Hebrew & Greek Bible
Isaiah 33:17-22
18לִבְּךָ֖li.be.Khaheart yourH3820H9021יֶהְגֶּ֣הyeh.Gehit will meditate onH1897אֵימָ֑ה'ei.MahterrorH367אַיֵּ֤ה'ai.Yehwhere?H346סֹפֵר֙so.Fer[is one who] countedH5608אַיֵּ֣ה'ai.Yehwhere?H346שֹׁקֵ֔לsho.Kel[is one who] weighedH8254אַיֵּ֖ה'ai.Yehwhere?H346סֹפֵ֥רso.Fer[is one who] countedH5608אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּגְדָּלִֽים׃ha.mig.da.Limthe towersH9009H4026
19אֶת־'et-<obj.>H853עַ֥ם'ama peopleH5971נוֹעָ֖זno.'AzbarbarousH3267לֹ֣אlo'notH3808תִרְאֶ֑הtir.'Ehyou will seeH7200עַ֣ם'ama peopleH5971עִמְקֵ֤י'im.Kei[too] unintelligible ofH6012שָׂפָה֙sa.FahlipH8193מִשְּׁמ֔וֹעַmi.she.Mo.a'for hearingH9006H8085נִלְעַ֥גnil.'Agstammering ofH3932לָשׁ֖וֹןla.ShontongueH3956אֵ֥ין'einthere notH369בִּינָֽה׃bi.Nah[is] understandingH998
20חֲזֵ֣הcha.ZehseeH2372צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726קִרְיַ֖תkir.Yat[the] town ofH7151מֽוֹעֲדֵ֑נוּmo.'a.De.nuappointed feast ourH4150H9025עֵינֶיךָ֩'ei.nei.Khaeyes yourH5869H9021תִרְאֶ֨ינָהtir.'Ei.nahthey will seeH7200יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389נָוֶ֣הna.Veha habitationH5116שַׁאֲנָ֗ןsha.'a.NanundisturbedH7600אֹ֤הֶל'O.hela tentH168בַּל־bal-[which] notH1077יִצְעָן֙yitz.'Ananyone will pack upH6813בַּל־bal-[which] notH1077יִסַּ֤עyi.Sa'anyone will pull outH5265יְתֵֽדֹתָיו֙ye.te.do.Tavtent pegs itsH3489H9023לָנֶ֔צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005H5331וְכָל־ve.kholand allH9002H3605חֲבָלָ֖יוcha.va.Lavropes itsH2256H9023בַּל־bal-notH1077יִנָּתֵֽקוּ׃yi.na.Te.kuthey will be torn apartH5423
21כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518שָׁ֞םshamthereH8033אַדִּ֤יר'a.Dir[will be] majesticH117יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לָ֔נוּLa.nufor usH9005H9035מְקוֹם־me.kom-a place ofH4725נְהָרִ֥יםne.ha.RimriversH5104יְאֹרִ֖יםye.'o.RimcanalsH2975רַחֲבֵ֣יra.cha.Veibroad ofH7342יָדָ֑יִםya.Da.yimboth handsH3027בַּל־bal-notH1077תֵּ֤לֶךְTe.lekhit will goH1980בּוֹ֙boon itH9003H9033אֳנִי־'o.ni-a ship ofH590שַׁ֔יִטSha.yitrowingH7885וְצִ֥יve.Tziand a shipH9002H6716אַדִּ֖יר'a.DirmajesticH117לֹ֥אlo'notH3808יַעַבְרֶֽנּוּ׃ya.'av.Re.nuit will pass along itH5674H9033
22כִּ֤יkiforH3588יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068שֹׁפְטֵ֔נוּsho.fe.Te.nu[is] judge ourH8199H9035יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מְחֹקְקֵ֑נוּme.cho.ke.Ke.nu[is] commander ourH2710H9035יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068מַלְכֵּ֖נוּmal.Ke.nu[is] king ourH4428H9025ה֥וּאhu'heH1931יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃yo.shi.'E.nuhe will deliver usH3467H9035
Commentaries on Isaiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries