Revised Version 1895

Luke 20:9-26

9AndG2532heG2532beganἬρξατοĒrxatoG757toG4314speakλέγεινlegeinG3004untotheG3588peopleλαὸνlaonG2992thisταύτην·tautēnG3778parableπαραβολὴνparabolēnG3850: AmanἄνθρωπόςanthrōposG444plantedἐφύτευσενephuteusenG5452avineyardἀμπελῶναampelōnaG290,andG2532letG3004itαὐτὸνautonG846outtoG4314husbandmen,andG2532wentἀπεδήμησενapedēmēsenG589intoG444another countryforG4314alongG5550timeχρόνουςchronousG5550.

10AndG2532attheG3588seasonκαιρῷkairōG2540heG2532sentG649untotheG3588husbandmen aservantδοῦλονdoulonG1401,thatG2443theyG846shouldG2443giveδώσουσινdōsousinG1325himG846ofG575theG3588fruitκαρποῦkarpouG2590ofG575theG3588vineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290:butδὲdeG1161theG3588husbandmenbeatδείραντεςdeirantesG1194himG846,andG2532sentG649himG846awayἐξαπέστειλανexapesteilanG1821emptyκενόν.kenonG2756.

11AndG2532heG2532sentπέμψαιpempsaiG3992yetG2532anotherἕτερονheteronG2087servantδοῦλον·doulonG1401:andG2532himG2532alsoG2532theyG2532beatδείραντεςdeirantesG1194,andG2532handledhimG2532shamefullyἀτιμάσαντεςatimasantesG818,andG2532sentG3992himG2532awayἐξαπέστειλανexapesteilanG1821emptyκενόν.kenonG2756.

12AndG2532heG2532sentπέμψαι·pempsaiG3992yetG2532athirdτρίτονtritonG5154:andG2532himG2532alsoG2532theyG2532woundedτραυματίσαντεςtraumatisantesG5135,andG2532castἐξέβαλον.¶exebalonG1544himG2532forth.

13AndG1161theG3588lordκύριοςkuriosG2962ofG5207theG3588vineyardἀμπελῶνος·ampelōnosG290saidG3004,WhatG5101shallG3778IG1473doG4160?IG1473willG5101sendπέμψωpempsōG3992myἐντραπήσονται.entrapēsontaiG1788belovedἀγαπητόν·agapētonG27sonυἱόνhuionG5207:itG4160mayG3778beG3778theyG1161willG5101reverencehimG4160.

14ButG1161whenG1161theοἱhoiG3588husbandmensawG3708himG846,theyG846reasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260oneἀλλήλουςallēlousG240withπρὸςprosG4314anotherG240,sayingλέγοντες·legontesG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG1510theὁhoG3588heirκληρονόμος·klēronomosG2818:letγένηταιgenētaiG1096usG3004killἀποκτείνωμενapokteinōmenG615himG846,thatG2443theἡhēG3588inheritanceκληρονομία.klēronomiaG2817mayG2443beG1510oursG1473.

15AndG2532theyG846castἐκβαλόντεςekbalontesG1544himG846forthG4160outἔξωexōG1854ofG2962theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290,andG2532killedἀπέκτειναν.apekteinanG615himG846.WhatG5101thereforeοὖνounG3767willG5101theὁhoG3588lordG2962ofG2962theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνος;ampelōnosG290doG4160untothemG846?

16HeG2532willG3778comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064andG2532destroyἀπολέσειapoleseiG622theseG3778husbandmen,andG2532willG3778giveδώσειdōseiG1325theG3588vineyardἀμπελῶναampelōnaG290untoothersἄλλοις.alloisG243.AndG2532whenG2532theyG2532heardG191itG191,theyG2532saidG3004,GodG3004forbid.

17ButG1161heG846lookedἐμβλέψαςemblepsasG1689uponG3037themG846,andG1161saidG3004,WhatτίtiG5101thenοὖνounG3767isG1510thisG3778thatG3739isG1510writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125,TheG3588stoneλίθονlithonG3037whichG3739theG3588buildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618rejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593,TheG3588sameG846wasG1510madeἐγενήθηegenēthēG1096theG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776ofG2776theG3588cornerγωνίας;gōniasG1137?

18EveryG3956oneG3739thatG3739fallethonG1909thatG3739stoneλίθονlithonG3037shallbeG3956brokenG4917toG1909piecesG4917;butδ᾽d᾽G1161onG1909whomsoeveritG846shallfallG4098,itG846willG3739scatterG3039himG846asG846dustG3039.

19AndG2532theG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andG2532theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749soughtἐζήτησανezētēsanG2212toπρὸςprosG4314layἐπιβαλεῖνepibaleinG1911handsχεῖραςcheirasG5495onG1909himG846inἐνenG1722thatG3754veryG846hourὥρᾳhōraG5610;andG2532theyG846fearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399theG3588peopleλαόν·laonG2992:forγὰρgarG1063theyG846perceivedἔγνωσανegnōsanG1097thatG3754heG2532spakethisταύτην.¶tautēnG3778parableπαραβολὴνparabolēnG3850againstG1909themG846.

20AndG2532theyG846watchedπαρατηρήσαντεςparatērēsantesG3906himG846,andG2532sentG649forthG649spiesἐγκαθέτουςegkathetousG1455,whichG3588feignedthemselvesG1438toG2443beG1510righteousδικαίουςdikaiousG1342,thatG2443theyG846mightG2532takeG1949holdG1949ofG3056hisG846speechG3056,soG2443asG1438toG2443deliverπαραδοῦναιparadounaiG3860himG846upG3860toG2443theG3588ruleἀρχῇarchēaG746andG2532toG2443theG3588authorityἐξουσίᾳexousiaG1849ofG3056theG3588governorἡγεμόνος.hēgemonosG2232.

21AndG2532theyG846askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himG846,sayingG3004, Master,weG2532knowG1492thatὅτιhotiG3754thou sayestandG2532teachestrightlyὀρθῶςorthōsG3723,andG2532acceptestnotοὐouG3756theτὴνtēnG3588personπρόσωπονprosōponG4383ofG2316anyἐπ᾽ep᾽G1909,butἀλλ᾽all᾽G235ofG2316atruthἀληθείαςalētheiasG225teachesttheτοῦtouG3588wayὁδὸνhodonG3598ofG2316GodθεοῦtheouG2316:

22Is itlawfulἔξεστινexestinG1832forG2228usG1325toG1325giveδοῦναιdounaiG1325tribute untoCaesarΚαίσαριKaisariG2541,orG2228notοὔ;ouG3756?

23ButG1161heG846perceivedκατανοήσαςkatanoēsasG2657theirG846craftinessπανουργίανpanourgianG3834,andG1161saidG3004untothemG846,

24ShewmeG3004a penny.WhoseτίνοςtinosG5101imageεἰκόναeikonaG1504andG2532superscription hathitδὲdeG1161?AndG2532theyG2532saidG3004,Caesar’sΚαίσαρος.KaisarosG2541.

25AndG2532heG2532saidG3004untothemG846,ThenG2532renderἀπόδοτεapodoteG591untoCaesarΚαίσαροςKaisarosG2541theG3588thingsG846thatG3004areCaesar’sΚαίσαριKaisariG2541,andG2532untoGodθεοῦtheouG2316theG3588thingsG846thatG3004areGod’sθεῷ.theōG2316.

26AndG2532theyG846werenotοὐκoukG3756ableἴσχυσανischusanG2480toG1909takeG1949holdG1949ofG1909theτοῦtouG3588sayingῥήματοςrhēmatosG4487beforeG1909theτῇtēaG3588peopleλαοῦ,laouG2992:andG2532theyG846marveledθαυμάσαντεςthaumasantesG2296athisG846answerἀποκρίσειapokriseiG612,andG2532heldtheirG846peace.

Read all of Luke 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 20