Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 8
1ΠερὶPeriConcerningG4012δὲdenowG1161τῶνtōntheG3588εἰδωλοθύτων,eidōlothutōnidol-sacrifices,G1494οἴδαμενoidamenwe knowG6063ὅτιhotiindeedG3754πάντεςpantesallG3956γνῶσινgnōsinknowledgeG1108ἔχομεν.echomenwe have.G2192ἡhē<the>G3588γνῶσιςgnōsisKnowledgeG1108φυσιοῖ,phusioipuffs up,G5448ἡhē<the>G3588δὲdebutG1161ἀγάπηagapēloveG26οἰκοδομεῖ.oikodomeibuilds up.G3618
4ΠερὶPeriConcerningG4012τῆςtēstheG3588βρώσεωςbrōseōseatingG1035οὖνounthereforeG3767τῶνtōnof theG3588εἰδωλοθύτωνeidōlothutōnidol-sacrificesG1494οἴδαμενoidamenwe knowG6063ὅτιhotithatG3754οὐδὲνoudenno [thing]G3762εἴδωλονeidōlonan idolG1497ἐνen[is] inG1722κόσμῳkosmō[the] worldG2889καὶkaiandG2532ὅτιhotithat [there is]G3754οὐδεὶςoudeisnoG3762θεὸςtheosGodG2316εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361εἷς.heisone.G1520
5καὶkaiEvenG2532γὰρgartrulyG1063εἴπερeiperperif indeed indeedG1487G4007εἰσὶνeisinthere areG1510λεγόμενοιlegomenoi[those] namedG3004θεοὶtheoigodsG2316εἴτεeitewhetherG1535ἐνeninG1722οὐρανῷouranōheavenG3772εἴτεeiteorG1535ἐπὶepionG1909γῆς,gēsearth,G1093ὥσπερhōsperasG5618εἰσὶνeisinthere areG1510θεοὶtheoigodsG2316πολλοὶpolloimanyG4183καὶkaiandG2532κύριοιkurioilordsG2962πολλοί·polloimany;G4183
6ἀλλ᾽all᾽yetG235ἡμῖνhēminto usG3165εἷςheis[there is] oneG1520θεὸςtheosGodG2316ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἐξexofG1537οὗhouwhom [are]G3739τὰtathe [things]G3588πάνταpantaallG3956καὶkaiandG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165εἰςeisforG1519αὐτόν,autonHim,G846καὶkaiandG2532εἷςheisoneG1520κύριοςkuriosLordG2962ἸησοῦςIēsousJesusG2424ΧριστὸςChristosChristG5547δι᾽di᾽throughG1223οὗhouwhom [are]G3739τὰtathe [things]G3588πάνταpantaallG3956καὶkaiandG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦ.autouHim.G846
7ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐκouknotG3756ἐνeninG1722πᾶσινpasinall [is]G3956ἡhēthisG3588γνῶσις·gnōsisknowledge;G1108τινὲςtinesSomeG5100δὲdenowG1161τῇtēa<the>G3588συνηθείᾳsunētheiaby customG4914ἕωςhe'ōsuntilG2193ἄρτιartinowG737τοῦtouof theG3588εἰδώλουeidōlouidolG1497ὡςhōsas ofG5613εἰδωλόθυτονeidōlothutonan idol-sacrificeG1494ἐσθίουσιν,esthiousineat,G2068καὶkaiandG2532ἡhētheG3588συνείδησιςsuneidēsisconscienceG4893αὐτῶνautōnof themG846ἀσθενὴςasthenēsweakG772οὖσαousabeingG1510μολύνεται.molunetaiit is defiled.G3435
8βρῶμαbrōmaFoodG1033δὲdehoweverG1161ἡμᾶςhēmasusG3165οὐounotG3756παραστήσειparastēseiwill commendG3936τῷtō<the>G3588θεῷ·theōto God;G2316οὔτεouteneitherG3777ἐὰνeanifG1437μὴmēnotG3361φάγωμενphagōmenwe shall eatG5315ὑστερούμεθα,husteroumetha[still] do we come shortG5302οὔτεoute[then] norG3777ἐὰνeanifG1437φάγωμενphagōmenwe shall eatG5315περισσεύομεν.¶perisseuomenhave we an advantage.G4052
10ἐὰνeanIfG1437γάρgarforG1063τιςtisanyoneG5100ἴδῃidēshall seeG1492σὲseyouG4771τὸνtonwhoG3588ἔχονταechontais havingG2192γνῶσινgnōsinknowledgeG1108ἐνeninG1722εἰδωλείῳeidōleiōan idol’s templeG1493κατακείμενον,katakeimenoneating,G2621οὐχὶouchisurelyG3780ἡhētheG3588συνείδησιςsuneidēsisconscienceG4893αὐτοῦautouof himG846ἀσθενοῦςasthenousweakG772ὄντοςontosbeingG1510οἰκοδομηθήσεταιoikodomēthēsetaihe will be encouragedG3618εἰςeis<to> G1519τὸto<the>G3588τὰtatheG3588εἰδωλόθυταeidōlothutaidol-sacrificesG1494ἐσθίειν;esthieinto eat?G2068
12οὕτωςhoutōsThusG3779δὲdethenG1161ἁμαρτάνοντεςhamartanontessinningG264εἰςeisagainstG1519τοὺςtoustheG3588ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80καὶkaiandG2532τύπτοντεςtuptonteswoundingG5180αὐτῶνautōntheirG846τὴνtēn<the>G3588συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἀσθενοῦσαν,asthenousanbeing weak,G770εἰςeisagainstG1519ΧριστὸνChristonChristG5547ἁμαρτάνετε.hamartaneteyou sin.G264
13διόπερdioperThereforeG1355εἰeiifG1487βρῶμαbrōmafoodG1033σκανδαλίζειskandalizeisnaresG4624τὸνtontheG3588ἀδελφόνadelphonbrotherG80μου,mouof mine,G3165οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361φάγωphagōshall I eatG5315κρέαkreameatG2907εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶναaiōnaageG165ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361τὸνtontheG3588ἀδελφόνadelphonbrotherG80μουmouof mineG3165σκανδαλίσω.¶skandalisōI may snare.G4624
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries