Hebrew & Greek Bible

Isaiah 44:3-6

3כִּ֤יkiforH3588אֶצָּק־'e.tzok-I will pour outH3332מַ֙יִם֙ma.yimwaterH4325עַל־'al-onH5921צָמֵ֔אtza.Me'thirsty [ground]H6771וְנֹזְלִ֖יםve.no.ze.Limand streamsH9002 H5140עַל־'al-onH5921יַבָּשָׁ֑הya.ba.Shahdry groundH3004אֶצֹּ֤ק'e.TzokI will pour outH3332רוּחִי֙ru.Chispirit myH7307 H9020עַל־'al-onH5921זַרְעֶ֔ךָzar.'E.khaoffspring yourH2233 H9021וּבִרְכָתִ֖יu.vir.kha.Tiand blessing myH9002 H1293 H9020עַל־'al-onH5921צֶאֱצָאֶֽיךָ׃tze.'e.tza.'Ei.khadescendants yourH6631 H9021

4וְצָמְח֖וּve.tza.me.Chuand they will spring upH9001 H6779בְּבֵ֣יןbe.Veinin betweenH9003 H996חָצִ֑ירcha.TzirgrassH2682כַּעֲרָבִ֖יםka.'a.ra.Vimlike poplarsH9004 H6155עַל־'al-atH5921יִבְלֵי־yiv.lei-watercourses ofH2988מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325

5זֶ֤הzehthis oneH2088יֹאמַר֙yo.Marhe will sayH559לַֽיהוָ֣הla.Yah.weh[belong] to YahwehH9005 H3068אָ֔נִי'A.niIH589וְזֶ֖הve.Zehand this oneH9002 H2088יִקְרָ֣אyik.Ra'he will call outH7121בְשֵֽׁם־ve.shem-with [the] name ofH9003 H8034יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וְזֶ֗הve.Zehand this oneH9002 H2088יִכְתֹּ֤בyikh.Tohe will writeH3789יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027 H9023לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005 H3068וּבְשֵׁ֥םu.ve.Shemand with [the] name ofH9002 H9003 H8034יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478יְכַנֶּֽה׃ פye.kha.Nehhe will nameH3655

6כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478וְגֹאֲל֖וֹve.go.'a.Loand redeemer itsH9002 H1350 H9023יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֲנִ֤י'a.NiIH589רִאשׁוֹן֙ri.shOn[am] firstH7223וַאֲנִ֣יva.'a.Niand IH9002 H589אַחֲר֔וֹן'a.cha.Ron[am] lastH314וּמִבַּלְעָדַ֖יu.mi.bal.'a.Daiand <from> except meH9002 H9006 H1107 H9030אֵ֥ין'einthere notH369אֱלֹהִֽים׃'E.lo.Him[is] a godH430

Read all of Isaiah 44

Commentaries on Isaiah 44

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0