Berean Standard Bible
Luke 20:9-26
9ThenδὲdeG1161He proceededG756to tellλέγεινlegeinG3004πρὸςprosG4314theτὸνtonG3588peopleλαὸνlaonG2992thisταύτην·tautēnG3778τὴνtēnG3588parableπαραβολὴνparabolēnG3850: “AτιςtisG5100manἄνθρωπόςanthrōposG444plantedἐφύτευσενephuteusenG5452a vineyardἀμπελῶναampelōnaG290καὶkaiG2532,rentedἐξέδετοexedetoG1554it outαὐτὸνautonG846to some tenantsγεωργοῖςgeōrgoisG1092,andκαὶkaiG2532went awayἀπεδήμησενapedēmēsenG589for a longἱκανούς.hikanousG2425timeχρόνουςchronousG5550.
10καὶkaiG2532At harvest timeκαιρῷkairōG2540,he sentἀπέστειλενapesteilenG649a servantδοῦλονdoulonG1401toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588tenantsγεωργοὺςgeōrgousG1092toἵναinaG2443collectδώσουσιν αὐτῷ·dōsousin autōG1325G846his shareἀπὸapoG575of theτοῦtouG3588fruitκαρποῦkarpouG2590of theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290.ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588tenantsγεωργοὶgeōrgoiG1092beatδείραντεςdeirantesG1194the servant andsent him awayἐξαπέστειλαν αὐτὸνexapesteilan autonG1821G846empty-handedκενόν.kenonG2756.
11SoG2532he sentπροσέθετο πέμψαιprosetheto pempsaiG4369G3992anotherἕτερονheteronG2087servantδοῦλον·doulonG1401,butδὲdeG1161οἱhoiG3588they beatδείραντεςdeirantesG1194himandG2532treated him shamefullyἀτιμάσαντεςatimasantesG818G2548,sending him awayἐξαπέστειλανexapesteilanG1821empty-handedκενόν.kenonG2756.
13‘WhatτίtiG5101shall I doποιήσω;poiēsōG4160δὲdeG1161?’askedΕἶπενEipenG2036theὁhoG3588ownerκύριοςkuriosG2962of theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνος·ampelōnosG290. ‘I will sendπέμψωpempsōG3992myG1473τὸνtonG3588belovedἀγαπητόν·agapētonG27τὸνtonG3588sonυἱόνhuionG5207.PerhapsἴσωςisōsG2481they will respectἐντραπήσονται.entrapēsontaiG1788himτοῦτονtoutonG3778.’
14But whenδὲdeG1161theοἱhoiG3588tenantsγεωργοὶgeōrgoiG1092sawG3708the sonαὐτὸνautonG846,they discussed itδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240andsaidλέγοντες·legontesG3004, ‘ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588heirκληρονόμος·klēronomosG2818.Let us killἀποκτείνωμενapokteinōmenG615himαὐτὸνautonG846, andἵναinaG2443theἡhēG3588inheritanceκληρονομία.klēronomiaG2817will beγένηταιgenētaiG1096oursG1473.’
15SoκαὶkaiG2532they threwἐκβαλόντεςekbalontesG1544himαὐτὸνautonG846out ofἔξωexōG1854theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290andkilledἀπέκτειναν.apekteinanG615him.WhatτίtiG5101thenοὖνounG3767will theὁhoG3588ownerκύριοςkuriosG2962of theτοῦtouG3588vineyardἀμπελῶνος;ampelōnosG290doποιήσειpoiēseiG4160to themαὐτοῖςautoisG846?
16He will comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064andκαὶkaiG2532killἀπολέσειapoleseiG622thoseτούτουςtoutousG3778τοὺςtousG3588tenantsγεωργοὺςgeōrgousG1092andκαὶkaiG2532giveδώσειdōseiG1325theτὸνtonG3588vineyardἀμπελῶναampelōnaG290to othersἄλλοις.alloisG243.”AndδὲdeG1161when the peopleheardἀκούσαντεςakousantesG191this,they saidεἶπαν·eipanG2036, “May such a thing never happenμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361G1096!”
17ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesuslooked directly atἐμβλέψαςemblepsasG1689themαὐτοῖςautoisG846andsaidεἶπεν·eipenG2036, “ThenοὖνounG3767whatτίtiG5101isἐστινestinG1510the meaning ofτοῦτο·toutoG3778that whichτὸtoG3588is writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125: ‘ThestoneλίθονlithonG3037ὃνhonG3739theοἱhoiG3588buildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618rejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593οὗτοςhoutosG3778has becomeἐγενήθη εἰςegenēthē eisG1096G1519thecornerstoneκεφαλὴν γωνίας;kephalēn gōniasG2776G1137’?
18EveryoneπᾶςpasG3956ὁhoG3588who fallsπεσὼνpesōnG4098onἐπ᾽ep᾽G1909thisἐκεῖνονekeinonG1565τὸνtonG3588stoneλίθονlithonG3037will be broken to piecesσυνθλασθήσεται·sunthlasthēsetaiG4917,butδ᾽d᾽G1161he on whomἐφ᾽ ὃν ἂνeph᾽ hon anG1909G3739G302it fallsπέσῃ,pesēG4098will be crushedλικμήσει αὐτόν.¶likmēsei autonG3039G846.”
19WhenΚαὶKaiG2532theοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749γὰρgarG1063realizedἔγνωσανegnōsanG1097thatὅτιhotiG3754Jesushad spokenεἶπενeipenG2036thisταύτην.¶tautēnG3778τὰςtasG3588parableπαραβολὴνparabolēnG3850againstπρὸςprosG4314themαὐτὸνautonG846,they soughtἐζήτησανezētēsanG2212to arrestἐπιβαλεῖν ἐπ᾽ χεῖρας τῇepibalein ep᾽ cheiras tēaG1911G3588G5495G1909HimαὐτῇautēaG846that veryἐν αὐτοὺςen autousG1722G846τὸνtonG3588hourὥρᾳhōraG5610.ButκαὶkaiG2532they were afraidἐφοβήθησανephobēthēsanG5399of theτὴνtēnG3588peopleλαόν·laonG2992.
20SoΚαὶKaiG2532they watched Him closelyπαρατηρήσαντεςparatērēsantesG3906andsentἀπέστειλανapesteilanG649spiesἐγκαθέτουςegkathetousG1455who pretendedὑποκρινομένουςhupokrinomenousG5271ἑαυτοὺςhe'autousG1438to beG1510sincereδικαίουςdikaiousG1342.They were hopingἵναinaG2443to catchἐπιλάβωνταιepilabōntaiG1949Himin HisαὐτοῦautouG846wordsλόγου,logouG3056in orderὥστεhōsteG5620to hand Him overπαραδοῦναι αὐτὸνparadounai autonG3860G846to theτῇtēaG3588ruleἀρχῇarchēaG746andκαὶkaiG2532τῇtēaG3588authorityἐξουσίᾳexousiaG1849of theτοῦtouG3588governorἡγεμόνος.hēgemonosG2232.
21“Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320καὶkaiG2532,”they inquiredἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες·epērōtēsan auton legontesG1905G846G3004, “we knowG1492thatὅτιhotiG3754You speakλέγειςlegeisG3004andκαὶkaiG2532teachδιδάσκειςdidaskeisG1321correctlyὀρθῶςorthōsG3723καὶkaiG2532.You show no partialityοὐ λαμβάνεις πρόσωπονou lambaneis prosōponG3756G2983G4383butἀλλ᾽all᾽G235teachδιδάσκεις.didaskeisG1321theτὴνtēnG3588wayὁδὸνhodonG3598τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316in accordance withἐπ᾽ep᾽G1909the truthἀληθείαςalētheiasG225.
26AndκαὶkaiG2532they were unableοὐκ ἴσχυσανouk ischusanG3756G2480to trap Him inἐπιλαβέσθαιepilabesthaiG1949HisαὐτοῦautouG846wordsῥήματοςrhēmatosG4487beforeἐναντίονenantionG1726theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992.AndκαὶkaiG2532amazedθαυμάσαντεςthaumasantesG2296atἐπὶepiG1909HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588answerἀποκρίσειapokriseiG612,they fell silentἐσίγησαν.¶esigēsanG4601.
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries