Hebrew & Greek Bible
Isaiah 24:1-8
1הִנֵּ֧הhi.Nehhere!H2009יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בּוֹקֵ֥קbo.Kek[is] about to lay wasteH1238הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וּבֽוֹלְקָ֑הּu.Vol.Kahand [is] about to devastate itH9002H1110H9034וְעִוָּ֣הve.'i.Vahand he will twistH9001H5753פָנֶ֔יהָfa.Nei.hasurface itsH6440H9024וְהֵפִ֖יץve.he.Fitzand he will scatterH9001H6327יֹשְׁבֶֽיהָ׃yo.she.Vei.hainhabitants itsH3427H9024
2וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כָעָם֙kha.'Amas the peopleH9004H5971כַּכֹּהֵ֔ןka.ko.Henas the priestH9004H3548כַּעֶ֙בֶד֙ka.'E.vedas the servantH9004H5650כַּֽאדֹנָ֔יוka.do.Navas master<s> hisH9004H113H9023כַּשִּׁפְחָ֖הka.shif.Chahas the maidservantH9004H8198כַּגְּבִרְתָּ֑הּka.ge.vir.Tahas <the> mistress herH9004H1404H9024כַּקּוֹנֶה֙ka.ko.Nehas the buyerH9004H7069כַּמּוֹכֵ֔רka.mo.Kheras the sellerH9004H4376כַּמַּלְוֶה֙ka.mal.Vehas the lenderH9004H3867כַּלֹּוֶ֔הka.lo.Vehas the borrowerH9004H3867כַּנֹּשֶׁ֕הka.no.Shehas the creditorH9004H5383כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sheras [the one] whoH9004H834נֹשֶׁ֥אno.She'a creditorH5378בֽוֹ׃vo[is] in himH9003H9033
3הִבּ֧וֹק׀hi.Bokcertainly <to be laid waste>H1238תִּבּ֛וֹקti.Bokit will be laid wasteH1238הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְהִבּ֣וֹז׀ve.hi.Bozand certainly <to be plundered>H9002H962תִּבּ֑וֹזti.Bozit will be plunderedH962כִּ֣יkiforH3588יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068דִּבֶּ֖רdi.Berhe has spokenH1696אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
4אָבְלָ֤ה'a.ve.Lahit has dried upH56נָֽבְלָה֙na.ve.Lahit has witheredH5034הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776אֻמְלְלָ֥ה'um.le.Lahit has languishedH535נָבְלָ֖הna.ve.Lahit has witheredH5034תֵּבֵ֑לte.Vel[the] worldH8398אֻמְלָ֖לוּ'um.La.luthey have languishedH535מְר֥וֹםme.Rom[the] noble[s] ofH4791עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
5וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the earthH9002H9009H776חָנְפָ֖הcha.ne.Fahit has been pollutedH2610תַּ֣חַתTa.chatunderH8478יֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.hainhabitants itsH3427H9024כִּֽי־ki-forH3588עָבְר֤וּ'a.ve.Ruthey have transgressedH5674תוֹרֹת֙to.RotlawsH8451חָ֣לְפוּChal.futhey have oversteppedH2498חֹ֔קChok[the] decreeH2706הֵפֵ֖רוּhe.Fe.ruthey have brokenH6565בְּרִ֥יתbe.Rit[the] covenant ofH1285עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
6עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651אָלָה֙'a.Laha curseH423אָ֣כְלָה'A.khe.lahit has consumedH398אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּvai.ye'.she.Muand they have been held guiltyH9001H816יֹ֣שְׁבֵיYo.she.vei[the] inhabitantsH3427בָ֑הּVahin <the> itH9003H9034עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651חָרוּ֙cha.Ruthey have diminishedH2787יֹ֣שְׁבֵיYo.she.vei[the] inhabitants ofH3427אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וְנִשְׁאַ֥רve.nish.'Arand it will be leftH9001H7604אֱנ֖וֹשׁ'e.No.oshhumankind ofH582מִזְעָֽר׃miz.'ArsmallnessH4213
8שָׁבַת֙sha.Vatit has ceasedH7673מְשׂ֣וֹשׂme.Sos[the] gaiety ofH4885תֻּפִּ֔יםtu.PimtambourinesH8596חָדַ֖לcha.Dalit has stoppedH2308שְׁא֣וֹןshe.'on[the] uproar ofH7588עַלִּיזִ֑ים'a.li.Zimjubilant [people]H5947שָׁבַ֖תsha.Vatit has ceasedH7673מְשׂ֥וֹשׂme.Sos[the] gaiety ofH4885כִּנּֽוֹר׃ki.Nor[the] harpH3658
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries