Hebrew & Greek Bible
Isaiah 38:14-19
14כְּס֤וּסke.Suslike a swallowH9004H5483עָגוּר֙'a.Gura craneH5693כֵּ֣ןkensoH3651אֲצַפְצֵ֔ף'a.tzaf.TzefI chirpH6850אֶהְגֶּ֖ה'eh.GehI moanH1897כַּיּוֹנָ֑הkai.yo.Nahlike <the> doveH9004H3123דַּלּ֤וּda.Luthey are cast downH1809עֵינַי֙'ei.Naieyes myH5869H9020לַמָּר֔וֹםla.ma.Romto the height[s]H9005H4791אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiO LordH136עָֽשְׁקָה־'a.she.kah-oppressionH6234לִּ֥יli[belongs] to meH9005H9030עָרְבֵֽנִי׃'a.re.Ve.nistand surety for meH6148H9030
15מָֽה־mah-what?H4100אֲדַבֵּ֥ר'a.da.Berwill I sayH1696וְאָֽמַר־ve.'a.mar-and he has spokenH9001H559לִ֖יlito meH9005H9030וְה֣וּאve.Hu'and heH9002H1931עָשָׂ֑ה'a.Sahhe has actedH6213אֶדַּדֶּ֥ה'ed.da.DehI will walk deliberatelyH1718כָל־khol-allH3605שְׁנוֹתַ֖יshe.no.Taiyears myH8141H9020עַל־'al-onH5921מַ֥רmar[the] bitterness ofH4751נַפְשִֽׁי׃naf.Shiself myH5315H9020
16אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiO LordH136עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hemon themH5921H9038יִֽחְי֑וּyich.Yupeople liveH2421וּלְכָל־u.le.khol-and to allH9002H9005H3605בָּהֶן֙ba.Henin themH9003H9039חַיֵּ֣יchai.Yei[the] life ofH2416רוּחִ֔יru.Chispirit myH7307H9020וְתַחֲלִימֵ֖נִיve.ta.cha.li.Me.niand may you restore to health meH9002H2492H9030וְהַחֲיֵֽנִי׃ve.ha.cha.Ye.niand preserve alive meH9002H2421H9030
17הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009לְשָׁל֖וֹםle.sha.Lomfor welfareH9005H7965מַר־mar-it was bitterH4843לִ֣יlito meH9005H9030מָ֑רMarbitterlyH4751וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH9002H859חָשַׁ֤קְתָּcha.Shak.tayou lovedH2836נַפְשִׁי֙naf.Shilife myH5315H9020מִשַּׁ֣חַתmi.Sha.chatfrom [the] pit ofH9006H7845בְּלִ֔יbe.LidestructionH1097כִּ֥יkiforH3588הִשְׁלַ֛כְתָּhish.Lakh.tayou threw awayH7993אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReibehindH310גֵוְךָ֖ge.ve.Khaback yourH1460H9021כָּל־kol-allH3605חֲטָאָֽי׃cha.ta.'Aisins myH2399H9020
18כִּ֣יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808שְׁא֛וֹלshe.'olSheolH7585תּוֹדֶ֖ךָּto.De.kait gives thanks to youH3034H9031מָ֣וֶתMa.vetdeathH4194יְהַלְלֶ֑ךָּye.ha.Le.kait praises youH1984H9031לֹֽא־lo'-notH3808יְשַׂבְּר֥וּye.sa.be.Ruthey hopeH7663יֽוֹרְדֵי־yor.dei-[those who] go down ofH3381ב֖וֹרVor[the] pitH953אֶל־'el-toH413אֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khafaithfulness yourH571H9021
19חַ֥יchai[the] livingH2416חַ֛יchai[the] livingH2416ה֥וּאhu'heH1931יוֹדֶ֖ךָyo.De.khahe gives thanks to youH3034H9031כָּמ֣וֹנִיka.Mo.nias IH3644H9030הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אָ֣ב'ava fatherH1לְבָנִ֔יםle.va.Nimto childrenH9005H1121יוֹדִ֖יעַyo.Di.a'he makes knownH3045אֶל־'el-concerningH413אֲמִתֶּֽךָ׃'a.mi.Te.khafaithfulness yourH571H9021
Commentaries on Isaiah 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries