takenG2983ἔφαγενephagenateG5315καὶkaiandG2532ἔδωκενedōkengaveG1325τοῖςtoisto thoseG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846οὓςhouswhichG3739οὐκouknotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832φαγεῖνphageinto eatG5315εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361μόνουςmonoussolelyG3441τοὺςtousto theG3588ἱερεῖς;hi'ereispriests?G2409

5καὶkaiAndG2532ἔλεγενelegenHe was sayingG3004αὐτοῖςautoisto themG846κύριόςkuriosLordG2962ἐστινestinisG1510τοῦtouof theG3588σαββάτουsabbatouSabbathG4521ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.¶anthrōpouof Man.G444

6ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνenonG1722ἑτέρῳheterōanotherG2087σαββάτῳsabbatōSabbathG4521εἰσελθεῖνeiseltheinenteringG1525αὐτὸνautonHeG846εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864καὶkaiandG2532διδάσκειν·didaskeinteaching;G1321καὶkaiandG2532ἦνēnthere wasG1510ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐκεῖ,ekeithereG1563καὶkaiandG2532ἡhētheG3588χεὶρcheirhandG5495αὐτοῦautouof himG846ἡhētheG3588δεξιὰdexiarightG1188ἦνēnwasG1510ξηρά.xērawithered.G3584

7παρετηροῦντοparetērountoWere closely watchingG3906δὲdenowG1161αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330εἰeiwhetherG1487ἐνenonG1722τῷtōtheG3588σαββάτῳsabbatōSabbathG4521θεραπεύειtherapeueiHe healsG2323ἵναinathatG2443εὕρωσινheurōsinthey may find [reason]G2147κατηγορεῖνkatēgoreinto accuseG2723αὐτοῦ.autouHim.G846

8αὐτὸςautosHe himselfG846δὲdenowG1161ᾔδειēdeiknewG1492τοὺςtoustheG3588διαλογισμοὺςdialogismousthoughtsG1261αὐτῶν.autōnof them.G846εἶπενeipenHe saidG2036δὲdenowG1161τῷtōto theG3588ἀνδρὶandrimanG435τῷtōtheG3588ξηρὰνxēranwitheredG3584ἔχοντιechontihavingG2192τὴνtēntheG3588χεῖρα·cheirahand;G5495ἔγειρεegeiredo ariseG1453καὶkaiandG2532στῆθιstēthido standG2476εἰςeisinG1519τὸtotheG3588μέσον.mesonmidst.G3319καὶkaiAndG2532ἀναστὰςanastashaving risen upG450ἔστη.estēhe stood.G2476

9εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ἐπερωτῶeperōtōI askG1905ὑμᾶςhumasyouG4771εἰeiifG1487ἔξεστινexestinit is lawfulG1832τῷtōon theG3588σαββάτῳsabbatōSabbathG4521ἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaito do goodG15ἢēorG2228κακοποιῆσαι;kakopoiēsaito do evil?G2554ψυχὴνpsuchēnLifeG5590σῶσαιsōsaito saveG4982ἢēorG2228ἀπολέσαι;apolesaito destroy?G622

10καὶkaiAndG2532περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked aroundG4017πάνταςpantasallG3956αὐτοὺςautouson themG846εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ἔκτεινονekteinondo stretch outG1614τὴνtēntheG3588χεῖράcheirahandG5495σου.souof you.G4771ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἐποίησενepoiēsenhe didG4160καὶkaiandG2532ἀπεκατεστάθηapekatestathēwas restoredG600ἡhētheG3588χεὶρcheirhandG5495αὐτοῦautouof himG846

11αὐτοὶautoiThey themselvesG846δὲdethenG1161ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130ἀνοίαςanoiaswith rageG454καὶkaiandG2532διελάλουνdielalounwere discussingG1255πρὸςproswithG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302ποιήσαιενpoiēsaienthey would doG4160τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ.¶Iēsouto Jesus.G2424

12ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ταύταιςtautaisthoseG3778ἐξελθεῖνexeltheinto go outG1831αὐτὸνautonHeG846εἰςeistoG1519τὸtotheG3588ὄροςorosmountainG3735προσεύξασθαι·proseuxasthaito pray;G4336καὶkaiandG2532ἦνēnHe wasG1510διανυκτερεύωνdianuktereuōnspending the nightG1273ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588προσευχῇproseuchēaprayerG4335τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouto God.G2316

13καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἐγένετοegenetoit becameG1096ἡμέρα,hēmeraday,G2250προσεφώνησενprosephōnēsenHe called to [Him]G4377τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaialsoG2532ἐκλεξάμενοςeklexamenoshaving chosen outG1586ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶνautōnthemG846δώδεκαdōdekatwelveG1427οὓςhouswhomG3739καὶkaialsoG2532ἀποστόλουςapostolousapostlesG652ὠνόμασεν·ōnomasenHe named:G3687

14ΣίμωναSimōnaSimonG4613ὃνhonwhomG3739καὶkaialsoG2532ὠνόμασενōnomasenHe namedG3687ΠέτρονPetronPeterG4074καὶkaiandG2532ἈνδρέανAndreanAndrewG406τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἸάκωβονIakōbonJamesG2385καὶkaiandG2532ἸωάννηνIōannēnJohnG2491καὶkaiandG2532ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376καὶkaiandG2532ΒαρθολομαῖονBartholomaionBartholomewG918

15καὶkaiandG2532ΜαθθαῖονMaththaionMatthewG3156καὶkaiandG2532ΘωμᾶνThōmanThomasG2381καὶkaiandG2532ἸάκωβονIakōbonJamesG2385ἉλφαίουHalphaiouof AlphaeusG256καὶkaiandG2532ΣίμωναSimōnaSimonG4613τὸνtonthe [one]G3588καλούμενονkaloumenonbeing calledG2564ζηλωτὴνzēlōtēnZealotG2208

16καὶkaiandG2532ἸούδανIoudanJudas [son]G2455ἸακώβουIakōbouof JamesG2385καὶkaiandG2532ἸούδανIoudanJudasG2455ἸσκαριὼθIskariōthIscariotG2469ὃςhoswhoG3739ἐγένετοegenetobecameG1096προδότης.prodotēs[the] betrayer.G4273

17καὶkaiAndG2532καταβὰςkatabashaving descendedG2597μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846ἔστηestēHe stoodG2476ἐπὶepionG1909τόπουtopoua placeG5117πεδινοῦ.pedinoulevel.G3977καὶkaiandG2532ὄχλοςochlosa crowdG3793πολὺςpoluslargeG4183μαθητῶνmathētōnof disciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532πλῆθοςplēthosa multitudeG4128πολὺpolugreatG4183τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992ἀπὸapofromG575πάσηςpasēsallG3956τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449καὶkaiandG2532ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532τῆςtēstheG3588παραλίουparaliousea coastG3882ΤύρουTurouof TyreG5184καὶkaiandG2532ΣιδῶνοςSidōnosSidonG4605

18οἳhoiwhoG3739ἦλθονēlthoncameG2064ἀκοῦσαιakousaito hearG191αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532ἰαθῆναιiathēnaito be healedG2390ἀπὸapoofG575τῶνtōntheG3588νόσωνnosōndiseasesG3554αὐτῶν.autōnof them.G846καὶkai[18] AndG2532οἱhoithoseG3588ἐνοχλούμενοιenochloumenoibeing troubledG1776ἀπὸapowithG575πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151ἀκαθάρτωνakathartōnuncleanG169ἐθεραπεύοντο.etherapeuontowere healed.G2323

19καὶkaiAndG2532πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςochlosmultitudeG3793ἐζήτουνezētounwere seekingG2212ἅπτεσθαιhaptesthaito touchG681αὐτοῦ,autouHim,G846ὅτιhotibecauseG3754δύναμιςdunamispowerG1411παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouHimG846ἐξήρχετο,exērchetowas going outG1831καὶkaiandG2532ἰᾶτοiatowas healingG2390πάντας.¶pantasall.G3956

Read all of Luke 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 6