New American Standard Bible 1995
Luke 20:9-26
9And He beganἬρξατοĒrxatoG757to tellλέγεινlegeinG3004the peopleλαὸνlaonG2992thisταύτην·tautēnG3778parableπαραβολὴνparabolēnG3850:“A manἄνθρωπόςanthrōposG444plantedἐφύτευσενephuteusenG5452a vineyardἀμπελῶναampelōnaG290and rentedἐξέδετοexedetoG1554it out tovine-growersγεωργοῖςgeōrgoisG1092,and wentG589on a journeyG589for a longἱκανούς.hikanousG2425timeχρόνουςchronousG5550.
10At the harvesttimeκαιρῷkairōG2540he sentἀπέστειλενapesteilenG649a slaveδοῦλονdoulonG1401to the vine-growersγεωργοὺςgeōrgousG1092,soἵναinaG2443that they would giveδώσουσινdōsousinG1325him someof the produceκαρποῦkarpouG2590of the vineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290;but the vine-growersγεωργοὶgeōrgoiG1092beatδείραντεςdeirantesG1194him and sentG1821him awayἐξαπέστειλανexapesteilanG1821empty-handedκενόν.kenonG2756.
14But when the vine-growersγεωργοὶgeōrgoiG1092sawG3708him, they reasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260with oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240,sayingλέγοντες·legontesG3004, ‘ThisοὗτόςhoutosG3778is the heirκληρονόμος·klēronomosG2818;let us killἀποκτείνωμενapokteinōmenG615him soἵναinaG2443that the inheritanceκληρονομία.klēronomiaG2817will be oursG1473.’
16He will comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064anddestroyἀπολέσειapoleseiG622theseτούτουςtoutousG3778vine-growersγεωργοὺςgeōrgousG1092and will giveδώσειdōseiG1325the vineyardἀμπελῶναampelōnaG290to othersἄλλοις.alloisG243.”WhenδὲdeG1161they heardἀκούσαντεςakousantesG191it, they saidG3004, “May it neverμὴmēG3361be!”
17ButJesus lookedἐμβλέψαςemblepsasG1689at them and saidG3004,“WhatτίtiG5101thenοὖνounG3767is thisτοῦτο·toutoG3778that is writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125: ‘The stoneλίθονlithonG3037whichὃνhonG3739the buildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618rejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593,ThisοὗτοςhoutosG3778becameἐγενήθηegenēthēG1096the chiefκεφαλὴνkephalēnG2776cornerγωνίας;gōniasG1137stone’?
19The scribesγραμματεῖςgrammateisG1122and the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749triedἐζήτησανezētēsanG2212to layἐπιβαλεῖνepibaleinG1911handsχεῖραςcheirasG5495on Him that veryG846hourὥρᾳhōraG5610,and they fearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399the peopleλαόν·laonG2992;for they understoodἔγνωσανegnōsanG1097that He spokeG3004thisταύτην.¶tautēnG3778parableπαραβολὴνparabolēnG3850againstπρὸςprosG4314them.
20SoG5620they watchedπαρατηρήσαντεςparatērēsantesG3906Him, and sentἀπέστειλανapesteilanG649spiesἐγκαθέτουςegkathetousG1455whopretendedὑποκρινομένουςhupokrinomenousG5271to be righteousδικαίουςdikaiousG1342,in orderἵναinaG2443that they mightcatchἐπιλάβωνταιepilabōntaiG1949Him in some statementλόγου,logouG3056,soG5620that they coulddeliverπαραδοῦναιparadounaiG3860Him to the ruleἀρχῇarchēaG746and the authorityἐξουσίᾳexousiaG1849ofthe governorἡγεμόνος.hēgemonosG2232.
21They questionedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905Him, sayingλέγοντες·legontesG3004, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we knowG3609that You speakλέγειςlegeisG3004and teachδιδάσκειςdidaskeisG1321correctlyὀρθῶςorthōsG3723, and Youare not partialλαμβάνεις πρόσωπονlambaneis prosōponG2983G4383to any, but teachδιδάσκεις.didaskeisG1321the wayὁδὸνhodonG3598of GodθεοῦtheouG2316in truthἀληθείαςalētheiasG225.
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries