Hebrew & Greek Bible
Luke 20:9-26
9ἬρξατοĒrxatoHe beganG757δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992λέγεινlegeinto speakG3004τὴνtēn<the>G3588παραβολὴνparabolēnparableG3850ταύτην·tautēnthis:G3778ἄνθρωπόςanthrōposA manG444τιςtiscertainG5100ἐφύτευσενephuteusenplantedG5452ἀμπελῶναampelōnaa vineyardG290καὶkaiandG2532ἐξέδετοexedetorentedG1554αὐτὸνautonitG846γεωργοῖςgeōrgoisto farmersG1092καὶkaiandG2532ἀπεδήμησενapedēmēsenwent abroadG589χρόνουςchronousa timeG5550ἱκανούς.hikanouslong.G2425
10καὶkaiAndG2532καιρῷkairō[in the] seasonG2540ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588γεωργοὺςgeōrgousfarmersG1092δοῦλονdoulona servantG1401ἵναinathatG2443ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588καρποῦkarpoufruitG2590τοῦtouof theG3588ἀμπελῶνοςampelōnosvineyardG290δώσουσινdōsousinthey will giveG1325αὐτῷ·autōto him;G846οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161γεωργοὶgeōrgoithe farmersG1092ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821αὐτὸνautonhimG846δείραντεςdeiranteshaving beaten [him]G1194κενόν.kenonempty-handed.G2756
11καὶkaiAndG2532προσέθετοprosethetohe proceededG4369ἕτερονheteronanotherG2087πέμψαιpempsaito sendG3992δοῦλον·doulona servant;G1401οἱhoi<the>G3588δὲdebutG1161κἀκεῖνονkakeinonekeinoshim thatG2532G1565δείραντεςdeiranteshaving beatenG1194καὶkaiandG2532ἀτιμάσαντεςatimasanteshaving dishonoredG818ἐξαπέστειλανexapesteilanthey sent awayG1821κενόν.kenonempty-handed.G2756
13ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962τοῦtouof theG3588ἀμπελῶνος·ampelōnosvineyard;G290τίtiWhatG5101ποιήσω;poiēsōshall I do?G4160πέμψωpempsōI will sendG3992τὸνtontheG3588υἱόνhuionsonG5207μουmouof mineG3165τὸνtontheG3588ἀγαπητόν·agapētonbeloved;G27ἴσωςisōsperhapsG2481τοῦτονtoutonhimG3778ἐντραπήσονται.entrapēsontaithey will respect.G1788
14ἰδόντεςidontesHaving seenG1492δὲdenowG1161αὐτὸνautonhimG846οἱhoitheG3588γεωργοὶgeōrgoifarmersG1092διελογίζοντοdielogizontowere reasoningG1260πρὸςprosamongG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240λέγοντες·legontessaying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588κληρονόμος·klēronomosheir;G2818ἀποκτείνωμενapokteinōmenlet us killG615αὐτὸνautonhimG846ἵναinaso thatG2443ἡμῶνhēmōnoursG3165γένηταιgenētaimay becomeG1096ἡhētheG3588κληρονομία.klēronomiainheritance.G2817
15καὶkaiAndG2532ἐκβαλόντεςekbalonteshaving cast forthG1544αὐτὸνautonhimG846ἔξωexōoutsideG1854τοῦtoutheG3588ἀμπελῶνοςampelōnosvineyardG290ἀπέκτειναν.apekteinanthey killed [him].G615τίtiWhatG5101οὖνounthereforeG3767ποιήσειpoiēseiwill doG4160αὐτοῖςautoisto themG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962τοῦtouof theG3588ἀμπελῶνος;ampelōnosvineyard?G290
16ἐλεύσεταιeleusetaiHe will comeG2064καὶkaiandG2532ἀπολέσειapoleseihe will destroyG622τοὺςtous<the>G3588γεωργοὺςgeōrgousfarmersG1092τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaiandG2532δώσειdōseiwill giveG1325τὸνtontheG3588ἀμπελῶναampelōnavineyardG290ἄλλοις.alloisto others.G243ἀκούσαντεςakousantesHaving heard [it]G191δὲdethenG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096
17ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ἐμβλέψαςemblepsashaving lookedG1689αὐτοῖςautoisat themG846εἶπεν·eipenHe said;G2036τίtiWhatG5101οὖνounthenG3767ἐστινestinisG1510τὸtothatG3588γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125τοῦτο·toutothis:G3778λίθονlithon[The] stoneG3037ὃνhonwhichG3739ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejectedG593οἱhoithoseG3588οἰκοδομοῦντες,oikodomountesbuilding,G3618οὗτοςhoutosthisG3778ἐγενήθηegenēthēhas becomeG1096εἰςeisintoG1519κεφαλὴνkephalēn[the] headG2776γωνίας;gōniasof [the] corner’?G1137
18πᾶςpasEveryoneG3956ὁho<the>G3588πεσὼνpesōnfallingG4098ἐπ᾽ep᾽onG1909ἐκεῖνονekeinonthat [very]G1565τὸνton<the>G3588λίθονlithonstoneG3037συνθλασθήσεται·sunthlasthēsetaiwill be broken;G4917ἐφ᾽eph᾽onG1909ὃνhonwhomeverG3739δ᾽d᾽butG1161ἂνanmaybeG302πέσῃ,pesēit may fall,G4098λικμήσειlikmēseiit will grind into powderG3039αὐτόν.¶autonhim.G846
19ΚαὶKaiAndG2532ἐζήτησανezētēsansoughtG2212οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749ἐπιβαλεῖνepibaleinto layG1911ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτὸνautonHimG846τὰςtas<the>G3588χεῖραςcheirashandsG5495ἐνeninG1722αὐτῇautēathatG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610καὶkaiandG2532ἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedG5399τὸνtontheG3588λαόν·laonpeople;G2992ἔγνωσανegnōsanthey perceivedG1097γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754πρὸςprosagainstG4314αὐτοὺςautousthemG846εἶπενeipenHe was speakingG2036τὴνtēn<the>G3588παραβολὴνparabolēnparableG3850ταύτην.¶tautēnthis.G3778
20ΚαὶKaiAndG2532παρατηρήσαντεςparatērēsanteshaving watched [Him]G3906ἀπέστειλανapesteilanthey sentG649ἐγκαθέτουςegkathetousspiesG1455ὑποκρινομένουςhupokrinomenousfeigningG5271ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438δικαίουςdikaiousrighteousG1342εἶναι,einaito be,G1511ἵναinathatG2443ἐπιλάβωνταιepilabōntaithey may catchG1949αὐτοῦautouHimG846λόγου,logouin talk,G3056ὥστεhōstein orderG5620παραδοῦναιparadounaito deliverG3860αὐτὸνautonHimG846τῇtēato theG3588ἀρχῇarchēaruleG746καὶkaiandG2532τῇtēato theG3588ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849τοῦtouof theG3588ἡγεμόνος.hēgemonosgovernor.G2232
21καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησανepērōtēsanthey questionedG1905αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320οἴδαμενoidamenwe knowG6063ὅτιhotithatG3754ὀρθῶςorthōsrightlyG3723λέγειςlegeisYou speakG3004καὶkaiandG2532διδάσκειςdidaskeisYou teachG1321καὶkaiandG2532οὐounotG3756λαμβάνειςlambaneisYou receiveG2983πρόσωπονprosōpon[any] personG4383ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπ᾽ep᾽on the basis ofG1909ἀληθείαςalētheiastruthG225τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonwayG3598τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316διδάσκεις.didaskeisteach.G1321
25ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846τοίνυνtoinunThereforeG5106ἀπόδοτεapodotedo give backG591τὰtathe [things]G3588ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541ΚαίσαριKaisarito CaesarG2541καὶkaiandG2532τὰtathe [things]G3588τοῦtou<of the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τῷtō<to the>G3588θεῷ.theōto God.G2316
26καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἴσχυσανischusanthey were ableG2480ἐπιλαβέσθαιepilabesthaito catch Him inG1949αὐτοῦautouHisG846ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487ἐναντίονenantionbeforeG1726τοῦtoutheG3588λαοῦ,laoupeople,G2992καὶkaiandG2532θαυμάσαντεςthaumasanteshaving marveledG2296ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588ἀποκρίσειapokriseianswerG612αὐτοῦautouof HimG846ἐσίγησαν.¶esigēsanthey became silent.G4601
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries