Bible Darby

Romains 9:25-33

25commeὡςhōsG5613aussiκαὶkaiG2532ilditλέγει·legeiG3004enἐνenG1722OséeὩσηὲHōsēeG5617: « J’appelleraiκαλέσωkalesōG2564monG3450 G3165peupleλαόνlaonG2992celuiG3588qui n’étaitpasοὐouG3756monG3450 G3165peupleλαόνlaonG2992,etκαὶkaiG2532bien-aiméeἠγαπημένηνēgapēmenēnG25celleG3588qui n’étaitpasοὐκoukG3756bien-aiméeἠγαπημένην.ēgapēmenēnG25» ;

26«etκαὶkaiG2532ilarriveraἔσταιestaiG1510quedansἐνenG1722leτῷtōG3588lieuτόπῳtopōG5117oùG3739illeurαὐτοῖς·autoisG846a étéditG4483:VousG5210 G4771n’êtespasοὐouG3756monG3450 G3165peupleλαόςlaosG2992,làἐκεῖekeiG1563ils serontappelésκληθήσονταιklēthēsontaiG2564filsυἱοὶhuioiG5207duDieuθεοῦtheouG2316vivantζῶντος.zōntosG2198».

27MaisδὲdeG1161ÉsaïeἨσαΐαςĒsaiasG2268s’écrieκράζειkrazeiG2896ausujetὑπὲρhuperG5228d’IsraëlἸσραήλ·IsraēlG2474: «QuandἐὰνeanG1437leG3588nombreἀριθμὸςarithmosG706desG3588filsυἱῶνhuiōnG5207d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474seraitᾖēG1510commeὡςhōsG5613leG3588sableἄμμοςammosG285delaG3588merθαλάσσης,thalassēsG2281,leG3588résiduG2640 G9577[seul] serasauvéσωθήσεται·sōthēsetaiG4982.

28CarγὰρgarG1063ilconsommeσυντελῶνsuntelōnG4931etκαὶkaiG2532abrègeσυντέμνωνsuntemnōnG4932l’affaireλόγονlogonG3056enG1722justiceG1343,parceG3754que le✶SeigneurκύριοςkuriosG2962feraποιήσειpoiēseiG4160uneaffaireλόγονlogonG3056abrégéeσυντέμνωνsuntemnōnG4932surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς.gēsG1093».

29EtκαὶkaiG2532commeκαθὼςkathōsG2531ÉsaïeἨσαΐας·ĒsaiasG2268a ditauparavantπροείρηκενproeirēkenG4280: «SiεἰeiG1487le✶SeigneurκύριοςkuriosG2962SabaothσαβαὼθsabaōthG4519neμὴmēG3361nousG2254 G3165avaitlaisséἐγκατέλιπενegkatelipenG1459[quelque]semenceσπέρμα,spermaG4690, nousserionsἂνanG302devenusἐγενήθημενegenēthēmenG1096commeὡςhōsG5613SodomeΣόδομαSodomaG4670etκαὶkaiG2532nousaurionsἂνanG302étésemblablesὡμοιώθημεν.¶hōmoiōthēmenG3666àὡςhōsG5613GomorrheΓόμορραGomorraG1116».

30QueΤίTiG5101dironsG2046-nousdoncοὖνounG3767?QueὅτιhotiG3754lesnationsἔθνηethnēG1484quiτὰtaG3588nepoursuivaientδιώκονταdiōkontaG1377pasμὴmēG3361[la]justiceδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343, onttrouvéκατέλαβενkatelabenG2638[la]justiceδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,δὲdeG1161[la]justiceδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343quiτὴνtēnG3588est sur leprincipeἐκekG1537de [la]foiπίστεως·pisteōsG4102.

31MaisδὲdeG1161IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474,poursuivantδιώκωνdiōkōnG1377uneloiνόμονnomonG3551dejusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343, n’estpointοὐκoukG3756parvenuἔφθασεν.ephthasenG5348àεἰςeisG1519[cette]loiνόμονnomonG3551.

32Pourquoiδιὰ τί;dia tiG1223 G5101? –ParceὅτιhotiG3754que ce n’apointοὐκoukG3756été sur leprincipeἐκekG1537de lafoiπίστεωςpisteōsG4102,maisἀλλ᾽all᾽G235commeὡςhōsG5613sur leprincipeἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041G3551:carG1063ils ontheurtéπροσέκοψανprosekopsanG4350contre lapierreλίθῳlithōG3037d’achoppementπροσκόμματοςproskommatosG4348,

33selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «VoiciἰδοὺidouG2400, jemetsτίθημιtithēmiG5087enἐνenG1722SionΣιὼνSiōnG4622unepierreλίθονlithonG3037d’achoppementπροσκόμματοςproskommatosG4348,etκαὶkaiG2532unrocherπέτρανpetranG4073dechuteσκανδάλου,skandalouG4625»,etκαὶkaiG2532«G3956celuiὁhoG3588quicroitπιστεύωνpisteuōnG4100enἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτῷautōG846ne serapasοὐouG3756confusκαταισχυνθήσεται.¶kataischunthēsetaiG2617».

Lire Romains 9 en entier

Commentaires sur Romains 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit