Hebrew & Greek Bible

Isaiah 3:16-25

16וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282כִּ֤יkithatH3588גָֽבְהוּ֙ga.ve.Huthey are haughtyH1361בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726וַתֵּלַ֙כְנָה֙va.te.Lakh.nahand they have walkedH9001 H1980נְטוּי֣וֹתne.tv.Votstretched outH5186גָּר֔וֹןga.Ronof neckH1627וּֽמְשַׂקְּר֖וֹתu.me.sa.ke.Rotand making seductive glancesH9002 H8265עֵינָ֑יִם'ei.Na.yimof eyesH5869הָל֤וֹךְha.LokhwalkingH1980וְטָפֹף֙ve.ta.Fofand mincing alongH9002 H2952תֵּלַ֔כְנָהte.Lakh.nahthey walkH1980וּבְרַגְלֵיהֶ֖םu.ve.rag.lei.Hemand on feet theirH9002 H9003 H7272 H9028תְּעַכַּֽסְנָה׃te.'a.Kas.nahthey tinkle with ankletsH5913

17וְשִׂפַּ֣חve.si.Pachand he will make scabbyH9001 H5596אֲדֹנָ֔י'a.do.Nai[the] LordH136קָדְקֹ֖דka.de.Kodscalp ofH6936בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726וַיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH9002 H3068פָּתְהֵ֥ןpa.te.Henforehead theirH6596 H9029יְעָרֶֽה׃ סye.'a.Rehhe will lay bareH6168

18בַּיּ֨וֹםbai.Yomin the dayH9003 H3117הַה֜וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931יָסִ֣ירya.Sirhe will removeH5493אֲדֹנָ֗י'a.do.Nai[the] LordH136אֵ֣ת'et<obj.>H853תִּפְאֶ֧רֶתtif.'E.ret[the] splendor ofH8597הָעֲכָסִ֛יםha.'a.kha.Simthe ankletsH9009 H5914וְהַשְּׁבִיסִ֖יםve.ha.she.vi.Simand the amuletsH9002 H9009 H7636וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ve.ha.sa.ha.ro.Nimand the ornamentsH9002 H9009 H7720

19הַנְּטִיפ֥וֹתha.ne.ti.Fotthe pendantsH9009 H5188וְהַשֵּׁיר֖וֹתve.ha.shei.Rotand the braceletsH9002 H9009 H8285וְהָֽרְעָלֽוֹת׃ve.Ha.re.'a.Lotand the veilsH9002 H9009 H7479

20הַפְּאֵרִ֤יםha.pe.'e.Rimthe head-dressesH9009 H6287וְהַצְּעָדוֹת֙ve.ha.tze.'a.dOtand the ankle chainsH9002 H9009 H6807וְהַקִּשֻּׁרִ֔יםve.hak.ki.shu.Rimand the sashesH9002 H9009 H7196וּבָתֵּ֥יu.va.Teiand [the] houses ofH9002 H1004הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshthe breathH9009 H5315וְהַלְּחָשִֽׁים׃ve.ha.le.cha.Shimand the amuletsH9002 H9009 H3908

21הַטַּבָּע֖וֹתha.ta.ba.'otthe signet-ringsH9009 H2885וְנִזְמֵ֥יve.niz.Meiand [the] rings ofH9002 H5141הָאָֽף׃ha.'Afthe noseH9009 H639

22הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ha.ma.cha.la.tzOtthe robesH9009 H4254וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹתve.ha.Ma.'a.ta.Fotand the over-tunicsH9002 H9009 H4595וְהַמִּטְפָּח֖וֹתve.ha.mit.pa.Chotand the cloaksH9002 H9009 H4304וְהָחֲרִיטִֽים׃ve.ha.cha.ri.Timand the pursesH9002 H9009 H2754

23וְהַגִּלְיֹנִים֙ve.ha.gil.yo.Nimand the mirrorsH9002 H9009 H1549וְהַסְּדִינִ֔יםve.ha.se.di.Nimand the linen garmentsH9002 H9009 H5466וְהַצְּנִיפ֖וֹתve.ha.tze.ni.Fotand the headdressesH9002 H9009 H6797וְהָרְדִידִֽים׃ve.ha.re.di.Dimand the shawlsH9002 H9009 H7289

24וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will beH9001 H1961תַ֨חַתTa.chatin place ofH8478בֹּ֜שֶׂםBo.semperfumeH1314מַ֣קmakrottennessH4716יִֽהְיֶ֗הyih.Yehit will beH1961וְתַ֨חַתve.Ta.chatand in place ofH9002 H8478חֲגוֹרָ֤הcha.go.Raha beltH2290נִקְפָּה֙nik.Paha ropeH5364וְתַ֨חַתve.Ta.chatand in place ofH9002 H8478מַעֲשֶׂ֤הma.'a.Seha workH4639מִקְשֶׁה֙mik.Shehwell-set hairH4748קָרְחָ֔הka.re.ChahbaldnessH7144וְתַ֥חַתve.Ta.chatand in place ofH9002 H8478פְּתִיגִ֖ילpe.ti.Gila robeH6614מַחֲגֹ֣רֶתma.cha.Go.reta girding ofH4228שָׂ֑קSaksackclothH8242כִּי־ki-brandingH3587תַ֖חַתTa.chatin place ofH8478יֹֽפִי׃Yo.fibeautyH3308

25מְתַ֖יִךְme.Ta.yikhmen yourH4962 H9022בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the swordH9003 H2719יִפֹּ֑לוּyi.Po.luthey will fallH5307וּגְבוּרָתֵ֖ךְu.ge.vu.ra.Tekhand strength yourH9002 H1369 H9022בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahin <the> battleH9003 H4421

Read all of Isaiah 3

Commentaries on Isaiah 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0