Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 16
1ΠερὶPeriConcerningG4012δὲdenowG1161τῆςtēstheG3588λογείαςlogeiascollectionG3048τῆςtēswhich [is]G3588εἰςeisforG1519τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40ὥσπερhōsperasG5618διέταξαdietaxaI have directedG1299ταῖςtaistheG3588ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577τῆςtēs<the>G3588Γαλατίας,Galatiasof Galatia,G1053οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ποιήσατε.poiēsatedo perform.G4160
2κατὰkataEveryG2596μίανmianfirstG1520σαββάτουsabbatouSabbathG4521ἕκαστοςhekastoseachG1538ὑμῶνhumōnof youG4771παρ᾽par᾽asideG3844ἑαυτῷhe'autōof his own G1438τιθέτωtithetōshould putG5087θησαυρίζωνthēsaurizōntreasuring upG2343ὅhowhichG3739τιtioneG5100ἐὰνeanmaybeG1437εὐοδῶται,euodōtaihe shall be successful,G2137ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὅτανhotanwhenG3752ἔλθωelthōI may comeG2064τότεtotethenG5119λογεῖαιlogeiaicollectionsG3048γίνωνται.ginōntaithere may be.G1096
3ὅτανhotanWhenG3752δὲdethenG1161παραγένωμαι,paragenōmaiI may have arrived,G3854οὓςhouswhomeverG3739ἐὰνeanmaybeG1437δοκιμάσητε,dokimasēteyou shall approve,G1381δι᾽di᾽withG1223ἐπιστολῶνepistolōnlettersG1992τούτουςtoutoustheseG3778πέμψωpempsōI will sendG3992ἀπενεγκεῖνapenegkeinto carryG667τὴνtēntheG3588χάρινcharinbountyG5485ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalem;G2419
6πρὸςprosWithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771δὲdethenG1161τυχὸνtuchonpossiblyG5177παραμενῶparamenōI will continueG3887ἢēorG2228καὶkaievenG2532παραχειμάσω,paracheimasōI will winter,G3914ἵναinaso thatG2443ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μεmemeG3165προπέμψητεpropempsētemay equipG4311οὗhouwhereverG3757ἐὰνeanifG1437πορεύωμαι.poreuōmaiI shall go.G4198
7οὐouNotG3756θέλωthelōI wantG2309γὰρgarforG1063ὑμᾶςhumasyouG4771ἄρτιartinowG737ἐνeninG1722παρόδῳparodōpassingG3938ἰδεῖν·ideinto see;G1492ἐλπίζωelpizōI hopeG1679γὰρgarforG1063χρόνονchronona timeG5550τινὰtinacertainG5100ἐπιμεῖναιepimeinaito remainG1961πρὸςproswithG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐὰνeanifG1437ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐπιτρέψῃ.epitrepsēshall permit.G2010
10ἘὰνEanIfG1437δὲdenowG1161ἔλθῃelthēmay comeG2064Τιμόθεος,TimotheosTimothy,G5095βλέπετεblepetedo seeG991ἵναinathatG2443ἀφόβωςaphobōswithout fearG870γένηταιgenētaihe shall beG1096πρὸςproswithG4314ὑμᾶς·humasyou;G4771τὸtotheG3588γὰρgarforG1063ἔργονergonworkG2041κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἐργάζεταιergazetaihe is doingG2038ὡςhōsasG5613κἀγώ.kagōkaialso I myself. andG1473G2532
11μήmēNotG3361τιςtisanyoneG5100οὖνounthereforeG3767αὐτὸνautonhimG846ἐξουθενήσῃ·exouthenēsēmay despise;G1848προπέμψατεpropempsatedo equipG4311δὲdehoweverG1161αὐτὸνautonhimG846ἐνeninG1722εἰρήνῃ,eirēnēpeace,G1515ἵναinaso thatG2443ἔλθῃelthēhe may comeG2064πρόςprostoG4314με·meme;G3165ἐκδέχομαιekdechomaiI am expectingG1551γὰρgarforG1063αὐτὸνautonhimG846μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἀδελφῶν.¶adelphōnbrothers.G80
12ΠερὶPeriConcerningG4012δὲdenowG1161ἈπολλῶApollōApollosG625τοῦtoutheG3588ἀδελφοῦ,adelphoubrother,G80πολλὰpollagreatlyG4183παρεκάλεσαparekalesaI exhortedG3870αὐτὸνautonhimG846ἵναinathatG2443ἔλθῃelthēhe may goG2064πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588ἀδελφῶν·adelphōnbrothers;G80καὶkaiandG2532πάντωςpantōsat allG3843οὐκouknotG3756ἦνēnwasG1510θέλημαthelēma[his] willG2307ἵναinathatG2443νῦνnunnowG3568ἔλθῃ,elthēhe may come,G2064ἐλεύσεταιeleusetaihe will comeG2064δὲdehoweverG1161ὅτανhotanwhenG3752εὐκαιρήσῃ.¶eukairēsēhe may have opportunity.G2119
15ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870δὲdenowG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί·adelphoibrothers;G80οἴδατεoidateyou knowG6063τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734ὅτιhotithatG3754ἐστὶνestinit isG1510ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG536τῆςtēs<the>G3588ἈχαΐαςAchaiasof AchaiaG882καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519διακονίανdiakonianserviceG1248τοῖςtoisto theG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40ἔταξανetaxanthey have devotedG5021ἑαυτούς·he'autousthemselves;G1438
16ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὑποτάσσησθεhupotassēsthemay be subjectG5293τοῖςtois<the>G3588τοιούτοιςtoioutoisto such as theseG5108καὶkaiandG2532παντὶpantito everyoneG3956τῷtōwhoG3588συνεργοῦντιsunergountiis joining in the workG4903καὶkaiandG2532κοπιῶντι.¶kopiōntilaboring.G2872
17ΧαίρωChairōI rejoiceG5463δὲdehoweverG1161ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588παρουσίᾳparousiacomingG3952ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734καὶkaiandG2532ΦορτουνάτουPhortounatouFortunatusG5415καὶkaiandG2532Ἀχαϊκοῦ,AchaikouAchaicus,G883ὅτιhotibecauseG3754τὸto<the>G3588ὑμέτερονhumeteronyourG4771ὑστέρημαhusterēmadeficiencyG5303οὗτοιhoutoitheseG3778ἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanfilled up;G378
19ἈσπάζονταιAspazontaiGreetG782ὑμᾶςhumasyouG4771αἱhaitheG3588ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577τῆςtēs<the>G3588Ἀσίας.¶Asiasof Asia.G773ἈσπάζεταιAspazetaihe greetsG782ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722κυρίῳkuriō[the] LordG2962πολλὰpollaheartilyG4183ἈκύλαςAkulasAquilaG207καὶkaiandG2532ΠρίσκαPriskaPriscaG4251σὺνsunwithG4862τῇtēatheG3588κατ᾽kat᾽atG2596οἶκονoikonhouseG3624αὐτῶνautōnof themG846ἐκκλησίᾳ.¶ekklēsiachurch.G1577
Commentaries on 1 Corinthians 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries