Hebrew & Greek Bible

Isaiah 1:19-24

19אִם־'im-ifH518תֹּאב֖וּto.Vuyou will be willingH14וּשְׁמַעְתֶּ֑םu.she.ma'.Temand you will obeyH9001 H8085ט֥וּבtuv[the] good thing[s] ofH2898הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luyou will eatH398

20וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תְּמָאֲנ֖וּte.ma.'a.Nuyou will refuseH3985וּמְרִיתֶ֑םu.me.ri.Temand you will rebelH9001 H4784חֶ֣רֶבChe.rev[the] swordH2719תְּאֻכְּל֔וּte.'u.ke.Luyou will be eatenH398כִּ֛יkiforH3588פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבֵּֽר׃ סdi.Berit has spokenH1696

21אֵיכָה֙'ei.Khahhow!H349הָיְתָ֣הha.ye.Tahit has becomeH1961לְזוֹנָ֔הle.zo.Nah<into> a prostituteH9005 H2181קִרְיָ֖הkir.Yaha townH7151נֶאֱמָנָ֑הne.'e.ma.NahfaithfulH539מְלֵאֲתִ֣יme.le.'a.Tifull ofH4392מִשְׁפָּ֗טmish.PatjusticeH4941צֶ֛דֶקTze.dekrighteousnessH6664יָלִ֥יןya.Linit lodgedH3885בָּ֖הּbahin itH9003 H9034וְעַתָּ֥הve.'a.Tahand nowH9002 H6258מְרַצְּחִֽים׃me.ra.tze.ChimmurderersH7523

22כַּסְפֵּ֖ךְkas.Pekhsilver yourH3701 H9022הָיָ֣הha.Yahit has becomeH1961לְסִיגִ֑יםle.si.Gim<into> dross<es>H9005 H5509סָבְאֵ֖ךְsa.ve.'Ekhdrink yourH5435 H9022מָה֥וּלma.Hul[has been] mixedH4107בַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimwith <the> waterH9003 H4325

23שָׂרַ֣יִךְsa.Ra.yikhleaders yourH8269 H9022סוֹרְרִ֗יםso.Rim[are] rebelsH5637וְחַבְרֵי֙ve.chav.Reiand companions ofH9002 H2270גַּנָּבִ֔יםga.na.VimthievesH1590כֻּלּוֹ֙ku.Loall of itH3605 H9023אֹהֵ֣ב'o.Hev[is] lovingH157שֹׁ֔חַדSho.chada bribeH7810וְרֹדֵ֖ףve.ro.Defand [is] pursuingH9002 H7291שַׁלְמֹנִ֑יםshal.mo.NimrewardsH8021יָתוֹם֙ya.tOm[the] fatherlessH3490לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁפֹּ֔טוּyish.Po.tuthey vindicateH8199וְרִ֥יבve.Rivand [the] lawsuit ofH9002 H7379אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Naha widowH490לֹֽא־lo'-notH3808יָב֥וֹאya.Vo'it comesH935אֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.Hemto themH413 H9038

24לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005 H3651נְאֻ֤םne.'Um[the] utterance ofH5002הָֽאָדוֹן֙ha.'a.dOnthe lordH9009 H113יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֲבִ֖יר'a.Vir[the] mighty one ofH46יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478ה֚וֹיHowoe!H1945אֶנָּחֵ֣ם'e.na.ChemI will ease myselfH5162מִצָּרַ֔יmi.tza.Raifrom foes myH9006 H6862 H9020וְאִנָּקְמָ֖הve.'i.na.ke.Mahand I will avenge myselfH9002 H5358מֵאוֹיְבָֽי׃me.'oy.Vaifrom enemies myH9006 H341 H9020

Read all of Isaiah 1

Commentaries on Isaiah 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0