Revised Version 1895

Luke 6:1-19

1NowδὲdeG1161itG846cameG1096toG2532passἘγένετοEgenetoG1096onG1722asabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatG1096heG2532wasgoingδιαπορεύεσθαιdiaporeuesthaiG1279throughG1223theG3588cornfields;andG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101pluckedtheG3588earsofG1223corn,andG2532didG1096eatἤσθιονēsthionG2068,rubbingψώχοντεςpsōchontesG5597themG846inG1722theirG846handsχερσίν.chersinG5495.

2ButG1161certainG5100ofG5100theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330saidG3004,WhyτίtiG5101doG4160yethatG3739whichG3739itG4160isnotοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toG3004doG4160onG1161theτοῖςtoisG3588sabbathσάββασιν;sabbasinG4521dayG4521?

3AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611themαὐτοὺςautousG846saidG3004,HaveG1510yenotοὐδὲoudeG3761readἀνέγνωτεanegnōteG314evenG2532thisτοῦτοtoutoG3778,whatG3739DavidΔαυίδ,DauidG1138didἐποίησενepoiēsenG4160,whenG2532heG2532wasG1510anG1510hungred,heG2532,andG2532theyαὐτὸςautosG846thatG3739wereG1510withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846;

4howὡςhōsG5613heG2532enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoG1519theG3588houseοἶκονoikonG3624ofG2316Godθεοῦ,theouG2316,andG2532didG1525takeλαβὼνlabōnG2983andG2532eatG2068theG3588shewbread,andG2532gaveἔδωκενedōkenG1325alsoG2532toG1519themG846thatG3739werewithμετ᾽met᾽G3326himG846;whichG3739itG846isnotοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toG1519eatG2068saveforG1519theG3588priestsἱερεῖς;hi'ereisG2409aloneμόνουςmonousG3441?

5AndG2532heG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,TheG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444isἐστινestinG1510lordκύριόςkuriosG2962ofG5207theG3588sabbathσαββάτουsabbatouG4521.

6AndG2532itαὐτὸνautonG846cameG1096toG1519passἘγένετοEgenetoG1096onἐνenG1722anotherἑτέρῳheterōG2087sabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatG1096heG2532enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoG1519theG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864andG2532taughtδιδάσκειν·didaskeinG1321:andG2532thereG1563wasἦνēnG1510amanἄνθρωποςanthrōposG444thereG1563,andG2532hisαὐτοῦautouG846rightδεξιὰdexiaG1188handχεὶρcheirG5495wasἦνēnG1510witheredξηρά.xēraG3584.

7AndG2532theοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andG2532theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330watchedπαρετηροῦντοparetērountoG3906himG846,whetherεἰeiG1487heG2532wouldG846healθεραπεύειtherapeueiG2323onἐνenG1722theτῷtōG3588sabbathσαββάτῳsabbatōG4521;thatG2443theyG846mightG2532findεὕρωσινheurōsinG2147howtoG2443accuseκατηγορεῖνkatēgoreinG2723himG846.

8ButG1161heG2532knewᾔδειēdeiG1492theirαὐτὸςautosG846thoughtsδιαλογισμοὺςdialogismousG1261;andG2532heG2532saidG3004toG1519theG3588manἀνδρὶandriG435thatG3004hadhisαὐτῶν.autōnG846handχεῖρα·cheiraG5495witheredξηρὰνxēranG3584,RiseG450upἔγειρεegeireG1453,andG2532standστῆθιstēthiG2476forthinG1519theG3588midstμέσον.mesonG3319.AndG2532heG2532aroseG450andG2532stoodἔστη.estēG2476forth.

9AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothemG846,IεἰeiG1487askἐπερωτῶeperōtōG1905youG5210, IsitG846lawfulἔξεστινexestinG1832onG2228theG3588sabbathσαββάτῳsabbatōG4521toG4314doG15goodἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaiG15,orG2228toG4314doG15harmκακοποιῆσαι;kakopoiēsaiG2554?toG4314saveσῶσαιsōsaiG4982alifeψυχὴνpsuchēnG5590,orG2228toG4314destroyἀπολέσαι;apolesaiG622itG846?

10AndG2532heG2532lookedπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017roundaboutG3588onG5495themαὐτοὺςautousG846allπάνταςpantasG3956,andG2532saidG3004untohimαὐτῷ·autōG846,StretchἔκτεινονekteinonG1614forthG4160thyhandχεῖράcheiraG5495.AndG2532heG2532didG4160soG2532:andG2532hisαὐτοῦautouG846handχεὶρcheirG5495wasrestoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600.

11ButδὲdeG1161theyG846werefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withG4314madness;andG2532communedoneἀλλήλουςallēlousG240withG4314anotherG240whatτίtiG5101theyG846mightG2532doποιήσαιενpoiēsaienG4160toG4314JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

12AndG2532itαὐτὸνautonG846cameG1096toG1519passἘγένετοEgenetoG1096inἐνenG1722theseG3778daysἡμέραιςhēmeraisG2250,thatG3778heG2532wentἐξελθεῖνexeltheinG1831outG1831intoG1519theG3588mountainὄροςorosG3735toG1519prayπροσεύξασθαι·proseuxasthaiG4336;andG2532heG2532continuedallG3588nightδιανυκτερεύωνdianuktereuōnG1273inἐνenG1722prayerπροσευχῇproseuchēaG4335toG1519Godθεοῦ.theouG2316.

13AndG2532whenὅτεhoteG3753itG846wasdayἡμέρα,hēmeraG2250,heG2532calledG3739hisG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101:andG2532heG2532choseἐκλεξάμενοςeklexamenosG1586fromἀπ᾽ap᾽G575themG846twelveδώδεκαdōdekaG1427,whomG3739alsoG2532heG2532namedὠνόμασεν·ōnomasenG3687apostlesἀποστόλουςapostolousG652;

14SimonΣίμωναSimōnaG4613,whomὃνhonG3739heG2532alsoG2532namedὠνόμασενōnomasenG3687PeterΠέτρονPetronG4074,andG2532AndrewἈνδρέανAndreanG406hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80,andG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385andG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andG2532PhilipΦίλιππονPhilipponG5376andG2532BartholomewΒαρθολομαῖονBartholomaionG918,

15andκαὶkaiG2532MatthewΜαθθαῖονMaththaionG3156andκαὶkaiG2532ThomasΘωμᾶνThōmanG2381,andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385theG3588sonofG3588Alphaeus,andκαὶkaiG2532SimonΣίμωναSimōnaG4613whichG3588wascalledκαλούμενονkaloumenonG2564theG3588ZealotζηλωτὴνzēlōtēnG2208,

16andG2532JudasἸούδανIoudanG2455theG2532sonofG2532JamesἸακώβουIakōbouG2385,andG2532JudasἸούδανIoudanG2455IscariotἸσκαριὼθIskariōthG2469,whichὃςhosG3739wastheG2532traitorπροδότης.prodotēsG4273;

17andG2532heG2532cameG2064downκαταβὰςkatabasG2597withμετ᾽met᾽G3326themG846,andG2532stoodἔστηestēG2476onG1909alevelπεδινοῦ.pedinouG3977placeτόπουtopouG5117,andG2532agreatπολὺςpolusG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofG575hisG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,andG2532agreatπολὺpoluG4183numberG4128ofG575theG3956peopleλαοῦlaouG2992fromG575allG3956JudaeaandG2532JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andG2532theG3956seacoastG5117ofG575TyreΤύρουTurouG5184andG2532SidonΣιδῶνοςSidōnosG4605,whichG3739cameG2064toG1909hearG191himG846,andG2532toG1909beG2532healedG2390ofG575theirG846diseasesG3554;

18andκαὶkaiG2532theyG846thatG191weretroubledἐνοχλούμενοιenochloumenoiG1776withἀπὸapoG575uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151werehealedἐθεραπεύοντο.etherapeuontoG2323.

19AndκαὶkaiG2532allG3956theG3956multitudeὄχλοςochlosG3793soughtἐζήτουνezētounG2212toG2212touchἅπτεσθαιhaptesthaiG681himG846:forὅτιhotiG3754powerδύναμιςdunamisG1411cameG1831forthG1831fromπαρ᾽par᾽G3844himG846,andκαὶkaiG2532healedἰᾶτοiatoG2390themG846allG3956.

Read all of Luke 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 6