Hebrew & Greek Bible
Isaiah 49:10-13
10לֹ֤אlo'notH3808יִרְעָ֙בוּ֙yir.'A.vuthey will be hungryH7456וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יִצְמָ֔אוּyitz.Ma.'uthey will be thirstyH6770וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יַכֵּ֥םya.Kemit will strike themH5221H9038שָׁרָ֖בsha.Ravburning heatH8273וָשָׁ֑מֶשׁva.Sha.meshand sunH9002H8121כִּי־ki-forH3588מְרַחֲמָ֣םme.ra.cha.Mam[one who] has compassion on themH7355H9038יְנַהֲגֵ֔םye.na.ha.Gemhe will guide themH5090H9038וְעַל־ve.'al-and toH9002H5921מַבּ֥וּעֵיma.Bu.'eisprings ofH4002מַ֖יִםMa.yimwaterH4325יְנַהֲלֵֽם׃ye.na.ha.Lemhe will lead themH5095H9038
12הִנֵּה־hi.neh-here!H2009אֵ֕לֶּה'E.lehtheseH428מֵרָח֖וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH9006H7350יָבֹ֑אוּya.Vo.'uthey will comeH935וְהִֽנֵּה־ve.hi.neh-and here!H9002H2009אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428מִצָּפ֣וֹןmi.tza.Fonfrom [the] northH9006H6828וּמִיָּ֔םu.mi.Yamand from [the] westH9002H9006H3220וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand theseH9002H428מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776סִינִֽים׃si.NimSinimH5515
13רָנּ֤וּra.Nushout for joyH7442שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimO heavenH8064וְגִ֣ילִיve.Gi.liand be gladH9002H1523אָ֔רֶץ'A.retzO earthH776וּפִצְח֥וּvuf.tze.chuand break forthH9002H6476הָרִ֖יםha.RimO mountainsH2022רִנָּ֑הri.Naha shout of joyH7440כִּֽי־ki-forH3588נִחַ֤םni.Chamhe has comfortedH5162יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971H9023וַעֲנִיָּ֖וva.'a.ni.Yavand afflicted [people] hisH9002H6041H9023יְרַחֵֽם׃ סye.ra.Chemhe has compassion onH7355
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries