Hebrew & Greek Bible

Isaiah 28:23-29

23הַאֲזִ֥ינוּha.'a.Zi.nugive earH238וְשִׁמְע֖וּve.shim.'Uand hearH9002 H8085קוֹלִ֑יko.Livoice myH6963 H9020הַקְשִׁ֥יבוּhak.Shi.vupay attentionH7181וְשִׁמְע֖וּve.shim.'Uand hearH9002 H8085אִמְרָתִֽי׃'im.ra.Tiutterance myH565 H9020

24הֲכֹ֣לha.Khol¿ allH9008 H3605הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117יַחֲרֹ֥שׁya.cha.Roshdoes he plowH2790הַחֹרֵ֖שׁha.cho.Reshthe plowmanH9009 H2790לִזְרֹ֑עַliz.Ro.a'to sowH9005 H2232יְפַתַּ֥חye.fa.Tachdoes he loosen?H6605וִֽישַׂדֵּ֖דvi.sa.Dedand he may harrow?H9002 H7702אַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.Toland hisH127 H9023

25הֲלוֹא֙ha.lO'¿ notH9008 H3808אִם־'im-ifH518שִׁוָּ֣הshi.Vahhe has leveledH7737פָנֶ֔יהָfa.Nei.hasurface itsH6440 H9024וְהֵפִ֥יץve.he.Fitzand does he scatterH9001 H6327קֶ֖צַחKe.tzachblack cuminH7100וְכַמֹּ֣ןve.kha.Monand cuminH9002 H3646יִזְרֹ֑קyiz.Rokdoes he sprinkle?H2236וְשָׂ֨םve.Samand does he put?H9001 H7760חִטָּ֤הchi.TahwheatH2406שׂוֹרָה֙so.Raha rowH7795וּשְׂעֹרָ֣הu.se.'o.Rahand barleyH9002 H8184נִסְמָ֔ןnis.Manan appointed [place]H5567וְכֻסֶּ֖מֶתve.khu.Se.metand speltH9002 H3698גְּבֻלָתֽוֹ׃ge.vu.la.Toterritory itsH1367 H9023

26וְיִסְּר֥וֹve.yi.se.Roand he instructs himH9001 H3256 H9033לַמִּשְׁפָּ֖טla.mish.Patto <the> judgmentH9005 H4941אֱלֹהָ֥יו'e.lo.HavGod hisH430 H9023יוֹרֶֽנּוּ׃yo.Re.nuhe teaches himH3384 H9033

27כִּ֣יkithatH3588לֹ֤אlo'notH3808בֶֽחָרוּץ֙ve.cha.Rutzwith <the> threshing sledgeH9003 H2742י֣וּדַשׁYu.dashit is threshedH1758קֶ֔צַחKe.tzachblack cuminH7100וְאוֹפַ֣ןve.'o.Fanand a wheel ofH9002 H212עֲגָלָ֔ה'a.ga.Laha cartH5699עַל־'al-overH5921כַּמֹּ֖ןka.MoncuminH3646יוּסָּ֑בyu.Savit is turnedH5437כִּ֧יkiforH3588בַמַּטֶּ֛הva.ma.Tehwith <the> staffH9003 H4294יֵחָ֥בֶטye.Cha.vetit is beaten outH2251קֶ֖צַחKe.tzachblack cuminH7100וְכַמֹּ֥ןve.kha.Monand cuminH9002 H3646בַּשָּֽׁבֶט׃ba.Sha.vetwith <the> rodH9003 H7626

28לֶ֣חֶםLe.chembreadH3899יוּדָ֔קyu.Dakit is crushedH1854כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808לָנֶ֖צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005 H5331אָד֣וֹשׁ'a.Do.oshcertainly <to thresh>H1758יְדוּשֶׁ֑נּוּye.du.She.nuanyone threshes itH1758 H9033וְ֠הָמַםVe.ha.mamand he sets in motionH9001 H2000גִּלְגַּ֧לgil.Gal[the] wheel ofH1536עֶגְלָת֛וֹeg.la.Tocart hisH5699 H9023וּפָרָשָׁ֖יוu.fa.ra.Shavand horses hisH9002 H6571 H9023לֹֽא־lo'-notH3808יְדֻקֶּֽנּוּ׃ye.duk.Ke.nuhe crushes itH1854 H9033

29גַּם־gam-alsoH1571זֹ֕אתzotthisH2063מֵעִ֛םme.'Imfrom withH9006 H5973יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635יָצָ֑אָהya.Tza.'ahit has gone outH3318הִפְלִ֣יאhif.Li'he has made wonderfulH6381עֵצָ֔ה'e.TzahcounselH6098הִגְדִּ֖ילhig.Dilhe has made greatH1431תּוּשִׁיָּֽה׃ סtu.shi.Yahsound wisdomH8454

Read all of Isaiah 28

Commentaries on Isaiah 28

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0