Hebrew & Greek Bible

1 Corinthians 5

1ὍλωςHolōsActuallyG3654ἀκούεταιakouetaiis reportedG191ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771πορνεία,porneiasexual immorality,G4202καὶkaiandG2532τοιαύτηtoiautēsuchG5108πορνείαporneiasexual immoralityG4202ἥτιςhētisasG3748οὐδὲoudenot evenG3761ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588ἔθνεσινethnesinpagansG1484ὥστεhōsteso as forG5620γυναῖκάgunaika[the] wifeG1135τιναtinaoneG5100τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosfatherG3962ἔχειν·echeinto have;G2192

2καὶkaiAndG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771πεφυσιωμένοιpephusiōmenoipuffed upG5448ἐστὲesteareG1510καὶkaiandG2532οὐχὶouchinotG3780μᾶλλονmallonratherG3123ἐπενθήσατεepenthēsatemournedG3996ἵναinaso thatG2443ἀρθῇarthēamay be takenG142ἐκekout ofG1537μέσουmesoumidstG3319ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhothe [one]G3588τὸtotheG3588ἔργονergondeedG2041τοῦτοtoutothisG3778πράξας;praxashaving performed?G4238

3ἐγὼegōI myselfG1473μὲνmenindeedG3303γὰρgarthoughG1063ἀπὼνapōnbeing absentG548τῷtō<the>G3588σώματιsōmatiin bodyG4983παρὼνparōnbeing presentG3918δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588πνεύματιpneumatiin spiritG4151ἤδηēdēalreadyG2235κέκρικαkekrikahave judgedG2919ὡςhōsasG5613παρὼνparōnbeing presentG3918τὸνtonthe [one]G3588οὕτωςhoutōssoG3779τοῦτοtoutothisG3778κατεργασάμενονkatergasamenonhaving producedG2716

4ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnourG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424συναχθέντωνsunachthentōnhaving been gathered togetherG4863ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532τοῦtou<the>G3588ἐμοῦemoumeG1473πνεύματοςpneumatosin spiritG4151σὺνsunwithG4862τῇtēatheG3588δυνάμειdunameipowerG1411τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424

5παραδοῦναιparadounaito deliverG3860τὸνton<the>G3588τοιοῦτονtoioutonsuch a oneG5108τῷtō<the>G3588σατανᾷsatanato SatanG4567εἰςeisforG1519ὄλεθρονolethrondestructionG3639τῆςtēsof theG3588σαρκός,sarkosflesh,G4561ἵναinaso thatG2443τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151σωθῇsōthēamay be savedG4982ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962

6ΟὐOuNotG3756καλὸνkalongood [is]G2570τὸtotheG3588καύχημαkauchēmaboastingG2745ὑμῶν.humōnof you.G4771οὐκoukNotG3756οἴδατεoidateknow youG6063ὅτιhotithatG3754μικρὰmikraa littleG3398ζύμηzumēleavenG2219ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588φύραμαphuramalumpG5445ζυμοῖ;zumoileavens?G2220

7ἐκκαθάρατεekkatharatedo cleanse outG1571τὴνtēntheG3588παλαιὰνpalaianoldG3820ζύμην,zumēnleaven,G2219ἵναinathatG2443ἦτεēteyou may beG1510νέονneona newG3501φύραμαphuramalumpG5445καθώςkathōseven asG2531ἐστεesteyou areG1510ἄζυμοι·azumoiunleavened;G106καὶkaiAlsoG2532γὰρgarforG1063τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassover lambG3957ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐτύθηetuthēhas been sacrificedG2380Χριστός.ChristosChrist.G5547

8ὥστεhōsteso thatG5620ἑορτάζωμενhe'ortazōmenwe may celebrate the feastG1858μὴmēnotG3361ἐνenwithG1722ζύμῃzumēleavenG2219παλαιᾷpalaiaoldG3820μηδὲmēdenotG3366ἐνenwithG1722ζύμῃzumēleavenG2219κακίαςkakiasof maliceG2549καὶkaiandG2532πονηρίαςponēriaswickednessG4189ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνenwithG1722ἀζύμοιςazumoisunleavened [bread]G106εἰλικρινείαςeilikrineiasof sincerityG1505καὶkaiandG2532ἀληθείας.¶alētheiasof truth.G225

9ἜγραψαEgrapsaI wroteG1125ὑμῖνhuminto youG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐπιστολῇepistolēaletterG1992μὴmēnotG3361συναναμίγνυσθαιsunanamignusthaito associate withG4874πόρνοις,pornois[the] sexually immoral,G4205

10οὐounotG3756πάντωςpantōsat allG3843τοῖςtoiswith theG3588πόρνοιςpornoissexually immoralG4205τοῦtou<the>G3588κόσμουkosmouworldG2889τούτουtoutouof thisG3778ἢēorG2228τοῖςtoiswith theG3588πλεονέκταιςpleonektaiscovetousG4123καὶkaiandG2532ἅρπαξινharpaxinwith swindlersG727ἢēorG2228εἰδωλολάτραις,eidōlolatraiswith idolaters —G1496ἐπεὶepeisinceG1893ὠφείλετεōpheileteyou have been obligedG3784ἄραarathen wouldG686ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588κόσμουkosmouworldG2889ἐξελθεῖν.exeltheinto depart.G1831

11νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161ἔγραψαegrapsaI wroteG1125ὑμῖνhuminto youG4771μὴmēnotG3361συναναμίγνυσθαι,sunanamignusthaito associate with [him]G4874ἐάνeanifG1437τιςtisanyoneG5100ἀδελφὸςadelphosa brotherG80ὀνομαζόμενοςonomazomenosbeing designatedG3687ᾖēhe shall beG1510πόρνοςpornossexually immoralG4205ἢēorG2228πλεονέκτηςpleonektēsa coveterG4123ἢēorG2228εἰδωλολάτρηςeidōlolatrēsan idolaterG1496ἢēorG2228λοίδοροςloidorosverbal abuserG3060ἢēorG2228μέθυσοςmethusosa drunkardG3183ἢēorG2228ἅρπαξ·harpaxswindler;G727τῷtō<the>G3588τοιούτῳtoioutōwith such a oneG5108μηδὲmēdenot evenG3366συνεσθίειν.sunesthieinto eat.G4906

12τίtiWhatG5101γάρgarforG1063μοιmoi[is it] to meG3165τοὺςtousthoseG3588ἔξωexōoutsideG1854κρίνειν;krineinto judge?G2919οὐχὶouchiSurelyG3780τοὺςtousthoseG3588ἔσωesōwithinG2080ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771κρίνετε,krinetedo judge?G2919

13τοὺςtousThoseG3588δὲdehoweverG1161ἔξωexōoutsideG1854ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316κρινεῖ;krineiwill judge?G2919ἐξάρατεexaratedo yourselves expelG1808τὸνtontheG3588πονηρὸνponēronevilG4190ἐξexout fromG1537ὑμῶνhumōnyouG4771αὐτῶν.¶autōnthem.G846

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Corinthians 5