Strong G4519σαβαώθ

armées

Translittération: sabaōth
Prononciation: sab-ah-owth'
Morphologie: nom hébreu

Définition

sabaoth : "des armées"

Le Seigneur des armées.

Seigneur des armées d'Israël, celles qui sont sous le haut commandement et la protection de l'Éternel, qui défend leur cause dans la guerre.

Sens du nom

Tout-Puissant [« des armées »]

Définition détaillée

σαβαώθ indécl.,
[dans la LXX pour צָבָא, principalement dans Ésaïe (ailleurs, l’expression est aussi rendue par κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; voir DB, iii, 137 s.) ;]
Sabaoth, c.-à-d. armées ou troupes (voir DB, au même endroit) : Rom.9:29 (LXX), Ja 54.†
(AS)

Dans le récit biblique

l'Éternel

Noms ou titres utilisés pour désigner Dieu

Tout au long de la Bible, Dieu est désigné par divers noms et titres, chacun révélant différents aspects de Son caractère, de Sa nature et de Sa relation avec Son peuple.

Dans la Bible

Strong G4519 apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

armée2

Premiers versets

Romains 9:29
Et, comme Ésaïe l’avait dit auparavant : Si le Seigneur des armées Ne nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe.
Jacques 5:4
Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu’aux oreilles du Seigneur des armées.

Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé

Translittération de l’hébreu צָבָא « armée » [H6635a]. Absent du LSJ.