Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 13
1ἘὰνEanIfG1437ταῖςtaisin theG3588γλώσσαιςglōssaistonguesG1100τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444λαλῶlalōI shall speakG2980καὶkaiandG2532τῶνtōn<the>G3588ἀγγέλων,angelōnof angels,G32ἀγάπηνagapēnloveG26δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361ἔχω,echōmay have,G2192γέγοναgegonaI have becomeG1096χαλκὸςchalkosa brassG5475ἠχῶνēchōnsoundingG2278ἢēorG2228κύμβαλονkumbalona cymbalG2950ἀλαλάζον.alalazonclanging.G214
2καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἔχωechōI shall haveG2192προφητείανprophēteianprophecyG4394καὶkaiandG2532εἰδῶeidōunderstandG6063τὰtatheG3588μυστήριαmustēriamysteriesG3466πάνταpantaallG3956καὶkaiandG2532πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γνῶσιν,gnōsinknowledge,G1108καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἔχωechōI shall haveG2192πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102ὥστεhōsteso asG5620ὄρηorēmountainsG3735μεθιστάναι,methistanaito remove,G3179ἀγάπηνagapēnloveG26δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361ἔχω,echōmay have,G2192οὐθένouthenno [thing]G3762εἰμι.eimiI am.G1510
3κἂνkaneanEven if ifG2532G1437ψωμίσωpsōmisōI shall give awayG5595πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ὑπάρχοντάhuparchontapossessionsG5225μου,mouof mine,G3165καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437παραδῶparadōI shall deliver upG3860τὸtotheG3588σῶμάsōmabodyG4983μουmouof mineG3165ἵναinathatG2443καυχήσωμαι,kauchēsōmaiI may boast,G2744ἀγάπηνagapēnloveG26δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361ἔχω,echōmay have,G2192οὐδὲνoudenno [thing]G3762ὠφελοῦμαι.¶ōpheloumaiI am profited.G5623
4ἩHē<the>G3588ἀγάπηagapēLoveG26μακροθυμεῖ,makrothumeiis patient,G3114χρηστεύεται,chrēsteuetaiis kind,G5541ἡhē<the>G3588ἀγάπηagapēloveG26οὐounotG3756ζηλοῖ,zēloiis envious,G2206ἡhē<the>G3588ἀγάπηagapēloveG26οὐounotG3756περπερεύεται,perpereuetaiis boastful,G4068οὐounotG3756φυσιοῦται,phusioutaiis puffed up,G5448
8ἡhē<the>G3588ἀγάπηagapēLoveG26οὐδέποτεoudepoteneverG3763πίπτει.¶pipteifalls.G4098ΕἴτεEiteifG1535δὲdehoweverG1161προφητεῖαι,prophēteiai[there are] prophesies,G4394καταργηθήσονται·katargēthēsontaithey will be abated;G2673εἴτεeiteifG1535γλῶσσαι,glōssaitongues,G1100παύσονται·pausontaithey will cease;G3973εἴτεeiteifG1535γνῶσις,gnōsisknowledgeG1108καταργηθήσεται.katargēthēsetaiit will be abated.G2673
11ὅτεhoteWhenG3753ἤμηνēmēnI wasG1510νήπιος,nēpiosa child,G3516ἐλάλουνelalounI was speakingG2980ὡςhōslikeG5613νήπιος,nēpiosa child,G3516ἐφρόνουνephronounI was thinkingG5426ὡςhōslikeG5613νήπιος,nēpiosa child,G3516ἐλογιζόμηνelogizomēnI was reasoningG3049ὡςhōslikeG5613νήπιος·nēpiosa child;G3516ὅτεhotewhenG3753γέγοναgegonaI becameG1096ἀνήρ,anēra man,G435κατήργηκαkatērgēkaI have done away withG2673τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588νηπίου.nēpiouchild.G3516
12βλέπομενblepomenWe seeG991γὰρgarforG1063ἄρτιartipresentlyG737δι᾽di᾽throughG1223ἐσόπτρουesoptroua glassG2072ἐνeninG1722αἰνίγματι,ainigmatiobscurity,G135τότεtotethenG5119δὲdehoweverG1161πρόσωπονprosōponfaceG4383πρὸςprostoG4314πρόσωπον·prosōponface;G4383ἄρτιartipresentlyG737γινώσκωginōskōI knowG1097ἐκekinG1537μέρους,merouspart,G3313τότεtotethenG5119δὲdehoweverG1161ἐπιγνώσομαιepignōsomaiI will know fullyG1921καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ἐπεγνώσθην.¶epegnōsthēnI have been fully known.G1921
Commentaries on 1 Corinthians 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries