Hebrew & Greek Bible

Isaiah 7:10-17

10וַיּ֣וֹסֶףvai.Yo.sefand he repeatedH9001 H3254יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068דַּבֵּ֥רda.Berto speakH1696אֶל־'el-toH413אָחָ֖ז'a.ChazAhazH271לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

11שְׁאַל־she.'al-askH7592לְךָ֣le.Khafor yourselfH9005 H9031א֔וֹת'ota signH226מֵעִ֖םme.'Imfrom withH9006 H5973יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021הַעְמֵ֣קha'.Mekmake deepH6009שְׁאָ֔לָהshe.'A.lah[as] SheolH7585א֖וֹ'oorH176הַגְבֵּ֥הַּhag.Be.ahmake highH1361לְמָֽעְלָה׃le.Ma.'e.lah<to> upwards <towards>H9005 H4605 H9011

12וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אָחָ֑ז'a.ChazAhazH271לֹא־lo'-notH3808אֶשְׁאַ֥ל'esh.'AlI will askH7592וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808אֲנַסֶּ֖ה'a.na.SehI will put to [the] testH5254אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

13וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085נָ֖אna'pleaseH4994בֵּ֣יתbeitO house ofH1004דָּוִ֑דda.VidDavidH1732הַמְעַ֤טham.'At¿ [too] littleH9008 H4592מִכֶּם֙mi.Kemfor youH9006 H9036הַלְא֣וֹתhal.'ot[is] to make wearyH3811אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimpeopleH582כִּ֥יkithatH3588תַלְא֖וּtal.'Uyou will make wearyH3811גַּ֥םgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiGod myH430 H9020

14לָ֠כֵןLa.khen<to> thereforeH9005 H3651יִתֵּ֨ןyi.Tenhe will giveH5414אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136ה֛וּאhu'heH1931לָכֶ֖םla.Khemto youH9005 H9036א֑וֹת'ota signH226הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009הָעַלְמָ֗הha.'al.Mahthe young womanH9009 H5959הָרָה֙ha.Rah[will be] pregnantH2030וְיֹלֶ֣דֶתve.yo.Le.detand [will] bearH9002 H3205בֵּ֔ןBena sonH1121וְקָרָ֥אתve.ka.Ratand she will callH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nuImmanu-H6005אֵֽל׃'El-elH6005

15חֶמְאָ֥הchem.'Ahcurd<s>H2529וּדְבַ֖שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706יֹאכֵ֑לyo.Khelhe will eatH398לְדַעְתּ֛וֹle.da'.Toto knowing hisH9005 H3045 H9033מָא֥וֹסma.'osto rejectH3988בָּרָ֖עba.Ra'<in> the evilH9003 H7451וּבָח֥וֹרu.va.Chorand to chooseH9002 H977בַּטּֽוֹב׃ba.Tov<in> the goodH9003 H2896

16כִּ֠יkiforH3588בְּטֶ֨רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003 H2962יֵדַ֥עye.Da'he will knowH3045הַנַּ֛עַרha.Na.'arthe ladH9009 H5288מָאֹ֥סma.'Osto rejectH3988בָּרָ֖עba.Ra'<in> the evilH9003 H7451וּבָחֹ֣רu.va.Chorand to chooseH9002 H977בַּטּ֑וֹבba.Tov<in> the goodH9003 H2896תֵּעָזֵ֤בte.'a.Zevit will be forsakenH5800הָאֲדָמָה֙ha.'a.da.Mahthe landH9009 H127אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אַתָּ֣ה'a.TahyouH859קָ֔ץKatz[are] feeling dreadH6973מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neiof <the face of>H9006 H6440שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147מְלָכֶֽיהָ׃me.la.Khei.hakings itsH4428 H9024

17יָבִ֨יאya.Vi'he will bringH935יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031וְעַֽל־ve.'al-and onH9002 H5921עַמְּךָ֮'a.me.Khapeople yourH5971 H9021וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אָבִיךָ֒'a.vi.Khafather yourH1 H9021יָמִים֙ya.MimdaysH3117אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808בָ֔אוּVa.'uthey have comeH935לְמִיּ֥וֹםle.mi.Yom<to> from [the] dayH9005 H9006 H3117סוּר־sur-departedH5493אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669מֵעַ֣לme.'Alfrom withH9006 H5921יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063אֵ֖ת'et<obj.>H853מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurAssyriaH804

Read all of Isaiah 7

Commentaries on Isaiah 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0