Revised Webster's Bible

1 Corinthians 3

1AndΚἀγώ,KagōkaiG2532IΚἀγώ,KagōkaiG1473,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,couldἠδυνήθηνēdunēthēnG1410notοὐκoukG3756speakλαλῆσαιlalēsaiG2980toyouG5213asὡςhōsG5613tospiritualπνευματικοῖςpneumatikoisG4152,butἀλλ᾽all᾽G235asὡςhōsG5613tocarnalG4559, evenasὡςhōsG5613tobabesνηπίοιςnēpioisG3516inἐνenG1722ChristΧριστῷ.ChristōG5547.

2I havefedἐπότισα,epotisaG4222youG5209withmilkγάλαgalaG1051,andG2532notοὐouG3756withmeatβρῶμα·brōmaG1033:forγὰρgarG1063untilnowG3768yewereG1410notG3768ableἐδύνασθε,edunastheG1410to bear it,neitherἀλλ᾽all᾽G235 G3777yetἔτιetiG2089nowνῦνnunG3568are yeableδύνασθε·dunastheG1410.

3ForγὰρgarG1063yeareG2075yetἔτιetiG2089carnalσαρκικοίsarkikoiG4559:forγὰρgarG1063thoughὅπουhopouG3699there isamongἐνenG1722youG5213envyingζῆλοςzēlosG2205,andG2532strifeἔριςerisG2054,andG2532divisionsG1370, areyeG2075notοὐχὶouchiG3780carnalσαρκικοίsarkikoiG4559,andG2532walkπεριπατεῖτε;peripateiteG4043asκατὰkataG2596menἄνθρωπονanthrōponG444?

4ForγὰρgarG1063whileὅτανhotanG3752oneτις·tisG5100saithλέγῃlegēG3004,Iἐγὼ μένegō menG1473 G3303amG1510ofPaulΠαύλου,PaulouG3972;andδὲdeG1161anotherἕτεροςheterosG2087,IἐγὼegōG1473am ofApollosἈπολλῶ,ApollōG625;areG2075yenotG3780carnalG4559?

5WhoΤίTiG5101thenοὖνounG3767isG2076PaulΠαῦλος;PaulosG3972,andδέdeG1161whoτίtiG5101isApollosἈπολλῶςApollōsG625,butG235 G2228ministersδιάκονοιdiakonoiG1249byδι᾽di᾽G1223whomὧνhōnG3739yebelievedἐπιστεύσατε,episteusateG4100,evenκαὶkaiG2532asὡςhōsG5613theLordκύριοςkuriosG2962gaveἔδωκεν.edōkenG1325to everymanἑκάστῳhekastōG1538?

6IἐγὼegōG1473haveplantedἐφύτευσα,ephuteusaG5452,ApollosἈπολλῶςApollōsG625wateredἐπότισεν,epotisenG4222;butἀλλ᾽all᾽G235GodθεὸςtheosG2316hath given theincreaseηὔξανεν·ēuxanenG837.

7SoὥστεhōsteG5620thenneitherοὔτεouteG3777isG2076he thatplantethφυτεύωνphuteuōnG5452anythingτιtiG5100,neitherοὔτεouteG3777he thatwaterethποτίζων,potizōnG4222;butἀλλ᾽all᾽G235Godθεός·theosG2316that giveth theincreaseαὐξάνωνauxanōnG837.

8NowδὲdeG1161he thatplantethφυτεύωνphuteuōnG5452andκαὶkaiG2532he thatwaterethποτίζωνpotizōnG4222areG1526oneἕνhenG1520:andδὲdeG1161everymanἕκαστοςhekastosG1538shallreceiveλήμψεταιlēmpsetaiG2983hisownἴδιονidionG2398rewardμισθὸνmisthonG3408accordingκατὰkataG2596to hisownἴδιονidionG2398labourκόπον.koponG2873.

9ForγάρgarG1063weareG2070labourerstogetherσυνεργοί·sunergoiG4904withGodθεοῦtheouG2316: yeareG2075God’sθεοῦtheouG2316fieldγεώργιον,geōrgionG1091, ye areGod’sθεοῦtheouG2316buildingοἰκοδομήoikodomēG3619.

10AccordingκατὰkataG2596to thegraceχάρινcharinG5485ofGodθεοῦtheouG2316whichG3588isgivenδοθεῖσάνdotheisanG1325tomeG3427,asὡςhōsG5613awiseσοφὸςsophosG4680masterbuilderἀρχιτέκτωνarchitektōnG753, I havelaidἔθηκα,ethēkaG5087thefoundationθεμέλιονthemelionG2310,andδὲdeG1161anotherἄλλοςallosG243buildethἐποικοδομεῖ.epoikodomeiG2026upon it.ButδὲdeG1161letG991everymanἕκαστοςhekastosG1538takeheedβλεπέτωblepetōG991howπῶςpōsG4459hebuildethἐποικοδομεῖ.epoikodomeiG2026upon it.

11ForγὰρgarG1063otherἄλλονallonG243foundationθεμέλιονthemelionG2310canδύναταιdunataiG1410nomanοὐδεὶςoudeisG3762layθεῖναιtheinaiG5087thanπαρὰparaG3844that which islaidκείμενον,keimenonG2749,whichὅςhosG3739isG2076JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστός.ChristosG5547.

12NowδέdeG1161if anymanG1536buildethἐποικοδομεῖepoikodomeiG2026uponἐπὶepiG1909thisG5126foundationθεμέλιονthemelionG2310goldχρυσόν,chrusonG5557,silverἄργυρον,arguronG696,preciousτιμίους,timiousG5093stonesλίθουςlithousG3037,woodξύλα,xulaG3586,hayχόρτον,chortonG5528,stubbleκαλάμην,kalamēnG2562;

13Everyman’sἑκάστουhekastouG1538workἔργονergonG2041shall bemadeγενήσεται·genēsetaiG1096manifestφανερὸνphaneronG5318:forγὰρgarG1063thedayἡμέραhēmeraG2250shalldeclareδηλώσει,dēlōseiG1213it,becauseὅτιhotiG3754it shall berevealedἀποκαλύπτεται,apokaluptetaiG601byἐνenG1722fireπυρὶpuriG4442;andκαὶkaiG2532thefireπῦρpurG4442shalltryδοκιμάσει.dokimaseiG1381everyman’sἑκάστουhekastouG1538workἔργονergonG2041of whatsortὁποῖόνhopoionG3697itisG2076.

14If anyman’sG1536workἔργονergonG2041abidethμενεῖmeneiG3306whichὃhoG3739he hathbuiltἐποικοδόμησεν,epoikodomēsenG2026upon it, he shallreceiveλήμψεται·lēmpsetaiG2983arewardμισθὸνmisthonG3408.

15If anyman’sG1536workἔργονergonG2041shall beburnedκατακαήσεται,katakaēsetaiG2618, he shall sufferlossζημιωθήσεται,zēmiōthēsetaiG2210:butδὲdeG1161hehimselfαὐτὸςautosG846shall besavedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982;yetδὲdeG1161soοὕτωςhoutōsG3779asὡςhōsG5613byδιὰdiaG1223fireπυρός.¶purosG4442.

16KnowyeG1492notΟὐκOukG3756thatὅτιhotiG3754yeareG2075thetempleναὸςnaosG3485ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532that theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofGodθεοῦtheouG2316dwellethοἰκεῖoikeiG3611inἐνenG1722youG5213?

17If anymanG1536defilethG5351thetempleναὸνnaonG3485ofGodθεοῦtheouG2316,himG5126shallG5351Godθεός·theosG2316destroyG5351;forγὰρgarG1063thetempleναὸςnaosG3485ofGodθεοῦtheouG2316isG2076holyἅγιόςhagiosG40,whichοἵτινέςoitinesG3748templeyeG5210areG2075.

18LetG1818nomanΜηδεὶςMēdeisG3367deceiveἐξαπατάτω·exapatatōG1818himselfἑαυτὸνhe'autonG1438. If anymanG1536amongἐνenG1722youG5213seemethδοκεῖdokeiG1380tobeεἶναιeinaiG1511wiseσοφὸςsophosG4680inἐνenG1722thisG5129worldαἰῶνιaiōniG165, let himbecomeγενέσθωgenesthōG1096afoolμωρὸςmōrosG3474,thatἵναinaG2443he maybeγένηταιgenētaiG1096wiseσοφός.sophosG4680.

19ForγὰρgarG1063thewisdomσοφίαsophiaG4678ofthisG5127worldκόσμουkosmouG2889isG2076foolishnessμωρίαmōriaG3472withπαρὰparaG3844GodθεῷtheōG2316.Forγάρ·garG1063it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125, HetakethδρασσόμενοςdrassomenosG1405thewiseσοφοὺςsophousG4680inἐνenG1722theirownαὐτῶν·autōnG846craftinessπανουργίᾳpanourgiaG3834.

20AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825, TheLordκύριοςkuriosG2962knowethγινώσκειginōskeiG1097thethoughtsδιαλογισμοὺςdialogismousG1261of thewiseσοφῶνsophōnG4680,thatὅτιhotiG3754theyareG1526vainμάταιοι.¶mataioiG3152.

21ThereforeὭστεHōsteG5620letG2744nomanμηδεὶςmēdeisG3367gloryG2744inἐνenG1722menἀνθρώποις·anthrōpoisG444.ForγὰρgarG1063allthingsπάνταpantaG3956areG2076yoursG5216;

22WhetherεἴτεeiteG1535PaulΠαῦλοςPaulosG3972,orεἴτεeiteG1535ApollosἈπολλῶςApollōsG625,orεἴτεeiteG1535CephasΚηφᾶςKēphasG2786,orεἴτεeiteG1535theworldκόσμοςkosmosG2889,orεἴτεeiteG1535lifeζωὴzōēG2222,orεἴτεeiteG1535deathθάνατοςthanatosG2288,orεἴτεeiteG1535thingspresentἐνεστῶταenestōtaG1764,orεἴτεeiteG1535things tocomeμέλλοντα,mellontaG3195;allπάνταpantaG3956areG2076yoursG5216;

23AndδὲdeG1161yeG5210areChrist’sΧριστοῦ,ChristouG5547;andδὲdeG1161ChristΧριστὸςChristosG5547isGod’sθεοῦ.¶theouG2316.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 3