Bible Segond 1910

Philippiens 4:10-18

10J’aiδὲdeG1161éprouvé unegrandeμεγάλωςmegalōsG3171joieἘχάρηνEcharēnG5463dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳkuriōG2962de cequeὅτιhotiG3754vous avezpuἤδηēdēG2235enfinποτὲpoteG4218renouvelerἀνεθάλετεanethaleteG330l’expression devosτὸtoG3588sentimentsφρονεῖν·phroneinG5426pourὑπὲρhuperG5228moiG1700 G1473; vousyᾧhōG3739pensiezἐφρονεῖτε,ephroneiteG5426bienκαὶkaiG2532,maisδέ.deG1161l’occasion vousmanquaitἠκαιρεῖσθεēkaireistheG170.

11Ce n’estpasοὐχouchG3756envueκαθ᾽kath᾽G2596de mesbesoinsὑστέρησινhusterēsinG5304queὅτιhotiG3754jedisλέγω·legōG3004cela,carγὰρgarG1063j’ἐγὼegōG1473aiapprisἔμαθονemathonG3129àêtreεἰμιeimiG1510contentαὐτάρκηςautarkēsG842deἐνenG1722l’étatοἷςhoisG3739où je metrouveεἰμιeimiG1510.

12JesaisG1492vivre dans l’humiliationταπεινοῦσθαι,tapeinousthaiG5013,etG2532jesaisG1492vivreG2532dans l’abondanceπερισσεύειν·perisseueinG4052.EnG1722toutπαντὶpantiG3956etG2532partoutπᾶσινpasinG3956j’aiapprisμεμύημαιmemuēmaiG3453à êtrerassasiéχορτάζεσθαιchortazesthaiG5526etG2532à avoirfaimπεινᾶνpeinanG3983,G2532à être dans l’abondanceπερισσεύεινperisseueinG4052etG2532à être dans ladisetteὑστερεῖσθαι·hustereisthaiG5302.

13JepuisἰσχύωischuōG2480toutπάνταpantaG3956parἐνenG1722celuiτῷtōG3588quimeμεmeG3165fortifieἐνδυναμοῦντίendunamountiG1743.

14CependantπλὴνplēnG4133vous avezbienκαλῶςkalōsG2573faitἐποιήσατεepoiēsateG4160de prendrepartσυγκοινωνήσαντέςsugkoinōnēsantesG4790àmaτῇtēaG3450 G3588 G3165détresseθλίψει.thlipseiG2347.

15δὲdeG1161VousG5210 G4771lesavezG1492vous-mêmesκαὶkaiG2532,PhilippiensΦιλιππήσιοι,PhilippēsioiG5374,ὅτιhotiG3754auἐνenG1722commencementἀρχῇarchēaG746delaτοῦtouG3588prédication de l’Évangileεὐαγγελίου,euangeliouG2098,lorsqueὅτεhoteG3753jepartisἐξῆλθονexēlthonG1831deἀπὸapoG575laMacédoineΜακεδονίας,MakedoniasG3109,aucuneοὐδεμίαoudemiaG3762ÉgliseἐκκλησίαekklēsiaG1577n’entraἐκοινώνησενekoinōnēsenG2841enεἰςeisG1519compteλόγονlogonG3056avecmoiG3427 G3165pour ce qu’elledonnaitδόσεωςdoseōsG1394etκαὶkaiG2532recevaitλήμψεωςlēmpseōsG3028;vousG5210 G4771fûtesεἰeiG1487lesseulsμόνοι·monoiG3441à le faire,

16carὅτιhotiG3754vousm’G3427 G3165envoyâtesἐπέμψατε.epempsateG3992déjàκαὶkaiG2532àἐνenG1722ThessaloniqueΘεσσαλονίκῃThessalonikēG2332,καὶ ἅπαξkai hapaxG2532 G530etκαὶkaiG2532à deuxreprisesδὶςdisG1364, de quoipourvoirεἰςeisG1519àmesτὴνtēnG3588besoinsχρείανchreianG5532.

17Ce n’estpasοὐχouchG3756queὅτιhotiG3754jerechercheἐπιζητῶepizētōG1934lesτὸtoG3588donsδόμα,domaG1390;maisἀλλ᾽all᾽G235jerechercheἐπιζητῶepizētōG1934leτὸνtonG3588fruitκαρπὸνkarponG2590quiτὸνtonG3588abondeπλεονάζονταpleonazontaG4121pourεἰςeisG1519votreG5216 G4771compteλόγονlogonG3056.

18δὲdeG1161J’aitoutπάνταpantaG3956reçuἀπέχωapechōG568,etκαὶkaiG2532je suis dans l’abondanceπερισσεύω,perisseuōG4052; j’ai étécombléπεπλήρωμαιpeplērōmaiG4137de biens, enrecevantδεξάμενοςdexamenosG1209parπαρὰparaG3844ÉpaphroditeἘπαφροδίτουEpaphroditouG1891ceG3588qui vientdeπαρ᾽par᾽G3844vousG5216 G4771comme unparfumὀσμὴνosmēnG3744de bonneodeurεὐωδίας,euōdiasG2175, unsacrificeθυσίανthusianG2378queDieuθεῷ.theōG2316accepteδεκτὴνdektēnG1184, et qui lui estagréableεὐάρεστονeuarestonG2101.

Lire Philippiens 4 en entier

Commentaires sur Philippiens 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit