Hebrew & Greek Bible

Isaiah 6:5-7

5וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH9001 H559אֽוֹי־'o-woe!H188לִ֣יlito meH9005 H9030כִֽי־khi-forH3588נִדְמֵ֗יתִיnid.Mei.tiI am destroyedH1820כִּ֣יkiforH3588אִ֤ישׁ'ish[am] a manH376טְמֵֽא־te.me'-unclean ofH2931שְׂפָתַ֙יִם֙se.fa.Ta.yimlipsH8193אָנֹ֔כִי'a.No.khiIH595וּבְתוֹךְ֙u.ve.toKhand in amongH9002 H9003 H8432עַם־'am-a peopleH5971טְמֵ֣אte.Me'unclean ofH2931שְׂפָתַ֔יִםse.fa.Ta.yimlipsH8193אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595יוֹשֵׁ֑בyo.Shev[am] dwellingH3427כִּ֗יKiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635רָא֥וּra.'Uthey have seenH7200עֵינָֽי׃'ei.Naieyes myH5869 H9020

6וַיָּ֣עָףvai.Ya.'ofand he flewH9001 H5774אֵלַ֗י'e.Laito meH413 H9030אֶחָד֙'e.ChadoneH259מִן־min-ofH4480הַשְּׂרָפִ֔יםha.se.ra.Fimthe seraphimH9009 H8314וּבְיָד֖וֹu.ve.ya.Doand [was] in hand hisH9002 H9003 H3027 H9023רִצְפָּ֑הritz.Paha live coalH7531בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִםbe.Mel.ka.Cha.yim[which] with tongsH9003 H4457לָקַ֖חla.Kachhe had takenH3947מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006 H5921הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196

7וַיַּגַּ֣עvai.ya.Ga'and he made [it] touchH9001 H5060עַל־'al-<on>H5921פִּ֔יPimouth myH6310 H9020וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009נָגַ֥עna.Ga'it has touchedH5060זֶ֖הzehthisH2088עַל־'al-<on>H5921שְׂפָתֶ֑יךָse.fa.Tei.khalips yourH8193 H9021וְסָ֣רve.Sarand it will be removedH9001 H5493עֲוֹנֶ֔ךָ'a.vo.Ne.khainiquity yourH5771 H9021וְחַטָּאתְךָ֖ve.cha.ta.te.Khaand sin yourH9002 H2403 H9021תְּכֻפָּֽר׃te.khu.Parit will be atoned forH3722

Read all of Isaiah 6

Commentaries on Isaiah 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0