Strong G2701κατατρέχω
to rush down
- Transliteration
- katatrechō
- Pronunciation
- kat-at-rekh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
κατα-τρέχω
[in LXX: Lev.26:37, Jdg.1:6 (רָדַף), al.;]
to run down: before ἐπί, with accusative of person(s), Act.21:32.†
(AS)
[in LXX: Lev.26:37, Jdg.1:6 (רָדַף), al.;]
to run down: before ἐπί, with accusative of person(s), Act.21:32.†
(AS)
In the Bible
Strong G2701 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- run1
First verses
- Acts 21:32Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
κατατρέχω,
aorist 1 infinitive καταθρέξαι only in [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]: aorist 2 [Refs 6th c.BC+ (κατέδρᾰμον Aristophanes Comicus [{5-6th c.BC}] “Ecclesiazusae” 961)], etc.: perfect -δεδράμηκα [ᾰμ] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “HG” 4.7.6:)] —passive, aorist infinitive [Refs 4th c.AD+ (καταδρᾰμηθῆναι 4th c.AD: Hephaestio Astrologus 1.21)]:—run down, Ar.[same place]; [Refs 6th c.BC+ (ἀπὸ τῶν ἄκρων 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.192; κάτω [prev\. author] 3156; ἐπὶ θάλατταν Xenophon Historicus [{5-6th c.BC}] “Anabasis” 7.1.20; ἐπί τινας “Act.Ap.” 21.32)].
2 of seamen or passengers by sea, run to land, disembark, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “HG” 5.1.12; εἰς ἐμπόρια 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.91.2)]: metaphorically, κ. ξένιον ἄστυ come to a haven in.., falsa lectio in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.23.)]
II transitive, run down, inveigh against, [Refs 6th c.BC+ (τὴν Σπάρτην Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Leges” 806c, compare 2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 12, 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 50.2, etc.: more frequently with _genitive_, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Vit.” p.42 1st c.AD: Josephus Historicus, etc.; κ. τῶν μάντεων 3rd c.AD: Diogenes Laertius 2.135; τῶν συνόντων τοῖς δυνάσταις Dio Cassius Historicus [{2-3rd c.AD}] 61.10; τῆς μέθης 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 1.1c e; Ἀλκιβιάδου ὡς οἰνόφλυγος [prev\. author] 5.22o c, compare 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “Synt.” 100.19; κατὰ τῆς βουλῆς, κατὰ τῆς μοναρχίας, 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 36.44, 66.13.)]
II.2 overrun, ravage, lay waste, [Refs 5th c.BC+ (τῆς Σαλαμῖνος τὰ πολλά 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.94, compare 8.92, Dionysius Epigrammaticus Comedy texts 3.5, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 2.44, 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Alex.” 2)], etc., oppress, [Refs 2nd c.BC+ (τοὺς γεωργούς “PTeb.” 41.30 (2nd c.BC).)]
II.3 run over, with genitive, [Refs 3rd c.BC+ (κὰδ δ᾽ ἄρα οἱ βλεφάρων βαρὺς ἔδραμεν ὕπνος 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 22.204)].
II.4 pursue, [LXX (LXX.Lev.26.37.)]
II.5 hurry, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.512e.)]
II.6 slip down, of a bandage, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 18(1).829.)]
aorist 1 infinitive καταθρέξαι only in [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]: aorist 2 [Refs 6th c.BC+ (κατέδρᾰμον Aristophanes Comicus [{5-6th c.BC}] “Ecclesiazusae” 961)], etc.: perfect -δεδράμηκα [ᾰμ] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “HG” 4.7.6:)] —passive, aorist infinitive [Refs 4th c.AD+ (καταδρᾰμηθῆναι 4th c.AD: Hephaestio Astrologus 1.21)]:—run down, Ar.[same place]; [Refs 6th c.BC+ (ἀπὸ τῶν ἄκρων 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.192; κάτω [prev\. author] 3156; ἐπὶ θάλατταν Xenophon Historicus [{5-6th c.BC}] “Anabasis” 7.1.20; ἐπί τινας “Act.Ap.” 21.32)].
2 of seamen or passengers by sea, run to land, disembark, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “HG” 5.1.12; εἰς ἐμπόρια 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.91.2)]: metaphorically, κ. ξένιον ἄστυ come to a haven in.., falsa lectio in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.23.)]
II transitive, run down, inveigh against, [Refs 6th c.BC+ (τὴν Σπάρτην Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Leges” 806c, compare 2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 12, 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 50.2, etc.: more frequently with _genitive_, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Vit.” p.42 1st c.AD: Josephus Historicus, etc.; κ. τῶν μάντεων 3rd c.AD: Diogenes Laertius 2.135; τῶν συνόντων τοῖς δυνάσταις Dio Cassius Historicus [{2-3rd c.AD}] 61.10; τῆς μέθης 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 1.1c e; Ἀλκιβιάδου ὡς οἰνόφλυγος [prev\. author] 5.22o c, compare 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “Synt.” 100.19; κατὰ τῆς βουλῆς, κατὰ τῆς μοναρχίας, 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 36.44, 66.13.)]
II.2 overrun, ravage, lay waste, [Refs 5th c.BC+ (τῆς Σαλαμῖνος τὰ πολλά 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.94, compare 8.92, Dionysius Epigrammaticus Comedy texts 3.5, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 2.44, 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Alex.” 2)], etc., oppress, [Refs 2nd c.BC+ (τοὺς γεωργούς “PTeb.” 41.30 (2nd c.BC).)]
II.3 run over, with genitive, [Refs 3rd c.BC+ (κὰδ δ᾽ ἄρα οἱ βλεφάρων βαρὺς ἔδραμεν ὕπνος 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 22.204)].
II.4 pursue, [LXX (LXX.Lev.26.37.)]
II.5 hurry, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.512e.)]
II.6 slip down, of a bandage, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 18(1).829.)]