Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 3
1Κἀγώ,KagōkaiAnd I myself andG1473G2532ἀδελφοί,adelphoibrothersG80οὐκouknotG3756ἠδυνήθηνēdunēthēnwas ableG1410λαλῆσαιlalēsaito speakG2980ὑμῖνhuminto youG4771ὡςhōsasG5613πνευματικοῖςpneumatikoisto spiritualG4152ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613σαρκίνοις,sarkinoisto fleshly,G4560ὡςhōsasG5613νηπίοιςnēpioisto infantsG3516ἐνeninG1722Χριστῷ.ChristōChrist.G5547
3ἔτιetistillG2089γὰρgarforG1063σαρκικοίsarkikoifleshlyG4559ἐστε.esteyou are.G1510ὅπουhopouWhereG3699γὰρgarforG1063ἐνen[are] amongG1722ὑμῖνhuminyouG4771ζῆλοςzēlosjealousyG2205καὶkaiandG2532ἔριςerisstrifeG2054οὐχὶouchisurelyG3780σαρκικοίsarkikoifleshlyG4559ἐστεesteare youG1510καὶkaiandG2532κατὰkataaccording toG2596ἄνθρωπονanthrōponmanG444περιπατεῖτε;peripateiteare walking?G4043
4ὅτανhotanWhenG3752γὰρgarforG1063λέγῃlegēmay sayG3004τις·tisone;G5100ἐγὼegōI myselfG1473μένmenindeedG3303εἰμιeimiamG1510Παύλου,Paulouof Paul,G3972ἕτεροςheterosanotherG2087δὲdehoweverG1161ἐγὼegōI myselfG1473Ἀπολλῶ,Apollōof Apollos,G625οὐκouksurelyG3756ἄνθρωποίanthrōpoihumanG444ἐστε;¶esteare you?G1510
5ΤίTiwhoG5101οὖνounthenG3767ἐστινestinisG1510ἈπολλῶςApollōsApollosG625τίtiwhoG5101δέdenowG1161ἐστινestinisG1510Παῦλος;PaulosPaulG3972διάκονοιdiakonoiServantsG1249δι᾽di᾽throughG1223ὧνhōnwhomG3739ἐπιστεύσατε,episteusateyou believed,G4100καὶkaialsoG2532ἑκάστῳhekastōto eachG1538ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἔδωκεν.edōkenhas given.G1325
8ὁhoThe [one]G3588φυτεύωνphuteuōnplantingG5452δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ὁhothe [one]G3588ποτίζωνpotizōnwateringG4222ἕνhenoneG1520εἰσιν,eisinare,G1510ἕκαστοςhekastoseachG1538δὲdenowG1161τὸνton<the>G3588ἴδιονidion[his] ownG2398μισθὸνmisthonrewardG3408λήμψεταιlēmpsetaiwill receiveG2983κατὰkataaccording toG2596τὸνton<the>G3588ἴδιονidion[his] ownG2398κόπον.koponlabor.G2873
10κατὰkataAccording toG2596τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὴνtēnwhichG3588δοθεῖσάνdotheisanhaving been givenG1325μοιmoito meG3165ὡςhōsasG5613σοφὸςsophosa wiseG4680ἀρχιτέκτωνarchitektōnmaster builderG753θεμέλιονthemelion[the] foundationG2310ἔθηκα,ethēkaI laid,G5087ἄλλοςallosanotherG243δὲdehoweverG1161ἐποικοδομεῖ.epoikodomeiis building upon [it].G2026ἕκαστοςhekastosEach oneG1538δὲdehoweverG1161βλεπέτωblepetōshould take heedG991πῶςpōshowG4459ἐποικοδομεῖ.epoikodomeihe builds upon [it].G2026
11θεμέλιονthemelionFoundationG2310γὰρgarforG1063ἄλλονallonanotherG243οὐδεὶςoudeisno [one]G3762δύναταιdunataiis ableG1410θεῖναιtheinaito layG5087παρὰparabesidesG3844τὸνtonthe [one]G3588κείμενον,keimenonbeing already laid,G2749ὅςhoswhichG3739ἐστινestinisG1510ἸησοῦςIēsousJesusG2424Χριστός.ChristosChrist.G5547
12εἰeiIfG1487δέdenowG1161τιςtisanyoneG5100ἐποικοδομεῖepoikodomeibuildsG2026ἐπὶepiuponG1909τὸνton<the>G3588θεμέλιονthemelionfoundationG2310χρυσόν,chrusongold,G5557ἄργυρον,arguronsilver,G696λίθουςlithousstonesG3037τιμίους,timiousprecious,G5093ξύλα,xulawood,G3586χόρτον,chortonhay,G5528καλάμην,kalamēnstraw,G2562
13ἑκάστουhekastouof eachG1538τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041φανερὸνphaneronmanifestG5318γενήσεται·genēsetaiwill become;G1096ἡhētheG3588γὰρgarforG1063ἡμέραhēmeradayG2250δηλώσει,dēlōseiwill disclose [it],G1213ὅτιhotibecauseG3754ἐνeninG1722πυρὶpurifireG4442ἀποκαλύπτεται,apokaluptetaiit is revealed,G601καὶkaiandG2532ἑκάστουhekastouof eachG1538τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041ὁποῖόνhopoionwhat sortG3697ἐστινestinit isG1510τὸtotheG3588πῦρpurfireG4442αὐτὸautoitselfG846δοκιμάσει.dokimaseiwill prove.G1381
15εἴeiIfG1487τινοςtinosof anyoneG5100τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041κατακαήσεται,katakaēsetaiwill be burned up,G2618ζημιωθήσεται,zēmiōthēsetaihe will suffer loss,G2210αὐτὸςautoshe himselfG846δὲdehoweverG1161σωθήσεταιsōthēsetaiwill be savedG4982οὕτωςhoutōssoG3779δὲdehoweverG1161ὡςhōsasG5613διὰdiathroughG1223πυρός.¶purosfire.G4442
17εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100τὸνtontheG3588ναὸνnaontempleG3485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316φθείρει,phtheireidestroys,G5351φθερεῖphthereiwill destroyG5351τοῦτονtoutonhimG3778ὁho<the>G3588θεός·theosGod;G2316ὁho<the>G3588γὰρgarforG1063ναὸςnaosthe templeG3485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἅγιόςhagiosholyG40ἐστιν,estinis,G1510οἵτινέςoitineswhichG3748ἐστεesteareG1510ὑμεῖς.¶humeisyou yourselves.G4771
18ΜηδεὶςMēdeisNo oneG3367ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438ἐξαπατάτω·exapatatōshould deceive;G1818εἴeiifG1487τιςtisanyoneG5100δοκεῖdokeithinks [himself]G1380σοφὸςsophoswiseG4680εἶναιeinaito beG1511ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588αἰῶνιaiōniageG165τούτῳ,toutōthis,G3778μωρὸςmōrosfoolishG3474γενέσθωgenesthōhe should becomeG1096ἵναinaso thatG2443γένηταιgenētaihe may becomeG1096σοφός.sophoswise.G4680
19ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063σοφίαsophiawisdomG4678τοῦtouof theG3588κόσμουkosmouworldG2889τούτουtoutouthisG3778μωρίαmōriafoolishnessG3472παρὰparawithG3844τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316ἐστιν.estinis.G1510γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125γάρ·garfor:G1063ὁho[He is] the [One]G3588δρασσόμενοςdrassomenoscatchingG1405τοὺςtoustheG3588σοφοὺςsophouswiseG4680ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πανουργίᾳpanourgiacraftinessG3834αὐτῶν·autōnof them;G846
22εἴτεeitewhetherG1535ΠαῦλοςPaulosPaulG3972εἴτεeiteorG1535ἈπολλῶςApollōsApollosG625εἴτεeiteorG1535ΚηφᾶςKēphasCephasG2786εἴτεeiteor [the]G1535κόσμοςkosmosworldG2889εἴτεeiteorG1535ζωὴzōēlifeG2222εἴτεeiteorG1535θάνατοςthanatosdeathG2288εἴτεeiteorG1535ἐνεστῶταenestōtathings being presentG1764εἴτεeiteorG1535μέλλοντα,mellontathings to come —G3195πάνταpantaallG3956ὑμῶνhumōnyoursG4771
Commentaries on 1 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries