Hebrew & Greek Bible
Acts 21:26-33
26ΤότεToteThenG5119ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972παραλαβὼνparalabōnhaving takenG3880τοὺςtoustheG3588ἄνδραςandrasmenG435τῇtēaon theG3588ἐχομένῃechomenēfollowingG2192ἡμέρᾳhēmeradayG2250σὺνsunwithG4862αὐτοῖςautoisthemG846ἁγνισθεὶςhagnistheishaving been purifiedG48εἰσῄειeisēeiwas enteringG1524εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411διαγγέλλωνdiangellōndeclaringG1229τὴνtēntheG3588ἐκπλήρωσινekplērōsinfulfillmentG1604τῶνtōnof theG3588ἡμερῶνhēmerōndaysG2250τοῦtouof theG3588ἁγνισμοῦ,hagnismoupurificationG49ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739προσηνέχθηprosēnechthēwas offeredG4374ὑπὲρhuperforG5228ἑνὸςhenosoneG1520ἑκάστουhekastoueachG1538αὐτῶνautōnof themG846ἡhētheG3588προσφορά.prosphorasacrifice.G4376
27ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161ἔμελλονemellonwere aboutG3195αἱhaitheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἡμέραιhēmeraidaysG2250συντελεῖσθαι,sunteleisthaito be completed,G4931οἱhoitheG3588ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἈσίαςAsiasAsiaG773ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453θεασάμενοιtheasamenoihaving seenG2300αὐτὸνautonhimG846ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411συνέχεονsunecheonwere stirring upG4797πάνταpantaallG3956τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793καὶkaiandG2532ἐπέβαλονepebalonlaidG1911ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonhimG846τὰςtas<the>G3588χεῖραςcheirashandsG5495
28κράζοντες·krazontescrying out;G2896ἄνδρεςandresMenG435Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraelites,G2475βοηθεῖτε.boētheitedo help.G997οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444ὁhowhoG3588κατὰkataagainstG2596τοῦtoutheG3588λαοῦlaoupeopleG2992καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551καὶkaiandG2532τοῦtou<the>G3588τόπουtopouplaceG5117τούτουtoutouthisG3778πάνταςpantasall thoseG3956πανταχῇpantachēaeverywhereG6069διδάσκων,didaskōnteaching,G1321ἔτιetibesidesG2089τεteandG5037καὶkaialsoG2532ἝλληναςHellēnasGreeksG1672εἰσήγαγενeisēgagenhe has broughtG1521εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532κεκοίνωκενkekoinōkenhas defiledG2840τὸνton<the>G3588ἅγιονhagionholyG40τόπονtoponplaceG5117τοῦτον.toutonthis.G3778
29ἦσανēsanIt was theyG1510γὰρgarforG1063προεωρακότεςproeōrakoteshaving foreseenG4308ΤρόφιμονTrophimonTrophimusG5161τὸνtontheG3588ἘφέσιονEphesionEphesianG2180ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πόλειpoleicityG4172σὺνsunwithG4862αὐτῷ,autōhim,G846ὃνhonwhomG3739ἐνόμιζονenomizonthey were supposingG3543ὅτιhotithatG3754εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411εἰσήγαγενeisēgagenhad broughtG1521ὁho<the>G3588Παῦλος.PaulosPaul.G3972
30ἐκινήθηekinēthēWas thrown into commotionG2795τεtealsoG5037ἡhētheG3588πόλιςpoliscityG4172ὅληholēwholeG3650καὶkaiandG2532ἐγένετοegenetothere wasG1096συνδρομὴsundromēa rushing togetherG4890τοῦtouof theG3588λαοῦ,laoupeople,G2992καὶkaiAndG2532ἐπιλαβόμενοιepilabomenoihaving laid holdG1949τοῦtou<the>G3588ΠαύλουPaulouof PaulG3972εἷλκονheilkonthey were draggingG1670αὐτὸνautonhimG846ἔξωexōoutsideG1854τοῦtoutheG3588ἱεροῦ·hi'eroutemple;G2411καὶkaiandG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐκλείσθησανekleisthēsanwere shutG2808αἱhaitheG3588θύραι.thuraidoors.G2374
31ζητούντωνzētountōnOf them seekingG2212τεtethenG5037αὐτὸνautonhimG846ἀποκτεῖναιapokteinaito killG615ἀνέβηanebēthere cameG305φάσιςphasisa reportG5334τῷtōto theG3588χιλιάρχῳchiliarchōcommanderG5506τῆςtēsof theG3588σπείρηςspeirēscohortG4686ὅτιhotithatG3754ὅληholēallG3650συγχύννεταιsugchunnetaiare in an uproarG4797Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalem;G2419
32ὃςhoswhoG3739ἐξαυτῆςexautēsat onceG1824παραλαβὼνparalabōnhaving taken with [him]G3880στρατιώταςstratiōtassoldiersG4757καὶkaiandG2532ἑκατοντάρχαςhekatontarchascenturionsG1543κατέδραμενkatedramenran downG2701ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτούς.autousthem.G846οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὸνtontheG3588χιλίαρχονchiliarchoncommanderG5506καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588στρατιώταςstratiōtassoldiersG4757ἐπαύσαντοepausantothey stoppedG3973τύπτοντεςtuptontesbeatingG5180τὸνton<the>G3588Παῦλον.PaulonPaul.G3972
33τότεtoteThenG5119ἐγγίσαςengisashaving drawn nearG1448ὁhotheG3588χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506ἐπελάβετοepelabetolaid holdG1949αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐκέλευσενekeleusenhe commanded [him]G2753δεθῆναιdethēnaito be boundG1210ἁλύσεσινhalusesinwith chainsG254δυσὶνdusintwoG1417καὶkaiandG2532ἐπυνθάνετοepunthanetohe was inquiringG4441τίςtiswhoG5101εἴηeiēhe would beG1510καὶkaiandG2532τίtiwhatG5101ἐστινestinit isG1510πεποιηκώς.pepoiēkōshe having done.G4160
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries