Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 9
1ΟὐκOukSurelyG3756εἰμὶeimiI amG1510ἐλεύθερος;eleutherosfree?G1658οὐκoukSurelyG3756εἰμὶeimiI amG1510ἀπόστολος;apostolosan apostleG652οὐχὶouchiSurelyG3780ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἑόρακα;he'orakahave I seen?G3708οὐouSurelyG3756τὸtotheG3588ἔργονergonworkG2041μουmouof mineG3165ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐστεesteareG1510ἐνeninG1722κυρίῳ;kuriō[the] Lord?G2962
2εἰeiIfG1487ἄλλοιςalloisto othersG243οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510ἀπόστολος,apostolosan apostle,G652ἀλλάallayetG235γεgeat leastG1065ὑμῖνhuminto youG4771εἰμι·eimiI am;G1510ἡhētheG3588γὰρgarforG1063σφραγίςsphragissealG4973μουmouof myG3165τῆςtēs<the>G3588ἀποστολῆςapostolēsapostleshipG651ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐστεesteareG1510ἐνeninG1722κυρίῳ.kuriō[the] Lord.G2962
5μὴmēcertainlyG3361οὐκouksurelyG3756ἔχομενechomenwe haveG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἀδελφὴνadelphēna sisterG79γυναῖκαgunaikaa wifeG1135περιάγεινperiageinto take aboutG4013ὡςhōsasG5613καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588λοιποὶloipoiotherG3062ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962καὶkaiandG2532Κηφᾶς;KēphasCephas?G2786
7τίςtiswhoG5101στρατεύεταιstrateuetaiserves as a soldierG4754ἰδίοιςidioisat [his] ownG2398ὀψωνίοιςopsōnioisexpenseG3800ποτέ;poteat any time?G4218τίςtisWhoG5101φυτεύειphuteueiplantsG5452ἀμπελῶναampelōnaa vineyardG290καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588καρπὸνkarponfruitG2590αὐτοῦautouof itG846οὐκouknotG3756ἐσθίει;esthieidoes eat?G2068ἢēOrG2228τίςtiswhoG5101ποιμαίνειpoimaineishepherdsG4165ποίμνηνpoimnēna flockG4167καὶkaiandG2532ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588γάλακτοςgalaktosmilkG1051τῆςtēsof theG3588ποίμνηςpoimnēsflockG4167οὐκouknotG3756ἐσθίει;esthieidoes drink?G2068
9ἐνenInG1722γὰρgarforG1063τῷtōtheG3588ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475νόμῳnomōlawG3551γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125οὐouNotG3756κημώσειςkēmōseisyou will muzzleG5392βοῦνbounan oxG1016ἀλοῶντα.aloōntatreading out grain.G248μὴmēSurely notG3361τῶνtōnfor theG3588βοῶνboōnoxenG1016μέλειmeleiis there careG3199τῷtō<the>G3588θεῷ;theōwith God?G2316
10ἢēOrG2228δι᾽di᾽because ofG1223ἡμᾶςhēmasusG3165πάντωςpantōsentirelyG3843λέγει;legeiis He speaking?G3004δι᾽di᾽For sake ofG1223ἡμᾶςhēmasusG3165γὰρgarforG1063ἐγράφηegraphēit was writtenG1125ὅτιhotibecauseG3754ὀφείλειopheileioughtG3784ἐπ᾽ep᾽inG1909ἐλπίδιelpidihopeG1680ὁhothe [one]G3588ἀροτριῶνarotriōnplowingG722ἀροτριᾶν,arotrianto plow,G722καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἀλοῶνaloōnthreshingG248ἐπ᾽ep᾽inG1909ἐλπίδιelpidihopeG1680τοῦtou[that he]G3588μετέχειν.metecheinis to partake.G3348
11εἰeiIfG1487ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ὑμῖνhuminamong youG4771τὰta<the>G3588πνευματικὰpneumatikaspiritual thingsG4152ἐσπείραμεν,espeiramensowed,G4687μέγαmega[is it] a great thingG3173εἰeiifG1487ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ὑμῶνhumōnfrom youG4771τὰta<the>G3588σαρκικὰsarkikamaterial thingsG4559θερίσομεν;therisomenwill reap?G2325
12εἰeiIfG1487ἄλλοιalloiothersG243τῆςtēsof theG3588ὑμῶνhumōnover youG4771ἐξουσίαςexousiasauthorityG1849μετέχουσιν,metechousinpartake,G3348οὐousurelyG3756μᾶλλονmallonmoreG3123ἡμεῖς;hēmeiswe ourselves?G3165ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐκouknotG3756ἐχρησάμεθαechrēsamethawe did useG5530τῇtēa<the>G3588ἐξουσίᾳexousiarightG1849ταύτῃ,tautēthis,G3778ἀλλὰallaInsteadG235πάνταpantaall thingsG3956στέγομενstegomenwe bearG4722ἵναinaso thatG2443μήmēnotG3361τιναtinaanyG5100ἐγκοπὴνegkopēnhindranceG1464δῶμενdōmenwe may placeG1325τῷtōto theG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ.¶Christouof Christ.G5547
13ΟὐκOukSurelyG3756οἴδατεoidateyou knowG6063ὅτιhotithatG3754οἱhoithoseG3588τὰtain theG3588ἱερὰhi'erasacred [things]G2413ἐργαζόμενοιergazomenoiworkingG2038τὰtathe [things]G3588ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588ἱεροῦhi'eroutempleG2411ἐσθίουσιν;esthiousineat?G2068οἱhoithoseG3588τῷtōat theG3588θυσιαστηρίῳthusiastēriōaltarG2379παρεδρεύοντεςparedreuontesattendingG4332τῷtōat theG3588θυσιαστηρίῳthusiastēriōaltarG2379συμμερίζονται;summerizontaipartake?G4829
15ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161οὐounotG3756κέχρημαιkechrēmaihave usedG5530οὐδενὶoudeninot anyG3762τούτων·toutōnof these;G3778οὐκoukNeitherG3756ἔγραψαegrapsahave I writtenG1125δὲdenowG1161ταῦταtautathese thingsG3778ἵναinathatG2443οὕτωςhoutōsthusG3779γένηταιgenētaiit may becomeG1096ἐνenwithG1722ἐμοί·emoime myself;G1473καλὸνkalongoodG2570γάρgarforG1063μοιmoimeG3165μᾶλλονmallonratherG3123ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599ἢēthanG2228τὸtotheG3588καύχημάkauchēmaboastingG2745μουmouof mineG3165οὐδεὶςoudeisno [one]G3762κενώσει.kenōseiwill make void.G2758
16ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063εὐαγγελίζωμαι,euangelizōmaiI shall evangelise,G2097οὐκouknothingG3756ἔστινestinthere isG1510μοιmoito meG3165καύχημα·kauchēmaboasting;G2745ἀνάγκηanagkēnecessityG318γάρgarforG1063μοιmoimeG3165ἐπίκειται·epikeitaiis laid upon;G1945οὐαὶouaiWoeG3759γάρgarhoweverG1063μοίmoito meG3165ἐστινestinbeG1510ἐὰνeanifG1437μὴmēnotG3361εὐαγγελίσωμαι.euangelisōmaiI shall evangelise.G2097
18τίςtisWhatG5101οὖνounthenG3767μούmouof meG3165ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588μισθός;misthosreward?G3408ἵναinaThatG2443εὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosin evangelisingG2097ἀδάπανονadapanonfree of chargeG77θήσωthēsōI may offerG5087τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098εἰςeisso asG1519τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361καταχρήσασθαιkatachrēsasthaito use upG2710τῇtēatheG3588ἐξουσίᾳexousiarightG1849μουmouof meG3165ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳ.¶euangeliōgospel.G2098
20καὶkaiAndG2532ἐγενόμηνegenomēnI becameG1096τοῖςtoisto theG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453ὡςhōslikeG5613ἸουδαῖοςIoudaiosa JewG2453ἵναinaso thatG2443ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453κερδήσω·kerdēsōI may win;G2770τοῖςtoisTo thoseG3588ὑπὸhupounderG5259νόμονnomon[the] LawG3551ὡςhōsasG5613ὑπὸhupounderG5259νόμον,nomon[the] lawG3551μὴmēnotG3361ὢνōnbeingG1510αὐτὸςautosmyselfG846ὑπὸhupounderG5259νόμον,nomon[the] lawG3551ἵναinaso thatG2443τοὺςtousthoseG3588ὑπὸhupounderG5259νόμονnomon[the] lawG3551κερδήσω·kerdēsōI may win;G2770
21τοῖςtoisTo thoseG3588ἀνόμοιςanomoisoutside [the] LawG459ὡςhōslikeG5613ἄνομος,anomosoutside [the] Law —G459μὴmēnotG3361ὢνōnbeingG1510ἄνομοςanomosoutside [the] lawG459θεοῦtheouof GodG2316ἀλλ᾽all᾽butG235ἔννομοςennomosunder [the] lawG1772Χριστοῦ,Christouof Christ —G5547ἵναinaso thatG2443κερδάνωkerdanōI may winG2770τοὺςtousthoseG3588ἀνόμους.anomousoutside [the] Law.G459
22ἐγενόμηνegenomēnI becameG1096τοῖςtoisto theG3588ἀσθενέσινasthenesinweakG772ἀσθενὴςasthenēsweakG772ἵναinathatG2443τοὺςtoustheG3588ἀσθενεῖςastheneisweakG772κερδήσω·kerdēsōI may win;G2770τοῖςtoisThe [things]G3588πᾶσινpasinto allG3956γέγοναgegonaI have becomeG1096πάνταpantaallG3956ἵναinaso thatG2443πάντωςpantōsby all meansG3843τινὰςtinassomeG5100σώσω.sōsōI may save.G4982
24ΟὐκOukSurelyG3756οἴδατεoidateyou knowG6063ὅτιhotithatG3754οἱhoithoseG3588ἐνeninG1722σταδίῳstadiōa race courseG4712τρέχοντεςtrechontesrunningG5143πάντεςpantesallG3956μὲνmenindeedG3303τρέχουσιν,trechousinrun,G5143εἷςheisoneG1520δὲdehoweverG1161λαμβάνειlambaneireceivesG2983τὸtotheG3588βραβεῖον;brabeionprize?G1017οὕτωςhoutōsThusG3779τρέχετεtrechetedo runG5143ἵναinathatG2443καταλάβητε.katalabēteyou may grasp [it].G2638
25πᾶςpasEveryoneG3956δὲdenowG1161ὁhowhoG3588ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosis strivingG75πάνταpantain all thingsG3956ἐγκρατεύεται·egkrateuetaicontrols himself;G1467ἐκεῖνοιekeinoitheyG1565μὲνmenindeedG3303οὖνounthenG3767ἵναinathatG2443φθαρτὸνphthartona perishableG5349στέφανονstephanoncrownG4735λάβωσιν,labōsinthey may receive,G2983ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165δὲdehoweverG1161ἄφθαρτον.aphthartonan imperishable.G862
27ἀλλ᾽all᾽ButG235ὑπωπιάζωhupōpiazōI batterG5299μουmoumyG3165τὸto<the>G3588σῶμαsōmabodyG4983καὶkaiandG2532δουλαγωγῶ,doulagōgōbring [it] into servitude,G1396μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458ἄλλοιςalloisto othersG243κηρύξαςkēruxashaving preachedG2784αὐτὸςautosmyselfG846ἀδόκιμοςadokimosdisqualifiedG96γένωμαι.¶genōmaiI may be.G1096
Commentaries on 1 Corinthians 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries