Hebrew & Greek Bible
Isaiah 54:2-5
2הַרְחִ֣יבִי׀har.Chi.vienlargeH7337מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725אָהֳלֵ֗ךְ'o.ho.Lekhtent yourH168H9022וִירִיע֧וֹתvi.ri.'otand [the] tent curtains ofH9002H3407מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְmish.ke.no.Ta.yikhdwellings yourH4908H9022יַטּ֖וּya.Tumay people stretch outH5186אַל־'al-may notH408תַּחְשֹׂ֑כִיtach.So.khiyou refrainH2820הַאֲרִ֙יכִי֙ha.'a.Ri.khimake longH748מֵֽיתָרַ֔יִךְmei.ta.Ra.yikhtent cords yourH4340H9022וִיתֵדֹתַ֖יִךְvi.te.do.Ta.yikhand tent pegs yourH9002H3489H9022חַזֵּֽקִי׃cha.Ze.kimake strongH2388
3כִּי־ki-forH3588יָמִ֥יןya.MinrightH3225וּשְׂמֹ֖אולu.se.Moland leftH9002H8040תִּפְרֹ֑צִיtif.Ro.tziyou will spread outH6555וְזַרְעֵךְ֙ve.zar.'eKhand offspring yourH9002H2233H9022גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471יִירָ֔שׁyi.Rashhe will take possession ofH3423וְעָרִ֥יםve.'a.Rimand citiesH9002H5892נְשַׁמּ֖וֹתne.sha.MotdesolatedH8074יוֹשִֽׁיבוּ׃yo.Shi.vuthey will cause to be inhabitedH3427
4אַל־'al-may notH408תִּֽירְאִי֙ti.re.'Iyou be afraidH3372כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808תֵב֔וֹשִׁיte.Vo.o.shiyou will be put to shameH954וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּכָּלְמִ֖יti.kal.Miyou be ashamedH3637כִּ֣יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808תַחְפִּ֑ירִיtach.Pi.riyou will display shameH2659כִּ֣יkiforH3588בֹ֤שֶׁתVo.shet[the] shame ofH1322עֲלוּמַ֙יִךְ֙'a.lu.Ma.yikhyouth<s> yourH5934H9022תִּשְׁכָּ֔חִיtish.Ka.chiyou will forgetH7911וְחֶרְפַּ֥תve.cher.Patand [the] reproach ofH9002H2781אַלְמְנוּתַ֖יִךְ'al.me.nu.Ta.yikhwidowhood yourH491H9022לֹ֥אlo'notH3808תִזְכְּרִי־tiz.ke.ri-you will rememberH2142עֽוֹד׃odagainH5750
5כִּ֤יkithatH3588בֹעֲלַ֙יִךְ֙vo.'a.La.yikhhusband<s> yourH1166H9032עֹשַׂ֔יִךְ'o.Sa.yikh[is] maker<s> yourH6213H9032יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁמ֑וֹshe.Moname hisH8034H9023וְגֹֽאֲלֵךְ֙ve.go.'a.leKhand [is] redeemer yourH9002H1350H9022קְד֣וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430כָל־khol-allH3605הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776יִקָּרֵֽא׃yi.ka.Re'he is calledH7121
Commentaries on Isaiah 54
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries