Hebrew & Greek Bible
Isaiah 16:7-11
7לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יְיֵלִ֥ילye.ye.Lilit will wailH3213מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH4124לְמוֹאָ֖בle.mo.'Avfor MoabH9005H4124כֻּלֹּ֣הku.Lohall of itH3605H9023יְיֵלִ֑ילye.ye.Lilit will wailH3213לַאֲשִׁישֵׁ֧יla.'a.shi.Sheifor [the] raisin-cakes ofH9005H809קִיר־kir-KirH7025חֲרֶ֛שֶׂתcha.Re.setHaresethH7025תֶּהְגּ֖וּteh.Guyou will groanH1897אַךְ־'akh-onlyH389נְכָאִֽים׃ne.kha.'Imstricken peopleH5218
8כִּ֣יkiforH3588שַׁדְמוֹת֩shad.mOt[the] fields ofH7709חֶשְׁבּ֨וֹןchesh.BonHeshbonH2809אֻמְלָ֜ל'um.Lalit has witheredH535גֶּ֣פֶןGe.fen[the] vine[s] ofH1612שִׂבְמָ֗הsiv.MahSibmahH7643בַּעֲלֵ֤יba.'a.Leirulers ofH1167גוֹיִם֙go.YimnationsH1471הָלְמ֣וּhal.Muthey have struck downH1986שְׂרוּקֶּ֔יהָse.ru.Kei.hachoice grapes itsH8291H9024עַד־'ad-toH5704יַעְזֵ֥רya'.ZerJazerH3270נָגָ֖עוּna.Ga.'uthey reachedH5060תָּ֣עוּTa.'uthey wanderedH8582מִדְבָּ֑רmid.Bar[the] wildernessH4057שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָshe.Lu.cho.Tei.hashoots itsH7976H9024נִטְּשׁ֖וּni.te.Shuthey were spread outH5203עָ֥בְרוּ'A.ve.ruthey passed overH5674יָֽם׃Yam[the] seaH3220
9עַל־'al-there-H5921כֵּ֡ןken-foreH3651אֶבְכֶּ֞ה'ev.KehI weepH1058בִּבְכִ֤יbiv.Khiwith [the] weeping ofH9003H1065יַעְזֵר֙ya'.ZerJazerH3270גֶּ֣פֶןGe.fen[the] vine[s] ofH1612שִׂבְמָ֔הsiv.MahSibmahH7643אֲרַיָּ֙וֶךְ֙'a.rai.Ya.vekhI water abundantly youH7301H9032דִּמְעָתִ֔יdim.'a.Titear[s] myH1832H9020חֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonO HeshbonH2809וְאֶלְעָלֵ֑הve.'el.'a.Lehand ElealehH9002H500כִּ֧יkiforH3588עַל־'al-onH5921קֵיצֵ֛ךְkei.Tzekhsummer fruit yourH7019H9022וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921קְצִירֵ֖ךְke.tzi.Rekhharvest yourH7105H9022הֵידָ֥דhei.DadshoutingH1959נָפָֽל׃na.Falit has fallenH5307
10וְנֶאֱסַ֨ףve.ne.'e.Safand it will be removedH9001H622שִׂמְחָ֤הsim.ChahgladnessH8057וָגִיל֙va.Giland rejoicingH9002H1524מִן־min-fromH4480הַכַּרְמֶ֔לha.kar.Melthe orchardH9009H3759וּבַכְּרָמִ֥יםu.va.ke.ra.Mimand in the vineyardsH9002H9003H3754לֹֽא־lo'-notH3808יְרֻנָּ֖ןye.ru.Nananything will be sungH7442לֹ֣אlo'notH3808יְרֹעָ֑עye.ro.'A'anything will be shoutedH7321יַ֗יִןYa.yinwineH3196בַּיְקָבִ֛יםbay.ka.Vimin the wine-pressesH9003H3342לֹֽא־lo'-notH3808יִדְרֹ֥ךְyid.Rokhhe will treadH1869הַדֹּרֵ֖ךְha.do.Rekhthe treaderH9009H1869הֵידָ֥דhei.DadshoutingH1959הִשְׁבַּֽתִּי׃hish.Ba.tiI have made to ceaseH7673
11עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651מֵעַ֣יme.'Aiinward parts myH4578H9020לְמוֹאָ֔בle.mo.'Avfor MoabH9005H4124כַּכִּנּ֖וֹרka.ki.Norlike <the> harpH9004H3658יֶֽהֱמ֑וּye.he.Muthey make a soundH1993וְקִרְבִּ֖יve.kir.Biand inner being myH9002H7130H9020לְקִ֥ירle.Kirfor KirH9005H7025חָֽרֶשׂ׃Cha.resHeresH7025
Commentaries on Isaiah 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries