Hebrew & Greek Bible
Isaiah 22:15-24
15כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635לֶךְ־lekh-comeH1980בֹּא֙bo'goH935אֶל־'el-toH413הַסֹּכֵ֣ןha.so.Khenthe stewardH9009H5532הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088עַל־'al-toH5921שֶׁבְנָ֖אshev.Na'ShebnaH7644אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834עַל־'al-[is] overH5921הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009H1004
16מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥le.Kha[belongs] to youH9005H9031פֹה֙fohhereH6311וּמִ֣יu.Miand who?H9002H4310לְךָ֣le.Kha[belongs] to youH9005H9031פֹ֔הFohhereH6311כִּֽי־ki-thatH3588חָצַ֧בְתָּcha.Tzav.tayou have dug outH2672לְּךָ֛le.Khafor yourselfH9005H9031פֹּ֖הpohhereH6311קָ֑בֶרKa.vera tombH6913חֹצְבִ֤יcho.tze.Vidigging outH2672מָרוֹם֙ma.rOmhigh placeH4791קִבְר֔וֹkiv.Rotomb hisH6913H9023חֹקְקִ֥יcho.ke.KicuttingH2710בַסֶּ֖לַעva.Se.la'in the rockH9003H5553מִשְׁכָּ֥ןmish.Kana dwellingH4908לֽוֹ׃lofor <the> himselfH9005H9033
18צָנ֤וֹףtza.Nofcertainly <to wind up>H6801יִצְנָפְךָ֙yitz.na.fe.Khahe will wind up youH6801H9031צְנֵפָ֔הtze.ne.Faha windingH6802כַּדּ֕וּרka.Dura ballH1754אֶל־'el-toH413אֶ֖רֶץ'E.retza landH776רַחֲבַ֣תra.cha.Vatbroad ofH7342יָדָ֑יִםya.Da.yimboth handsH3027שָׁ֣מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011תָמ֗וּתta.Mutyou will dieH4191וְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahand there <towards>H9002H8033H9011מַרְכְּב֣וֹתmar.ke.Vot[the] chariots ofH4818כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khasplendor yourH3519H9021קְל֖וֹןke.Lon[will be] [the] disgrace ofH7036בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113H9021
20וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וְקָרָ֣אתִיve.ka.Ra.tiand I will summonH9001H7121לְעַבְדִּ֔יle.'av.Di<to> servant myH9005H5650H9020לְאֶלְיָקִ֖יםle.'el.ya.Kim<to> EliakimH9005H471בֶּן־ben-[the] son ofH1121חִלְקִיָּֽהוּ׃chil.ki.Ya.huHilkiahH2518
21וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוve.hil.bash.Tivand I will clothe himH9001H3847H9033כֻּתָּנְתֶּ֗ךָku.ta.ne.Te.khatunic yourH3801H9021וְאַבְנֵֽטְךָ֙ve.'av.ne.te.Khaand sash yourH9002H73H9021אֲחַזְּקֶ֔נּוּ'a.chaz.ze.Ke.nuI will make firm on himH2388H9033וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖u.mem.shel.te.Khaand authority yourH9002H4475H9021אֶתֵּ֣ן'e.TenI will putH5414בְּיָד֑וֹbe.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023וְהָיָ֥הve.ha.Yahand he will becomeH9001H1961לְאָ֛בle.'Av<into> a fatherH9005H1לְיוֹשֵׁ֥בle.yo.Shevof [the] inhabitant[s] ofH9005H3427יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וּלְבֵ֥יתu.le.Veitand of [the] house ofH9002H9005H1004יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
22וְנָתַתִּ֛יve.na.ta.Tiand I will putH9001H5414מַפְתֵּ֥חַmaf.Te.ach[the] key ofH4668בֵּית־beit-[the] house ofH1004דָּוִ֖דda.VidDavidH1732עַל־'al-onH5921שִׁכְמ֑וֹshikh.Moshoulder hisH7926H9023וּפָתַח֙u.fa.Tachand he will openH9001H6605וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369סֹגֵ֔רso.Ger[will be one who] shutsH5462וְסָגַ֖רve.sa.Garand he will shutH9001H5462וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369פֹּתֵֽחַ׃po.Te.ach[will be one who] opensH6605
23וּתְקַעְתִּ֥יוu.te.ka'.Tivand I will drive himH9001H8628H9033יָתֵ֖דya.Teda tent pegH3489בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a placeH9003H4725נֶאֱמָ֑ןne.'e.ManfirmH539וְהָיָ֛הve.ha.Yahand he will becomeH9001H1961לְכִסֵּ֥אle.khi.Se'<into> a seat ofH9005H3678כָב֖וֹדkha.VodhonorH3519לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house ofH9005H1004אָבִֽיו׃'a.Vivfather hisH1H9023
24וְתָל֨וּve.ta.Luand they will hangH9001H8518עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921H9033כֹּ֣ל׀kolallH3605כְּב֣וֹדke.Vod[the] honor ofH3519בֵּית־beit-[the] house ofH1004אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1H9023הַצֶּֽאֱצָאִים֙ha.tze.'e.tza.'Imthe descendantsH9009H6631וְהַצְּפִע֔וֹתve.ha.tze.fi.'otand the offshoot<s>H9002H9009H6849כֹּ֖לkolallH3605כְּלֵ֣יke.Lei[the] vessels ofH3627הַקָּטָ֑ןha.ka.Tanthe smallH9009H6996מִכְּלֵי֙mi.ke.Leifrom [the] vessels ofH9006H3627הָֽאַגָּנ֔וֹתha.'a.ga.Notthe bowlsH9009H101וְעַ֖דve.'Adand untoH9002H5704כָּל־kol-allH3605כְּלֵ֥יke.Lei[the] vessels ofH3627הַנְּבָלִֽים׃ha.ne.va.Limthe jarsH9009H5035
Commentaries on Isaiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries